FR La laitue vireuse (Lactuca virosa), ou laitue sauvage, est une plante originaire d'Europe centrale et du sud, mais qui s'est répandue dans de nombreuses régions du monde. Cette laitue sauvage séchée est idéale pour boire en infusion.
Tõlgi "laitue" Inglise keelde
Kuvatakse 25 fraasi "laitue" tõlget 25 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
laitue keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| laitue | lettuce |
| sauvage | wild |
| plante | herb |
| originaire | native |
| centrale | central |
| monde | world |
| idéale | ideal |
| la | the |
| sud | south |
| régions | regions |
| de | of |
| et | and |
| boire | as |
| une | a |
| nombreuses | many |
| mais | but |
| pour | for |
FR Tous les jeunes plants de salades, comme la laitue batavia, salade frisée, salade iceberg et laitue de serre, sont cultivés avec soin dans notre entreprise horticole.
EN All lettuce plants such as batavia lettuce, curly lettuce, iceberg lettuce and lettuces to be grown under protection are propagated with care in our nursery.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| plants | plants |
| soin | care |
| iceberg | iceberg |
| comme | as |
| sont | are |
| laitue | lettuce |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
FR Tous les jeunes plants de salades, comme la laitue batavia, salade frisée, salade iceberg et laitue de serre, sont cultivés avec soin dans notre entreprise horticole.
EN All lettuce plants such as batavia lettuce, curly lettuce, iceberg lettuce and lettuces to be grown under protection are propagated with care in our nursery.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| plants | plants |
| soin | care |
| iceberg | iceberg |
| comme | as |
| sont | are |
| laitue | lettuce |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
FR Grand hamburger appétissant avec de la viande, de l'oignon, des légumes, du fromage fondu, de la laitue et de la sauce mayonnaise. Hamburger isolé sur fond fumée noire, vue en gros plan
EN Young girl getting ready for travel, packing clothes and laptop in a yellow suitcase. Concept of traveling, adventure. lady with a beautiful tattoo collects the most necessary things before the trip.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| plan | concept |
| la | the |
| en | in |
| l | a |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Yummy fast food concept. Burger grillé frais fait maison avec pâté de viande, tomates, concombre, laitue, oignon et graines de sésame. Un mode de vie malsain. Arrière-plan alimentaire. 4k
EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| de | of |
| et | into |
| avec | with |
FR Bagels au saumon, fromage à la crème et laitue
EN Couple bride in whire and groom in gray standing among lake
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| au | among |
| à | and |
FR Salade de laitue isolée sur fond blanc avec ombre
EN Lettuce salad isolated on white background with shadow
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fond | background |
| blanc | white |
| ombre | shadow |
| salade | salad |
| laitue | lettuce |
| avec | with |
| isolé | isolated |
| sur | on |
FR Burger au pastrami avec moutarde, laitue, cornichons et oignon sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur du rose
EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| burger | burger |
| moutarde | mustard |
| laitue | lettuce |
| oignon | onion |
| sésame | sesame |
| fraîchement | freshly |
| rose | pink |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
| four | baked |
FR Hamburger au pastrami tranché servi avec laitue sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur blanc
EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| hamburger | hamburger |
| servi | served |
| laitue | lettuce |
| sésame | sesame |
| fraîchement | freshly |
| blanc | white |
| un | a |
| avec | with |
| four | baked |
FR Assortiment de légumes verts avec céleri, concombres, courgettes et laitue fraîche dans une caisse en bois
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| légumes | vegetables |
| verts | green |
| céleri | celery |
| concombres | cucumbers |
| courgettes | zucchini |
| laitue | lettuce |
| fraîche | fresh |
| en bois | wooden |
| avec | with |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.
EN Ground, spiced chickpeas are the base for falafel, a middle-eastern delicacy that?s served with lettuce and tomato in a fresh, warm pita.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| servi | served |
| laitue | lettuce |
| tomates | tomato |
| frais | fresh |
| chaud | warm |
| s | s |
| un | a |
| fait | that |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Une salade de laitue assaisonnée d’une simple vinaigrette ou des salades colorées agrémentées de petites billes creusées dans des fruits, tout est permis
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| simple | simple |
| salades | salads |
| petites | small |
| ou | or |
| une | a |
| coloré | colorful |
| de | goes |
| laitue | lettuce |
| fruits | fruit |
FR J'ai mangé de la laitue, des tomates, des poivrons bananes et des poivrons doux avec
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| laitue | lettuce |
| tomates | tomatoes |
| poivrons | peppers |
| avec | with |
| doux | sweet |
| et | and |
FR À l’aide d’une cuillère, déposer la préparation dans les coquilles pour tacos et garnir de laitue, d’avocat et de fromage, s’il y a lieu. Couronner de yogourt si désiré.
EN Spoon mixture among taco shells and top with lettuce, avocado and cheese, if using. Top with yogurt if desired.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cuillère | spoon |
| coquilles | shells |
| laitue | lettuce |
| si | if |
| fromage | cheese |
| de | among |
| et | and |
FR Identifier, Récolter Et Préparer La Laitue Sauvage, Un Analgésique Naturel
EN How To Identify, Harvest, And Prepare Wild Lettuce
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| préparer | prepare |
| laitue | lettuce |
| sauvage | wild |
| identifier | identify |
| et | and |
| la | to |
FR Une salade de laitue assaisonnée d’une simple vinaigrette ou des salades colorées agrémentées de petites billes creusées dans des fruits, tout est permis
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| simple | simple |
| salades | salads |
| petites | small |
| ou | or |
| une | a |
| coloré | colorful |
| de | goes |
| laitue | lettuce |
| fruits | fruit |
FR Nos régions côtières offrent également des trésors du littoral comme le petit goémon (dulse), mondialement reconnu, la salicorne, les pois de mer, la camarine, l’airelle, le bois-sent-bon, les senelles, la laitue de mer et bien plus encore.
EN In our coastal province, you can forage for some seaside treasures like world famous dulse, sea beans, beach peas, crow berries, rock cranberries, bay berries, hawthorn berry, sea lettuce and many more.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| trésors | treasures |
| pois | peas |
| laitue | lettuce |
| mondialement | world |
| côtières | coastal |
| mer | sea |
| des | many |
| plus | more |
| comme | like |
| nos | our |
| littoral | beach |
FR Monter les assiettes en répartissant les cuisses désossées sur la laitue.
EN Pour sauce and garnish with the apple julienne.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| la | the |
| les | apple |
FR Décortiquez la chair de l’araignée, hachez très finement la laitue et mélangez le tout avec la mayonnaise
EN Peel the flesh of the crab, chop the lettuce very finely and mix everything with the mayonnaise
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chair | flesh |
| finement | finely |
| laitue | lettuce |
| mélangez | mix |
| très | very |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.
EN Ground, spiced chickpeas are the base for falafel, a middle-eastern delicacy that?s served with lettuce and tomato in a fresh, warm pita.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| servi | served |
| laitue | lettuce |
| tomates | tomato |
| frais | fresh |
| chaud | warm |
| s | s |
| un | a |
| fait | that |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Répartir la laitue dans quatre assiettes, recouvrir de salade et garnir avec des quartiers d’œufs.
EN Divide lettuce among four plates, top with salad and garnish with egg.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| assiettes | plates |
| œufs | egg |
| salade | salad |
| laitue | lettuce |
| avec | with |
| quatre | four |
| de | among |
| et | and |
FR Mélanger l’avocat, le jus de lime et une pincée de poivre. Déposer la laitue, l’avocat, le concombre, les œufs brouillés et les germinations sur les moitiés inférieures des muffins anglais. Recouvrir de l’autre moitié.
EN Toss together avocado, lime juice, and pinch each of the salt and pepper. Layer lettuce, avocado, cucumber, scrambled eggs and sprouts over bottom halves of English muffins. Cap with top halves of muffins.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| jus | juice |
| lime | lime |
| poivre | pepper |
| laitue | lettuce |
| concombre | cucumber |
| œufs | eggs |
| brouillés | scrambled |
| muffins | muffins |
| de | of |
| et | and |
| anglais | english |
FR À l’aide d’une cuillère, déposer la préparation dans les coquilles pour tacos et garnir de laitue, d’avocat et de fromage, s’il y a lieu. Couronner de yogourt si désiré.
EN Spoon mixture among taco shells and top with lettuce, avocado and cheese, if using. Top with yogurt if desired.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cuillère | spoon |
| coquilles | shells |
| laitue | lettuce |
| si | if |
| fromage | cheese |
| de | among |
| et | and |
FR Monter les assiettes en répartissant les cuisses désossées sur la laitue.
EN Pour sauce and garnish with the apple julienne.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| la | the |
| les | apple |
FR Une salade de laitue assaisonnée d’une simple vinaigrette ou des salades colorées agrémentées de petites billes creusées dans des fruits, tout est permis
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| simple | simple |
| salades | salads |
| petites | small |
| ou | or |
| une | a |
| coloré | colorful |
| de | goes |
| laitue | lettuce |
| fruits | fruit |
Kuvatakse 25 tõlget 25 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane