EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
strengthening | renforcement |
rights | droits |
effects | effets |
effectively | efficace |
works | œuvre |
skills | compétences |
awareness | sensibilisation |
of | de |
the | la |
ensure | garantir |
inequality | inégalité |
digital | numérique |
and | et |
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
strengthening | renforcement |
rights | droits |
effects | effets |
effectively | efficace |
works | œuvre |
skills | compétences |
awareness | sensibilisation |
of | de |
the | la |
ensure | garantir |
inequality | inégalité |
digital | numérique |
and | et |
EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.
FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
skills | compétences |
follow | suivre |
use | utilisez |
the | la |
to | à |
projects | projets |
what | quelles |
see | voir |
cover | pour |
to build | construire |
map | carte |
is | est |
on | sur |
of the | chacun |
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
rewards | récompense |
riders | riders |
technical | techniques |
skills | compétences |
beginning | début |
to | à |
you | vous |
the | le |
success | réussir |
good | les |
a | quelques |
biking | vtt |
are | voici |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
java | java |
candidates | candidat |
solving | résolution |
coding | codage |
skills | compétences |
programming | programmation |
ability | capacité |
debugging | débogage |
problem | problèmes |
in | en |
also | également |
a | dun |
assess | évaluer |
questions | questions |
designed | pour |
are | sont |
in addition | outre |
and | et |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
candidates | candidat |
scala | scala |
coding | codage |
skills | compétences |
programming | programmation |
ability | capacité |
debugging | débogage |
in | en |
also | également |
a | dun |
assess | évaluer |
questions | questions |
designed | pour |
to | à |
are | sont |
in addition | outre |
problem | problèmes |
solving | résolution |
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
rewards | récompense |
riders | riders |
technical | techniques |
skills | compétences |
beginning | début |
to | à |
you | vous |
the | le |
success | réussir |
good | les |
a | quelques |
biking | vtt |
are | voici |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
abstract | abstraction |
blood | sang |
donation | don |
block | bloquer |
tick | cocher |
packaging | emballage |
circuit | circuit |
cross | traverser |
point | indiquer |
agency | agence |
marketing | marketing |
business | entreprise |
media | médias |
digital | numérique |
red | rouge |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
value | valeur |
potential | potentiel |
experiences | expériences |
improving | optimisant |
ecosystems | écosystèmes |
digital | numérique |
transformation | transformation |
operations | opérations |
data | données |
what | fait |
building | créant |
and | connaître |
its | de |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
value | valeur |
potential | potentiel |
experiences | expériences |
improving | optimisant |
ecosystems | écosystèmes |
digital | numérique |
transformation | transformation |
operations | opérations |
data | données |
what | fait |
building | créant |
and | connaître |
its | de |
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
FR Shivkumar est un professionnel senior doté de compétences essentielles en transformation numérique, apportant un équilibre entre connaissances techniques et compétences humaines à l’environnement dans lequel il travaille
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
senior | senior |
bringing | apportant |
human | humaines |
works | travaille |
balance | équilibre |
technical | techniques |
he | il |
skills | compétences |
of | de |
a | un |
in | en |
digital | numérique |
transformation | transformation |
to | à |
professional | professionnel |
knowledge | connaissances |
EN This is the reason why we propose a new learning deal; a universal skills building program for adults and more digital ? as well as human ? skills for our youth.
FR C’est la raison pour laquelle nous proposons un nouveau pacte pour l’éducation, un programme universel de développement des compétences pour les adultes et davantage de compétences numériques ? et humaines ? pour nos jeunes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouveau |
universal | universel |
skills | compétences |
program | programme |
adults | adultes |
human | humaines |
youth | jeunes |
reason | raison |
the | la |
a | un |
our | nos |
digital | numériques |
we | nous |
propose | proposons |
building | développement |
EN There are many ways you can do this from developing new skills (like digital skills) to looking for opportunities to change careers or build successful career paths
FR Il existe de nombreuses façons de le faire, du développement de nouvelles compétences (comme des compétences numériques) à la recherche d?opportunités pour changer de carrière ou créer des cheminements de carrière réussis
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ways | façons |
new | nouvelles |
digital | numériques |
opportunities | opportunités |
skills | compétences |
or | ou |
to | à |
career | carrière |
to change | changer |
build | créer |
do | faire |
developing | développement |
like | comme |
are | existe |
many | des |
from | du |
looking | de |
looking for | recherche |
EN Shifting talent and skills: Identify, acquire and develop the skills and competencies employees will need in the digital future.
FR Faire évoluer les talents et les compétences : Identifiez, acquérez et développez les aptitudes et les compétences dont les employés auront besoin dans l'avenir numérique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
identify | identifiez |
employees | employés |
digital | numérique |
talent | talents |
skills | compétences |
develop | développez |
need | besoin |
in | dans |
and | et |
will | auront |
the | dont |
EN Shifting talent and skills: Identify, acquire and develop the skills and competencies employees will need in the digital future.
FR Faire évoluer les talents et les compétences : Identifiez, acquérez et développez les aptitudes et les compétences dont les employés auront besoin dans l'avenir numérique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
identify | identifiez |
employees | employés |
digital | numérique |
talent | talents |
skills | compétences |
develop | développez |
need | besoin |
in | dans |
and | et |
will | auront |
the | dont |
EN Shifting talent and skills: Identify, acquire and develop the skills and competencies employees will need in the digital future.
FR Faire évoluer les talents et les compétences : Identifiez, acquérez et développez les aptitudes et les compétences dont les employés auront besoin dans l'avenir numérique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
identify | identifiez |
employees | employés |
digital | numérique |
talent | talents |
skills | compétences |
develop | développez |
need | besoin |
in | dans |
and | et |
will | auront |
the | dont |
EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world
FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
skills | compétences |
framework | cadre |
age | ère |
foundation | fondation |
digital | numérique |
recognised | reconnu |
world | monde |
global | mondial |
and | et |
EN By joining Digital Main Street and completing the onboarding process, you receive a free Digital Assessment and recommended to-do list that identifies technologies and tools that can help your business meet their digital goals
FR Après vous être inscrit et avoir terminé le processus d'orientation, vous recevez une évaluation numérique gratuite et une liste de recommandations qui vous proposent des outils pour vous aider à atteindre vos objectifs en matière de technologie
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
free | gratuite |
recommended | recommandations |
completing | terminé |
assessment | évaluation |
tools | outils |
goals | objectifs |
help | aider |
digital | numérique |
and | matière |
process | processus |
list | liste |
your | vos |
the | le |
their | de |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN By joining Digital Main Street and completing the onboarding process, you receive a free Digital Assessment and recommended to-do list that identifies technologies and tools that can help your business meet their digital goals
FR Après vous être inscrit et avoir terminé le processus d'orientation, vous recevez une évaluation numérique gratuite et une liste de recommandations qui vous proposent des outils pour vous aider à atteindre vos objectifs en matière de technologie
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
free | gratuite |
recommended | recommandations |
completing | terminé |
assessment | évaluation |
tools | outils |
goals | objectifs |
help | aider |
digital | numérique |
and | matière |
process | processus |
list | liste |
your | vos |
the | le |
their | de |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN Meet Digital Skills for Entrepreneurship Learner, Emily, Who Wants to Combine Her Passion for Vintage Clothing and Design to Create a Business!
FR Voici Emily, une apprenante du cours Compétences numériques pour l’entrepreneuriat qui veut combiner sa passion pour les vêtements rétro avec le design, afin de créer une entreprise!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
skills | compétences |
wants | veut |
vintage | rétro |
design | design |
business | entreprise |
clothing | vêtements |
combine | combiner |
passion | passion |
create | créer |
a | numériques |
EN Companies are on the hunt for new talent in digital intelligence and professionals need to develop new skills to meet the demand
FR Les entreprises sont à la recherche de nouveaux talents en intelligence numérique, et les professionnels ont besoin d’acquérir de nouvelles compétences afin de répondre à la demande
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
companies | entreprises |
hunt | recherche |
digital | numérique |
talent | talents |
intelligence | intelligence |
need | besoin |
skills | compétences |
the | la |
in | en |
are | sont |
to | à |
to meet | répondre |
new | nouveaux |
professionals | professionnels |
EN Our mission is to improve the education of millions of girls and boys around the world, and our goal is for them to develop the 21st century skills necessary for them to meet the challenges of the digital age.
FR Notre mission est d'améliorer l'éducation de millions de filles et de garçons à travers le mondeet notre objectif est qu'ils développent les compétences du XXième siècle nécessaires pour relever les défis de l'ère numérique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
education | éducation |
boys | garçons |
century | siècle |
skills | compétences |
necessary | nécessaires |
digital | numérique |
mission | mission |
goal | objectif |
the | le |
challenges | défis |
to | à |
our | notre |
develop | développent |
of | de |
millions | millions de |
girls | filles |
EN We’re committed to exciting youth with the opportunities, and preparing them to meet the challenges, of the future world of work. We do this by building digital skills and promoting STEM.
FR Nous voulons stimuler les jeunes face aux possibilités qui les attendent et les préparer à relever de futurs défis. Nous faisons ceci en développant leurs compétences numériques et en faisant la promotion des STIM.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
preparing | préparer |
digital | numériques |
skills | compétences |
promoting | promotion |
stem | stim |
meet | face |
opportunities | possibilités |
youth | jeunes |
of | de |
the | la |
we | nous |
this | ceci |
to | à |
challenges | défis |
we do | faisons |
future | futurs |
EN We’re committed to exciting youth with the opportunities, and preparing them to meet the challenges, of the future world of work. We do this by building digital skills and promoting STEM.
FR Nous voulons stimuler les jeunes face aux possibilités qui les attendent et les préparer à relever de futurs défis. Nous faisons ceci en développant leurs compétences numériques et en faisant la promotion des STIM.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
preparing | préparer |
digital | numériques |
skills | compétences |
promoting | promotion |
stem | stim |
meet | face |
opportunities | possibilités |
youth | jeunes |
of | de |
the | la |
we | nous |
this | ceci |
to | à |
challenges | défis |
we do | faisons |
future | futurs |
EN Companies are on the hunt for new talent in digital intelligence and professionals need to develop new skills to meet the demand
FR Les entreprises sont à la recherche de nouveaux talents en intelligence numérique, et les professionnels ont besoin d’acquérir de nouvelles compétences afin de répondre à la demande
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
companies | entreprises |
hunt | recherche |
digital | numérique |
talent | talents |
intelligence | intelligence |
need | besoin |
skills | compétences |
the | la |
in | en |
are | sont |
to | à |
to meet | répondre |
new | nouveaux |
professionals | professionnels |
EN Our mission is to improve the education of millions of girls and boys around the world, and our goal is for them to develop the 21st century skills necessary for them to meet the challenges of the digital age.
FR Notre mission est d'améliorer l'éducation de millions de filles et de garçons à travers le mondeet notre objectif est qu'ils développent les compétences du XXième siècle nécessaires pour relever les défis de l'ère numérique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
education | éducation |
boys | garçons |
century | siècle |
skills | compétences |
necessary | nécessaires |
digital | numérique |
mission | mission |
goal | objectif |
the | le |
challenges | défis |
to | à |
our | notre |
develop | développent |
of | de |
millions | millions de |
girls | filles |
EN This centre will enable Kyndryl to meet the growing demand for cloud skills and extend delivery of its industry-leading digital transformation services to Canadian organizations.
FR Ce centre permettra à Kyndryl de répondre à la demande croissante de compétences en infonuagique et d?étendre la prestation de son offre des services de transformation numérique de première classe à de nombreuses entreprises canadiennes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
centre | centre |
enable | permettra |
growing | croissante |
skills | compétences |
digital | numérique |
canadian | canadiennes |
extend | étendre |
this | ce |
of | de |
services | services |
the | la |
transformation | transformation |
organizations | entreprises |
to | à |
to meet | répondre |
for | première |
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
abstract | abstraction |
app | app |
circuit | circuit |
agency | agence |
circle | cercle |
transparent | transparent |
logo | logo |
maker | créateur |
digital | numérique |
fusion | fusion |
marketing | marketing |
communication | communication |
blue | bleu |
shapes | formes |
shape | forme |
s | lettres |
EN 1 La Factory is the Air Liquide team that provides the digital skills (data scientists, designers, etc.) needed to develop the Group's digital solutions.
FR 1 La Factory est l’équipe d’Air Liquide qui fournit des compétences digitales (data scientists, designers...) nécessaires pour développer les solutions digitales du Groupe.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
factory | factory |
liquide | liquide |
digital | digitales |
scientists | scientists |
designers | designers |
needed | nécessaires |
solutions | solutions |
la | la |
team | équipe |
skills | compétences |
data | data |
develop | développer |
provides | fournit |
groups | groupe |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
FR En 2016, Cisco s'est engagée à transformer numériquement la société italienne en améliorant les compétences numériques et en favorisant l'émergence d'une communauté technologique novatrice
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cisco | cisco |
transformation | transformer |
skills | compétences |
italy | italienne |
community | communauté |
in | en |
to | à |
a | numériques |
EN Fariha is already experiencing the benefits of digitalization, but she knows that she needs to further develop her digital skills, adding: “What I need most for my business is digital literacy
FR Fariha connaît déjà les avantages de la numérisation, mais elle sait qu'elle doit développer davantage ses compétences numériques, ajoutant: «Ce dont j'ai le plus besoin pour mon entreprise, c'est la littératie numérique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
benefits | avantages |
develop | développer |
skills | compétences |
adding | ajoutant |
business | entreprise |
literacy | littératie |
need | besoin |
that | ce |
of | de |
my | mon |
knows | connaît |
already | déjà |
digital | numériques |
digitalization | numérisation |
but | mais |
EN By supporting these two pillars of digital technology education, the Swiss hosting service provider is enhancing its commitment to knowledge and the acquisition of digital skills.
FR En soutenant ces deux pôles d?enseignement des technologies du numérique, l?hébergeur suisse renforce son engagement pour la connaissance et l?acquisition de compétences digitales.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
education | enseignement |
commitment | engagement |
hosting | hébergeur |
digital | numérique |
skills | compétences |
technology | technologies |
swiss | suisse |
of | de |
the | la |
supporting | soutenant |
acquisition | acquisition |
and | et |
is | son |
EN That is why the company has decided to support initiatives which promise to spread in-depth knowledge of digital technology and to provide skills to those who want to take an active part in the digital transformation.
FR C?est la raison pour laquelle nous soutenons des initiatives qui diffusent une connaissance pointue du numérique et apportent des compétences à celles et ceux qui désirent prendre une part active à la transformation digitale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
active | active |
initiatives | initiatives |
skills | compétences |
support | soutenons |
provide | apportent |
digital | numérique |
part | du |
to | à |
transformation | transformation |
the | la |
is | est |
of | une |
that | qui |
EN Provide small businesses with the digital literacy skills they need to execute their digital transformation either through a do-it-yourself approach and/or being a smart consumer when purchasing these services.
FR Fournir aux entreprises locales les compétences en littératie numérique dont elles ont besoin pour exécuter leur transformation numérique par une approche libre-service ou de consommation intelligente lors de l'achat de ces services.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
literacy | littératie |
skills | compétences |
approach | approche |
smart | intelligente |
consumer | consommation |
services | services |
businesses | entreprises |
need | besoin |
or | ou |
digital | numérique |
transformation | transformation |
to | fournir |
EN Data source: “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
FR Source des données : “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
EN Although it is possible to set up your own digital advertising, it is a task that requires time and skills. So think about hiring a professional to succeed in digital marketing.
FR Bien qu'il est possible de mettre en place soi-même sa publicité digitale, c'est une tâche qui demande du temps et des compétences. Pensez alors à faire appel à un professionnel pour réussir dans le marketing digital.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
requires | demande |
skills | compétences |
possible | possible |
advertising | publicité |
succeed | réussir |
marketing | marketing |
although | même |
to | à |
your | appel |
a | un |
in | en |
digital | digital |
task | tâche |
time | temps |
is | est |
think | pensez |
professional | pour |
that | qui |
EN Our digital educational activities are all ready to use! Simple and varied ideas for an active pedagogy inspired by current events, linking disciplinary and digital skills.
FR Nos activités pédagogiques numériques sont toutes prêtes à utiliser! Des idées simples et variées pour une pédagogie active inspirée de l'actualité, arrimant compétences disciplinaires et numériques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
educational | pédagogiques |
ready | prêtes |
simple | simples |
varied | varié |
active | active |
pedagogy | pédagogie |
skills | compétences |
activities | activités |
ideas | idées |
are | sont |
digital | numériques |
to | à |
an | une |
inspired | inspiré |
our | nos |
all | de |
EN It is a platform for MOOC professionals to learn digital, innovation and business skills. Unow is a digital training organization also specialized in SPOCs, the alternative to face-to-face training
FR C?est une plateforme de MOOC professionnels pour apprendre des compétences sur le digital, l?innovation et le business. Unow est un organisme de formation digitale spécialisé aussi dans les SPOC, l’alternative au tout présentiel
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
platform | plateforme |
innovation | innovation |
mooc | mooc |
specialized | spécialisé |
skills | compétences |
training | formation |
business | business |
organization | organisme |
the | le |
is | est |
a | un |
learn | et |
digital | digital |
in | dans |
professionals | professionnels |
EN By supporting these two pillars of digital technology education, the Swiss hosting service provider is enhancing its commitment to knowledge and the acquisition of digital skills.
FR En soutenant ces deux pôles d?enseignement des technologies du numérique, l?hébergeur suisse renforce son engagement pour la connaissance et l?acquisition de compétences digitales.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
education | enseignement |
commitment | engagement |
hosting | hébergeur |
digital | numérique |
skills | compétences |
technology | technologies |
swiss | suisse |
of | de |
the | la |
supporting | soutenant |
acquisition | acquisition |
and | et |
is | son |
EN That is why the company has decided to support initiatives which promise to spread in-depth knowledge of digital technology and to provide skills to those who want to take an active part in the digital transformation.
FR C?est la raison pour laquelle nous soutenons des initiatives qui diffusent une connaissance pointue du numérique et apportent des compétences à celles et ceux qui désirent prendre une part active à la transformation digitale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
active | active |
initiatives | initiatives |
skills | compétences |
support | soutenons |
provide | apportent |
digital | numérique |
part | du |
to | à |
transformation | transformation |
the | la |
is | est |
of | une |
that | qui |
EN Provide small businesses with the digital literacy skills they need to execute their digital transformation either through a do-it-yourself approach and/or being a smart consumer when purchasing these services.
FR Fournir aux entreprises locales les compétences en littératie numérique dont elles ont besoin pour exécuter leur transformation numérique par une approche libre-service ou de consommation intelligente lors de l'achat de ces services.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
literacy | littératie |
skills | compétences |
approach | approche |
smart | intelligente |
consumer | consommation |
services | services |
businesses | entreprises |
need | besoin |
or | ou |
digital | numérique |
transformation | transformation |
to | fournir |
EN Data source: “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
FR Source des données : “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
FR En 2016, Cisco s'est engagée à transformer numériquement la société italienne en améliorant les compétences numériques et en favorisant l'émergence d'une communauté technologique novatrice
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cisco | cisco |
transformation | transformer |
skills | compétences |
italy | italienne |
community | communauté |
in | en |
to | à |
a | numériques |
EN Fariha is already experiencing the benefits of digitalization, but she knows that she needs to further develop her digital skills, adding: “What I need most for my business is digital literacy
FR Fariha connaît déjà les avantages de la numérisation, mais elle sait qu'elle doit développer davantage ses compétences numériques, ajoutant: «Ce dont j'ai le plus besoin pour mon entreprise, c'est la littératie numérique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
benefits | avantages |
develop | développer |
skills | compétences |
adding | ajoutant |
business | entreprise |
literacy | littératie |
need | besoin |
that | ce |
of | de |
my | mon |
knows | connaît |
already | déjà |
digital | numériques |
digitalization | numérisation |
but | mais |
EN Particular attention will be paid to the digital accessibility skills of staff working on digital services when creating job descriptions and in recruitment procedures
FR Une attention particulière sera portée sur les compétences en matière d’accessibilité numérique des agents intervenant sur les services numériques lors de la création des fiches de poste et dans le cadre des procédures de recrutement
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
attention | attention |
skills | compétences |
staff | agents |
recruitment | recrutement |
procedures | procédures |
of | de |
services | services |
and | matière |
in | en |
digital | numérique |
on | sur |
EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.
FR Ressources d'apprentissage gratuites Pour les universités et pour les lycéens
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
skills | ressources |
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
FR Python est une des compétences professionnelles tendance de l’Index 2020 des compétences mondiales (GSI) de Coursera. Télécharger l’édition 2020 du rapport du GSI.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
python | python |
skills | compétences |
job | professionnelles |
trending | tendance |
global | mondiales |
download | télécharger |
report | rapport |
of | de |
the | une |
is | est |
EN Thanks to a tailor-made skills development program, you will be able to become a Swiss Army knife in data, all while developing very precise skills in our different expertise.
FR Grâce à un programme de développement des compétences sur mesure, vous pourrez devenir un couteau suisse des données, tout en développant des compétences très précises dans nos différentes expertises.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tailor-made | sur mesure |
program | programme |
swiss | suisse |
knife | couteau |
precise | précises |
skills | compétences |
development | développement |
to | à |
a | un |
data | données |
in | en |
very | très |
our | nos |
thanks | grâce |
you | pourrez |
become | devenir |
while | tout en |
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
FR Les responsables du personnel de tous nos bureaux se réunissent pour acquérir de nouvelles compétences de leadership et apprendre à les utiliser dans le cadre de leur travail au sein de cette communauté axée sur la collaboration.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
managers | responsables |
leadership | leadership |
new | nouvelles |
collaborative | collaboration |
offices | bureaux |
skills | compétences |
community | communauté |
practice | utiliser |
work | travail |
to | à |
this | cette |
learn | et |
our | nos |
additional | le |
in | dans |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
visualisation | visualisation |
storytelling | récit |
analysis | analytiques |
great | exceptionnelles |
skills | compétences |
beautiful | bien |
in | en |
to | à |
graphic | design |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st