EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
FR La digitalisation change tout… Qu'il s'agisse du développement de produits, de la production, ou de services, la digitalisation transforme vos activités et crée de la valeur.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | digitalisation |
value | valeur |
everything | tout |
development | développement |
product | produits |
to | la |
service | services |
manufacturing | production |
and | et |
EN Green Corridors and Digitalization: Initiatives to accelerate R&D, innovation and digitalization to improve an entire supply chain’s efficiencies.
FR Corridors verts et numérisation : initiatives visant à accélérer la R&D, l?innovation et la numérisation afin d?améliorer l?efficacité de l?ensemble de la chaîne d?approvisionnement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
green | verts |
digitalization | numérisation |
initiatives | initiatives |
innovation | innovation |
supply | approvisionnement |
chains | chaîne |
efficiencies | efficacité |
r | r |
improve | améliorer |
to | à |
entire | ensemble |
accelerate | accélérer |
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
FR La digitalisation change tout… Qu'il s'agisse du développement de produits, de la production, ou de services, la digitalisation transforme vos activités et crée de la valeur.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | digitalisation |
value | valeur |
everything | tout |
development | développement |
product | produits |
to | la |
service | services |
manufacturing | production |
and | et |
EN Fariha is already experiencing the benefits of digitalization, but she knows that she needs to further develop her digital skills, adding: “What I need most for my business is digital literacy
FR Fariha connaît déjà les avantages de la numérisation, mais elle sait qu'elle doit développer davantage ses compétences numériques, ajoutant: «Ce dont j'ai le plus besoin pour mon entreprise, c'est la littératie numérique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
benefits | avantages |
develop | développer |
skills | compétences |
adding | ajoutant |
business | entreprise |
literacy | littératie |
need | besoin |
that | ce |
of | de |
my | mon |
knows | connaît |
already | déjà |
digital | numériques |
digitalization | numérisation |
but | mais |
EN Life insurance distributors are in the middle of digital transformation--but realizing the full benefits means looking beyond the tools and tech. How strategy powers effective digitalization
FR Peu d'assureurs africains entreprennent des transformations numériques complètes qui révolutionnent l'ensemble de leur écosystème informatique - des systèmes de gestion des polices aux illustrations, en passant par les applications et les portails.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
benefits | gestion |
transformation | transformations |
full | complètes |
digital | numériques |
tech | informatique |
in | en |
of | de |
tools | systèmes |
and | et |
the | leur |
EN Wholesale and the benefits of digitalization
FR 9 facteurs clés de succès pour le commerce numérique B2B
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | numérique |
the | le |
of | de |
EN Digital transformation is omnipresent. But how can we ensure that the ongoing digitalization also generates sustainable benefits for our society?
FR La transformation numérique est omniprésente. Comment pouvons-nous faire en sorte que la numérisation en cours génère également des avantages durables pour notre société?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ongoing | en cours |
generates | génère |
sustainable | durables |
benefits | avantages |
society | société |
we | nous |
digital | numérique |
also | également |
but | n |
the | la |
how | comment |
transformation | transformation |
is | est |
our | notre |
for | pour |
that | que |
EN Fariha is already experiencing the benefits of digitalization, but she knows that she needs to further develop her digital skills, adding: “What I need most for my business is digital literacy
FR Fariha connaît déjà les avantages de la numérisation, mais elle sait qu'elle doit développer davantage ses compétences numériques, ajoutant: «Ce dont j'ai le plus besoin pour mon entreprise, c'est la littératie numérique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
benefits | avantages |
develop | développer |
skills | compétences |
adding | ajoutant |
business | entreprise |
literacy | littératie |
need | besoin |
that | ce |
of | de |
my | mon |
knows | connaît |
already | déjà |
digital | numériques |
digitalization | numérisation |
but | mais |
EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.
FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
funds | cadre |
of | de |
in | en |
the | le |
are | sont |
a | l |
and | et |
EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care] Retirement Benefits [Dental Benefits]
FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires]
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
insurance | assurance |
plan | régime |
dental | dentaires |
assistance | services |
care | soins |
and | à |
EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees.
FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
survey | sondage |
employees | employés |
food | restauration |
benefits | avantages |
also | également |
vendors | fournisseurs |
as | comme |
services | services |
ago | il y a |
to | à |
our | nos |
a | quelques |
we | nous |
offer | proposer |
with | avec |
EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees.
FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
survey | sondage |
employees | employés |
food | restauration |
benefits | avantages |
also | également |
vendors | fournisseurs |
as | comme |
services | services |
ago | il y a |
to | à |
our | nos |
a | quelques |
we | nous |
offer | proposer |
with | avec |
EN Cloudflare helps PagesJaunes facilitate its digitalization process and offer its users improved protection and ease of...
FR Afin de faciliter son processus de digitalisation, offrir une meilleure protection et fluidité d’accès à ses utilisate...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | digitalisation |
process | processus |
offer | offrir |
improved | meilleure |
facilitate | faciliter |
protection | protection |
of | de |
and | à |
EN Learn more about features for digitalization
FR En savoir plus sur les fonctionnalités de digitalisation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
features | fonctionnalités |
digitalization | digitalisation |
learn | savoir |
more | plus |
for | de |
about | sur |
EN Digitalization Concept Global Technology. 3d Earth Digital Connected Network Background. Worldwide Big Data Cloud. World Connections with Light Lines. Spinning Futuristic Earth Globe Looping Animation
FR Confetti d'or flottant dans l'air lors d'un concert
EN The digitalization of processes and interactions with customers has significantly expanded the pool of data at the bank’s disposal
FR La digitalisation des interactions avec les clients et des processus enrichit sensiblement le patrimoine de données dont la banque dispose
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | digitalisation |
processes | processus |
interactions | interactions |
data | données |
banks | banque |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
and | et |
EN Durst’s “Pixel to Output” concept represents a strategy for end-to-end digitalization involving all stakeholders – from customers to producers and suppliers
FR Avec le concept "Pixel to Output", Durst poursuit l'approche de la numérisation de bout en bout dans laquelle toutes les parties prenantes - des clients aux producteurs et aux fournisseurs - sont impliquées
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
concept | concept |
pixel | pixel |
output | output |
digitalization | numérisation |
stakeholders | prenantes |
customers | clients |
producers | producteurs |
suppliers | fournisseurs |
to | to |
end | bout |
and | et |
from | de |
all | toutes |
EN Digitalization has left the business world in a state of unprecedented change, with power that has shifted from supply to demand
FR La numérisation a laissé le monde des affaires dans un état de changement sans précédent, avec un pouvoir qui s'est déplacé de l'offre vers la demande
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | numérisation |
unprecedented | sans précédent |
change | changement |
left | laissé |
world | monde |
a | un |
business | affaires |
of | de |
has | a |
in | dans |
with | avec |
EN In Asia, Indonesia launched a capacity-building programme to expedite digitization and digitalization among micro, small, and medium enterprises.
FR En Asie, l'Indonésie a lancé un programme de renforcement des capacités pour améliorer la numérisation et accélérer le passage au numérique des micro, petites et moyennes entreprises.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
asia | asie |
programme | programme |
expedite | accélérer |
enterprises | entreprises |
launched | lancé |
capacity | capacités |
micro | micro |
in | en |
a | un |
digitization | numérisation |
among | de |
small | petites |
and | et |
EN This requires faster digitalization for smaller businesses and more attention to digital entrepreneurship, including reskilling, especially of women.
FR Il faut pour cela accélérer la numérisation des petites entreprises et accorder plus d'attention à l'entrepreneuriat numérique, notamment à la reconversion en particulier des femmes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
faster | accélérer |
smaller | petites |
businesses | entreprises |
women | femmes |
digital | numérique |
to | à |
especially | en particulier |
this | cela |
more | plus |
requires | il faut |
including | notamment |
for | pour |
EN “Personalized product innovation” through digitalization to meet market demands and reduce costs
FR « Innovation produit personnalisée » grâce à la digitalisation, pour répondre à la demande du marché et réduire les coûts
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
innovation | innovation |
personalized | personnalisée |
digitalization | digitalisation |
to meet | répondre |
reduce | réduire |
product | produit |
market | marché |
costs | coûts |
and | et |
to | à |
EN Based on the survey findings ten recommendations were made to help companies on their digitalization journey in a cyber-safe way.
FR Sur la base des résultats de l'enquête, dix recommandations ont été formulées pour aider les entreprises dans leur parcours de digitalisation en toute cybersécurité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
companies | entreprises |
digitalization | digitalisation |
cyber | cybersécurité |
recommendations | recommandations |
journey | parcours |
findings | résultats |
were | été |
in | en |
the | la |
on | sur |
a | toute |
way | de |
based | base |
ten | dix |
to help | aider |
EN The sizes, profits, market values and dominant positions of the platforms have further strengthened during the pandemic as digitalization has accelerated.
FR Avec l’accélération de la numérisation, la taille, l’ampleur des bénéfices, la valeur sur les marchés et la position dominante de ces plateformes se sont encore renforcés pendant la pandémie.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sizes | taille |
positions | position |
platforms | plateformes |
strengthened | renforcé |
pandemic | pandémie |
digitalization | numérisation |
profits | bénéfices |
market | marché |
of | de |
the | la |
values | les |
and | et |
EN This webinar will feature experts and testimonials from agencies that have developed the digitalization of their services to make life easier for businesses.
FR Berytech organise un bootcamp virtuel intensif de 3 jours dans le cadre de la Regional Innovation Factory, une activité du programme Tech...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
businesses | activité |
of | de |
from | du |
EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly
FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
of | de |
a | une |
and | et |
EN Find out how they succeeded in digital commerce while aligning digitalization efforts.
FR Découvrez comment ils ont réussi dans le commerce numérique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
succeeded | réussi |
commerce | commerce |
in | dans |
how | comment |
digital | numérique |
find | découvrez |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
FR Les entreprises du bâtiment deviennent des innovateurs en contribuant à la révolution des « maisons intelligentes ».
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
growth | évolution |
to | à |
as | maisons |
EN Digitalization has also emerged as a key driver for innovation in railways
FR La numérisation est également devenue un moteur essentiel de l'innovation dans les chemins de fer
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | numérisation |
key | essentiel |
a | un |
also | également |
railways | chemins de fer |
in | dans |
for | de |
EN Digitalization of construction and operation
FR Digitalisation de la construction et de l’exploitation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | digitalisation |
construction | construction |
of | de |
and | et |
EN Under Secretary General for Global Relations, Diplomacy and Digitalization
FR Secrétaire générale adjointe pour les relations mondiales, la diplomatie et la digitalisation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
secretary | secrétaire |
relations | relations |
diplomacy | diplomatie |
digitalization | digitalisation |
general | générale |
global | mondiales |
and | et |
for | pour |
EN The Under Secretary General for Global Relations, Humanitarian Diplomacy and Digitalization ensures the IFRC has a strong collective voice that defines and influences humanitarian agendas.
FR La secrétaire générale adjointe chargée des relations mondiales, de la diplomatie humanitaire et de la digitalisation veille à ce que la FICR ait une voix collective forte qui définit et influence les agendas humanitaires.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
secretary | secrétaire |
diplomacy | diplomatie |
digitalization | digitalisation |
strong | forte |
collective | collective |
defines | définit |
influences | influence |
agendas | agendas |
general | générale |
that | ce |
global | mondiales |
the | la |
a | une |
voice | voix |
and | à |
under | de |
EN UNWTO Partners with Telefonica to Promote Tourism Sector Digitalization
FR Telefónica et l’organisation mondiale du tourisme vont coopérer pour promouvoir la numérisation du secteur du tourisme
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tourism | tourisme |
sector | secteur |
digitalization | numérisation |
promote | promouvoir |
EN Digitalization is changing the core of our offering.
FR La numérisation modifie le cœur même de nos activités.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | numérisation |
core | cœur |
changing | modifie |
of | de |
our | nos |
EN Help protect our increasing shift towards digitalization, by becoming a Cybersecurity Professional. Learn about Operating Systems, Network Admin, Malware Analysis, Ethical Hacking, Risk analysis and m...View more information
FR Devenez un expert en cybersécurité. Découvrez les systèmes d'exploitation, l'administration réseau, le piratage éthique, l'analyse des risques et bien plus encore grâce à nos formations à temps plein ...En savoir plus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
becoming | devenez |
hacking | piratage |
m | d |
professional | expert |
cybersecurity | cybersécurité |
ethical | éthique |
a | un |
systems | systèmes |
network | réseau |
risk | risques |
more | plus |
our | nos |
learn | et |
and | à |
operating | en |
EN It is designed for companies who need to transform the way they sell and who want to conduct business online, including the digitalization and automation of the business transactions.
FR Ibexa Commerce est idéal pour les entreprises qui ont besoin de transformer leur façon de vendre et qui souhaitent faire des affaires en ligne, en incluant la numérisation et l'automatisation des transactions commerciales.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
online | en ligne |
transactions | transactions |
want to | souhaitent |
digitalization | numérisation |
need | besoin |
sell | vendre |
companies | entreprises |
the | la |
designed | pour |
transform | transformer |
of | de |
is | est |
and | et |
EN The Stages of B2B Digital Transformation and Sales Strategy Digitalization
FR Faits & Chiffres sur les Ventes Numériques B2B
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digital | numériques |
sales | ventes |
the | chiffres |
and | les |
of | sur |
EN How to Optimize Digitalization for Life Insurance Distributors
FR Engagement numérique du client - Solutions complètes pour les assureurs afin d'accélérer l'intégration des polices d'assurance
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | numérique |
for | pour |
EN ORBIS supports customers throughout the digitalization process. We focus on customer engagement, the smart factory and SAP S/4HANA
FR ORBIS apporte son soutien à ses Clients tout au long du processus de digitalisation. Nous nous concentrons sur l’engagement client, l’usine intelligente et SAP S/4HANA
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
orbis | orbis |
supports | soutien |
digitalization | digitalisation |
process | processus |
smart | intelligente |
sap | sap |
s | s |
we | nous |
customer | client |
customers | clients |
and | à |
throughout | de |
EN SAP ERP and S/4HANA as a basis for digitalization, innovation and automation in manufacturing and logistics. ORBIS has solutions and references from the requirements I4.0 within the industry - 100% SAP based.
FR SAP ERP et S/4HANA en tant que base pour la digitalisation, l’innovation et l’automatisation en fabrication et en logistique. ORBIS a des solutions et références issues des exigences I4.0 au sein de l’industrie - 100% basées sur SAP.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sap | sap |
erp | erp |
digitalization | digitalisation |
logistics | logistique |
orbis | orbis |
solutions | solutions |
references | références |
s | s |
manufacturing | fabrication |
requirements | exigences |
in | en |
the | la |
as | tant |
within | de |
and | et |
EN The consumer market is changing strongly - digitalization, transparency, web shops etc. influence sales and earnings more and more. With ORBIS and its solutions, you will benefit from this change.
FR Le marché de la consommation change fortement : la digitalisation, la transparence, les boutiques web, etc., influencent de plus en plus les ventes et les revenus. Avec ORBIS et ses solutions, vous tirerez profit de cette évolution.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
consumer | consommation |
digitalization | digitalisation |
transparency | transparence |
web | web |
etc | etc |
influence | influencent |
orbis | orbis |
solutions | solutions |
market | marché |
shops | boutiques |
strongly | fortement |
sales | ventes |
benefit | profit |
with | avec |
more | plus |
you | vous |
change | évolution |
changing | change |
and | et |
EN Securing competitiveness through digitalization
FR Assurez votre compétitivité par la digitalisation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | digitalisation |
competitiveness | compétitivité |
through | la |
EN Increase your customer satisfaction with our solution for the digitalization of your service processes.
FR Augmentez la satisfaction de vos clients avec notre solution conçue pour la digitalisation de vos processus de service.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
increase | augmentez |
customer | clients |
solution | solution |
digitalization | digitalisation |
service | service |
processes | processus |
the | la |
your | vos |
of | de |
with | avec |
our | notre |
satisfaction | satisfaction |
EN Technologies and digitalization have grown exponentially this last decade revolutionizing every industry around the planet
FR Les technologies et la numérisation ont connu une croissance exponentielle au cours de la dernière décennie, révolutionnant toutes les industries de la planète
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | numérisation |
grown | croissance |
exponentially | exponentielle |
industry | industries |
technologies | technologies |
decade | décennie |
the | la |
last | dernière |
planet | planète |
and | et |
around | de |
EN In the context of digitalization, internal and external communication is therefore also changing considerably
FR Dans l’environnement de la numérisation, la communication interne et externe change considérablement
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | numérisation |
external | externe |
changing | change |
considerably | considérablement |
communication | communication |
the | la |
of | de |
internal | interne |
and | et |
EN How can we still see through this? In the course of digitalization, however, communication has changed in such a way that it […]
FR Comment pouvons-nous encore voir à travers cela? Au cours de la numérisation, cependant, la communication a […]
EN In the course of digitalization and new technologies, the demand for high-quality […]
FR Dans le cadre de la numérisation et des nouvelles […]
EN Retrospective digitalization may quickly become a logistical nightmare and may cause vaccination centres to be overloaded, for example.
FR La numérisation a posteriori peut vite se transformer en cauchemar logistique et par exemple entraîner une surcharge des centres de vaccination dans son sillage.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digitalization | numérisation |
quickly | vite |
logistical | logistique |
nightmare | cauchemar |
vaccination | vaccination |
centres | centres |
a | une |
example | exemple |
and | et |
for | de |
EN IDnow reads out all relevant personal data accurately during the digitalization process
FR Pendant le processus de numérisation, IDnow lit avec précision toutes les données personnelles pertinentes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reads | lit |
relevant | pertinentes |
digitalization | numérisation |
data | données |
the | le |
process | processus |
accurately | avec précision |
all | de |
EN Promoting digitalization is key to achieving the goals outlined in the MS&AD Insurance Group's mid-term business plan, dubbed Vision 2021.
FR Encourager la numérisation est essentiel pour atteindre les objectifs énoncés dans le plan commercial à moyen terme de MS&AD Insurance Group, baptisé Vision 2021.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
promoting | encourager |
digitalization | numérisation |
key | essentiel |
vision | vision |
ms | ms |
ad | ad |
insurance | insurance |
groups | group |
plan | plan |
term | terme |
to | à |
goals | objectifs |
in | dans |
EN He organizes international courses on the topics of digitalization, new learning methods and inclusivity
FR Il organise des cours internationaux sur les thèmes de la numérisation, des nouvelles méthodes d'apprentissage et de l'inclusion
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
organizes | organise |
international | internationaux |
topics | thèmes |
digitalization | numérisation |
methods | méthodes |
he | il |
new | nouvelles |
the | la |
courses | cours |
of | de |
on | sur |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st