Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "individual user metric" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "individual user metric" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

individual a a été adresse afin afin de aider ainsi ainsi que appareil après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir ayant besoin besoins c cas ce cela certaines certains ces cette chacun chaque ci client comme comment compte concernant conditions contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux différents doit données dont du d’un d’une elle en en ligne ensemble entre est et et de exemple facilement faire façon fois groupe grâce grâce à identifiant il il est ils individu individuel individuelle individuelles individuels informations internet jamais jour l la la personne le les les données leur leurs mais même ne ni nombre non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple par le par le biais de particulier pas personnalisés personne personnel personnelles personnels personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir produits propre qu que qui ressources s sa sans se selon ses seul seulement si site web son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisateur utilisation utilise utiliser vers via voir vos votre vous vue web y y compris à à la également équipe équipes étant été être
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être
metric analyse contenu des données des mesures données jour les données mesure mesures métrique nombre sous statistiques temps

individual user metric keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

Inglise Prantsuse keel
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

Inglise Prantsuse keel
user utilisateur

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

Inglise Prantsuse keel
practically pratique
user utilisateur
interact interagir
it il
before de
the le
as comme
time temps
can puisse
is est
a un
rather plutôt
with avec
measured mesure

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

Inglise Prantsuse keel
practically pratique
user utilisateur
interact interagir
it il
before de
the le
as comme
time temps
can puisse
is est
a un
rather plutôt
with avec
measured mesure

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

Inglise Prantsuse keel
officers agents
perceived perçue
race race
indigenous autochtone
homeless sans abri
if si
or ou
mental mentale
appears semble
health santé
data données
also également
the la
a un
issue problème
must doit
and et
be être

EN Clicking on a metric in a table, for instance, will bring you to a more detailed breakdown for the metric, including performance over time and host relationships.

FR En cliquant sur un indicateur dans une table, par exemple, vous accédez à des informations détaillées le concernant, y compris les performances au fil du temps et les relations entre les hôtes.

Inglise Prantsuse keel
table table
performance performances
host hôtes
relationships relations
including compris
the le
a un
in en
to à
you vous
bring des
time temps
for concernant

EN  is the metric that Majestic uses to measure the ?power? of a website according to the links. This metric is used in combination with

FR est la métrique que Majestic utilise pour mesurer la "puissance" d'un site web en fonction des liens. Cette mesure est utilisée en combinaison avec

Inglise Prantsuse keel
power puissance
links liens
combination combinaison
majestic majestic
metric métrique
uses utilise
used utilisé
measure mesurer
the la
a dun
in en
this cette
is est
with avec
website site

EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).

FR Utilisez un widget Métrique pour référencer les cellules de Données de profil sur les feuilles de modèle. (Si vous n’utilisez pas de widget Métrique, quelqu’un devra actualiser les widgets manuellement après la création du projet).

Inglise Prantsuse keel
metric métrique
reference référencer
profile profil
cells cellules
manually manuellement
data données
template modèle
if si
sheets feuilles
widget widget
project projet
the la
dont pas
widgets widgets
use utilisez
will devra
a un
on le
to update actualiser
to après
you vous

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

Inglise Prantsuse keel
metric métrique
memory mémoire
measure mesurer
function fonction
used utilisé
time temps
you vous
to après

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

Inglise Prantsuse keel
metric métrique
memory mémoire
measure mesurer
function fonction
used utilisé
time temps
you vous
to après

EN Over 1,200 metric tonnes of humanitarian relief cargo, and 730 metric tonnes of food assistance and other supplies, with WFP support. 

FR Fourniture de plus de 1.200 tonnes de fret d'aide humanitaire et de 730 tonnes de produits alimentaires et d'autres fournitures, avec l’appui du PAM. 

Inglise Prantsuse keel
tonnes tonnes
humanitarian humanitaire
cargo fret
food alimentaires
wfp pam
supplies fournitures
with avec
of de
and et
assistance produits

EN The metric that will help you see this information is total audience. This metric allows you to sort your views based off of whatever timeline you choose.

FR La métrique qui vous aidera à voir cette information est total audience. Cette mesure vous permet de trier votre site views en fonction de l'audience timeline de votre choix.

Inglise Prantsuse keel
information information
total total
audience audience
allows permet
timeline timeline
views views
metric métrique
to à
choose choix
see voir
the la
sort trier
your votre
of de
this cette
you vous
is est
help fonction
that qui
will help aidera

EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).

FR Utilisez un widget Métrique pour référencer les cellules de Données de profil sur les feuilles de modèle. (Si vous n’utilisez pas de widget Métrique, quelqu’un devra actualiser les widgets manuellement après la création du projet).

Inglise Prantsuse keel
metric métrique
reference référencer
profile profil
cells cellules
manually manuellement
data données
template modèle
if si
sheets feuilles
widget widget
project projet
the la
dont pas
widgets widgets
use utilisez
will devra
a un
on le
to update actualiser
to après
you vous

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

Inglise Prantsuse keel
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

Inglise Prantsuse keel
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Inglise Prantsuse keel
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

Inglise Prantsuse keel
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Inglise Prantsuse keel
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

Inglise Prantsuse keel
information renseignements
disclosure divulgation
reveal révéler
if si
or ou
name nom
the le
with sujet
of de

EN Individual as demonstrated by individual circumstances and health characteristics, coupled with individual health literacy and practices;

FR Au niveau individuel, comme on le voit à la situation et aux caractéristiques de santé individuelles, jumelées à la littératie en santé et aux pratiques de santé individuelles;

Inglise Prantsuse keel
circumstances situation
characteristics caractéristiques
literacy littératie
practices pratiques
health santé
as comme
and à

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Inglise Prantsuse keel
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Inglise Prantsuse keel
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Inglise Prantsuse keel
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Inglise Prantsuse keel
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

Inglise Prantsuse keel
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

Inglise Prantsuse keel
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

Inglise Prantsuse keel
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

Inglise Prantsuse keel
group groupe
behalf au nom de
entity entité
or ou
register inscrire
account compte
a un
more plus
of de
on au

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

Inglise Prantsuse keel
group groupe
behalf au nom de
entity entité
or ou
register inscrire
account compte
a un
more plus
of de
on au

EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key

FR Au fur et à mesure que vous tapez, l'algorithme collecte vos statistiques de frappe, telles que la métrique de temps de frappe pour chaque touche spécifique

Inglise Prantsuse keel
type tapez
metric métrique
statistics statistiques
time temps
your vos
the la
key touche
as fur
you vous

EN This metric is an excellent way to see how the site is ranking for individual keywords

FR Cette mesure est un excellent moyen de voir comment le site est classé pour des mots clés individuels

Inglise Prantsuse keel
metric mesure
site site
the le
this cette
how comment
is est
way de
excellent excellent
keywords mots clés
to moyen
see voir

EN While the buildings seem to float between connective canals, individual stones weigh almost 50 metric tons

FR Et bien que ces structures donnent l’impression de flotter entre les canaux qui les relient, chacune des pierres qui les composent pèse près de 50 tonnes

Inglise Prantsuse keel
canals canaux
almost près
tons tonnes
stones pierres
buildings les
between de
the ces

EN User tests mostly represent individual experiences and require an equally individual evaluation

FR Les tests utilisateurs représentent la plupart du temps des expériences individuelles et demandent une évaluation également individuelle

Inglise Prantsuse keel
user utilisateurs
represent représentent
tests tests
experiences expériences
mostly la plupart
evaluation évaluation
individual individuelles
and et
an une

EN Individual user: 50 euros incl. VAT ; Reduced rate for Individual student users (on presentation of supporting documentation): 20 euros incl. VAT

FR Utilisateur Personne physique : 50 euros TTC ; Tarif réduit pour les Utilisateurs Personne physique étudiant (sur présentation d’un justificatif) : 20 euros TTC

Inglise Prantsuse keel
individual personne
euros euros
reduced réduit
rate tarif
presentation présentation
student étudiant
supporting justificatif
users utilisateurs
user utilisateur
for pour
on sur

EN This provides a layer of security for accounts, as a malicious actor obtaining your access key would then only be able to affect the individual portals and as that individual user.

FR Cela fournit une couche de sécurité pour les comptes, car un acteur malveillant obtenant votre clé d'accès ne serait alors en mesure d'affecter que les portails individuels et en tant qu'utilisateur individuel.

Inglise Prantsuse keel
layer couche
accounts comptes
malicious malveillant
actor acteur
key clé
provides fournit
security sécurité
portals portails
a un
of de
your votre
be serait
and et

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

Inglise Prantsuse keel
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

Inglise Prantsuse keel
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

Inglise Prantsuse keel
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

Inglise Prantsuse keel
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

Inglise Prantsuse keel
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN It is possible to score high on this metric if the user gets information that the site is unavailable, for instance, by load-animations or placeholders for large datasets.

FR Il est possible d?obtenir un score élevé pour cette métrique si l?utilisateur est informé que le site n?est pas disponible, par exemple, par des animations de chargement ou des espaces réservés pour de grands ensembles de données.

Inglise Prantsuse keel
score score
metric métrique
datasets ensembles de données
animations animations
load chargement
it il
if si
or ou
possible possible
user utilisateur
large grands
is disponible
site site
the le
gets est
this cette
high élevé
by par
information informé

EN Build a metric that helps you to assess the existing and potential importance of the user experience.

FR Créer un système de mesure qui vous aide à évaluer l'importance actuelle et potentielle de l'expérience utilisateur.

Inglise Prantsuse keel
helps aide
existing actuelle
potential potentielle
a un
assess évaluer
metric mesure
user utilisateur
of de
to à
you vous
that qui

EN To really track the time at which we’re sure there is something displayed and visible for the user, we have to use another metric: Start Render

FR Pour savoir à quel moment quelque chose est affiché et vraiment visible pour l?utilisateur, nous devons donc utiliser un autre indicateur de performance : le Start Render

Inglise Prantsuse keel
visible visible
start start
displayed affiché
render render
user utilisateur
the le
we nous
to à
time moment
really vraiment

EN To really track the time at which we’re sure there is something displayed and visible for the user, we have to use another metric: Start Render

FR Pour savoir à quel moment quelque chose est affiché et vraiment visible pour l?utilisateur, nous devons donc utiliser un autre indicateur de performance : le Start Render

Inglise Prantsuse keel
visible visible
start start
displayed affiché
render render
user utilisateur
the le
we nous
to à
time moment
really vraiment

EN It is possible to score high on this metric if the user gets information that the site is unavailable, for instance, by load-animations or placeholders for large datasets.

FR Il est possible d?obtenir un score élevé pour cette métrique si l?utilisateur est informé que le site n?est pas disponible, par exemple, par des animations de chargement ou des espaces réservés pour de grands ensembles de données.

Inglise Prantsuse keel
score score
metric métrique
datasets ensembles de données
animations animations
load chargement
it il
if si
or ou
possible possible
user utilisateur
large grands
is disponible
site site
the le
gets est
this cette
high élevé
by par
information informé

EN Build a metric that helps you to assess the existing and potential importance of the user experience.

FR Créer un système de mesure qui vous aide à évaluer l'importance actuelle et potentielle de l'expérience utilisateur.

Inglise Prantsuse keel
helps aide
existing actuelle
potential potentielle
a un
assess évaluer
metric mesure
user utilisateur
of de
to à
you vous
that qui

EN To calculate this metric, Squarespace analytics identifies when a user lands on a page and when they land on a subsequent page in your site, and subtracts the timestamps from one another

FR Pour obtenir cet indicateur, Squarespace Analytics identifie le moment où un utilisateur arrive sur une page et celui où il arrive sur une autre page de votre site, et soustrait la période de temps entre les deux

Inglise Prantsuse keel
squarespace squarespace
analytics analytics
identifies identifie
user utilisateur
site site
a un
page page
your votre
when moment
on sur
and et

EN In other words, when a user exits or bounces from a given page, the amount of time they spent engaging with your content doesn’t contribute to the average time on page metric

FR En d’autres termes, lorsqu’un utilisateur quitte ou rebondit à partir d’une page donnée, le temps qu’il a passé à interagir avec votre contenu n’est pas comptabilisé dans la mesure du temps moyen sur la page

Inglise Prantsuse keel
user utilisateur
engaging interagir
spent passé
or ou
content contenu
to à
page page
in en
time temps
your votre
a moyen
other dautres
on sur
with avec

EN For an individual face-to-face user interview, it is recommended not to exceed one hour. Beyond that, your user will start to lose concentration and his feedback will therefore be less relevant.

FR Dans le cadre d’un entretien individuel, il est recommandé de ne pas dépasser une durée d’une heure. Au delà, votre utilisateur va commencer à perdre en concentration et ses retours seront par conséquent moins pertinents.

Inglise Prantsuse keel
user utilisateur
interview entretien
start commencer
concentration concentration
less moins
recommended recommandé
it il
exceed dépasser
hour heure
your votre
relevant pertinents
to à
lose perdre
for durée
is est
will va
be seront
an une
individual individuel

EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.

FR ShareThis s'attend à ce que nos éditeurs collectent, traitent et transfèrent les données personnelles des utilisateurs UE/EEE à ShareThis après avoir sollicité et obtenu le consentement éclairé de chaque utilisateur individuel.

Inglise Prantsuse keel
collect collectent
eu ue
consent consentement
sharethis sharethis
publishers éditeurs
process traitent
data données
user utilisateur
to à
obtained obtenu
our nos
individual individuel

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st