Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "supplies" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "supplies" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

supplies a aide aider ainsi que alimentation approvisionnement approvisionnements articles aussi avec bien ce ces cette client comme consommables de des des produits dont du essentiels est et expédition faire fournisseurs fournit fournitures groupe la la livraison le les les produits leur livraison matériel nous offre ont ou outils où par permet pour produit produits que services si sont stocks systèmes temps tous tout toutes un une vous vous avez à équipe équipement équipements être

supplies keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Other Pressroom Supplies - Pressroom Supplies - Press & Postpress Supplies

FR Autres fournitures d’imprimerie - Fourniture d’imprimerie - Fournitures d’imprimerie & d’après presse

Inglise Prantsuse keel
other autres
supplies fournitures
press presse

EN Other Postpress Supplies - Postpress Supplies - Press & Postpress Supplies

FR Autres fournitures d’après presse - Fournitures d’après presse - Fournitures d’imprimerie & d’après presse

Inglise Prantsuse keel
other autres
supplies fournitures
press presse

EN Building supplies and art supplies

FR Cadeaux pour les survivant(e)s, les aîné(e)s ou les gardien(ne)s du savoir

Inglise Prantsuse keel
supplies ou
and les

EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently

FR Que vous ayez besoin de rentrer en stock des fournitures de bureau ou des fournitures de laboratoire, Jotform vous fournira les outils dont vous avez besoin pour organiser les commandes plus efficacement

Inglise Prantsuse keel
office bureau
lab laboratoire
efficiently efficacement
jotform jotform
or ou
tools outils
supplies fournitures
organize organiser
need besoin
orders commandes
more plus

EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.

FR Le centre de distribution et de logistique. Livre les produits de Schneider et de marques sélectionnées du secteur de la fourniture de bureau. Offre le soutien informatique pour la gestion électronique des marchandises.

Inglise Prantsuse keel
center centre
schneider schneider
brands marques
electronic électronique
logistics logistique
office bureau
offers offre
of de
planning gestion
sales distribution
products produits
control la gestion
writing et
paper livre

EN Purolator offers a variety of packaging supplies and solutions to meet your shipping needs. You're also welcome to use your own shipping supplies if you choose.

FR Purolator offre de nombreuses fournitures et solutions d’emballage pour répondre à vos besoins d’expédition. Vous pouvez également utiliser vos propres fournitures d’expédition si vous le désirez.

Inglise Prantsuse keel
supplies fournitures
needs besoins
purolator purolator
solutions solutions
if si
to meet répondre
offers offre
of de
your vos
also également
to à

EN Spicers Canada acquires All Graphic Supplies, expanding its position in the distribution of wide format and digital equipment, supplies and ink.

FR Acquisition de l’entreprise All Graphic Supplies par Spicers Canada, qui renforce ainsi sa position dans la distribution d’équipements grand format et numériques, de fournitures et d’encre.

Inglise Prantsuse keel
canada canada
position position
distribution distribution
wide grand
format format
digital numériques
graphic graphic
all all
equipment équipements
the la
of de
in dans
supplies supplies
and et

EN Safran supplies defense equipment to its Spanish industrial partners and supplies engines for the country’s military helicopters.

FR Safran fournit des équipements de défenses à ses partenaires industriels espagnols et motorise les hélicoptères militaires du pays.

Inglise Prantsuse keel
safran safran
industrial industriels
partners partenaires
military militaires
equipment équipements
supplies fournit
to à
its de

EN Safran Aerosystems supplies arresting systems to two Czech air bases at Caslav and at Namest, and regularly supplies the spare parts required for their maintenance.

FR Safran Aerosystems équipe deux bases aériennes tchèques, à Caslav et à Namest, avec des systèmes d’arrêt et fournit régulièrement les pièces de rechanges nécessaires à leur maintenance.

Inglise Prantsuse keel
safran safran
supplies fournit
systems systèmes
bases bases
regularly régulièrement
maintenance maintenance
parts pièces
required nécessaires
to à

EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.

FR Le centre de distribution et de logistique. Livre les produits de Schneider et de marques sélectionnées du secteur de la fourniture de bureau. Offre le soutien informatique pour la gestion électronique des marchandises.

Inglise Prantsuse keel
center centre
schneider schneider
brands marques
electronic électronique
logistics logistique
office bureau
offers offre
of de
planning gestion
sales distribution
products produits
control la gestion
writing et
paper livre

EN Purolator offers a variety of packaging supplies and solutions to meet your shipping needs. You're also welcome to use your own shipping supplies if you choose.

FR Purolator offre de nombreuses fournitures et solutions d’emballage pour répondre à vos besoins d’expédition. Vous pouvez également utiliser vos propres fournitures d’expédition si vous le désirez.

Inglise Prantsuse keel
supplies fournitures
needs besoins
purolator purolator
solutions solutions
if si
to meet répondre
offers offre
of de
your vos
also également
to à

EN Spicers Canada acquires All Graphic Supplies, expanding its position in the distribution of wide format and digital equipment, supplies and ink.

FR Acquisition de l’entreprise All Graphic Supplies par Spicers Canada, qui renforce ainsi sa position dans la distribution d’équipements grand format et numériques, de fournitures et d’encre.

Inglise Prantsuse keel
canada canada
position position
distribution distribution
wide grand
format format
digital numériques
graphic graphic
all all
equipment équipements
the la
of de
in dans
supplies supplies
and et

EN Typically, when a vaccine is first introduced supplies are limited and demand is high, as is the risk of counterfeit supplies on the market

FR En général, lorsqu’un vaccin est introduit pour la première fois, les réserves sont limitées et la demande élevée, tout comme le risque de contrefaçon sur le marché

Inglise Prantsuse keel
typically général
vaccine vaccin
introduced introduit
risk risque
counterfeit contrefaçon
high élevée
demand demande
of de
a première
market marché
as comme
are sont
limited limité
on sur
and et

EN With the prospect of war drying up supplies of coins, the government of Lower Canada decided to issue legal tender notes called “army bills” to pay for troops and supplies.

FR Le gouvernement du Bas-Canada prend alors la décision d’émettre des « billets de l’armée » ayant cours légal pour payer les troupes et acheter le matériel et les fournitures nécessaires.

EN Safran supplies defense equipment to its Spanish industrial partners and supplies engines for the country’s military helicopters.

FR Safran fournit des équipements de défenses à ses partenaires industriels espagnols et motorise les hélicoptères militaires du pays.

Inglise Prantsuse keel
safran safran
industrial industriels
partners partenaires
military militaires
equipment équipements
supplies fournit
to à
its de

EN Safran Aerosystems supplies arresting systems to two Czech air bases at Caslav and at Namest, and regularly supplies the spare parts required for their maintenance.

FR Safran Aerosystems équipe deux bases aériennes tchèques, à Caslav et à Namest, avec des systèmes d’arrêt et fournit régulièrement les pièces de rechanges nécessaires à leur maintenance.

Inglise Prantsuse keel
safran safran
supplies fournit
systems systèmes
bases bases
regularly régulièrement
maintenance maintenance
parts pièces
required nécessaires
to à

EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently

FR Que vous ayez besoin de rentrer en stock des fournitures de bureau ou des fournitures de laboratoire, Jotform vous fournira les outils dont vous avez besoin pour organiser les commandes plus efficacement

Inglise Prantsuse keel
office bureau
lab laboratoire
efficiently efficacement
jotform jotform
or ou
tools outils
supplies fournitures
organize organiser
need besoin
orders commandes
more plus

EN An administrative supplies order form is used to track information about the necessary supplies for any workplace.

FR Formulaire pour gérer les commandes de matériel à destination des clients de Kumquat.

Inglise Prantsuse keel
administrative gérer
form formulaire
to à
order commandes
for destination
any de

EN For instance, Pyle and Larson have shown credit purchase of assets and supplies, etc. in a purchase journal under a separate column ? debiting asset or office supplies and crediting accounts payable.

FR Par exemple, Pyle et Larson ont indiqué l'achat à crédit d'actifs et de fournitures, etc. dans un journal d'achat dans une colonne distincte – débitant les actifs ou les fournitures de bureau et créditant les comptes créditeurs.

Inglise Prantsuse keel
credit crédit
etc etc
journal journal
separate distincte
column colonne
office bureau
accounts comptes
or ou
supplies fournitures
of de
instance exemple
in dans
and et
assets actifs
a un

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.

Inglise Prantsuse keel
fully entièrement
spend dépenses
social sociaux
effectively efficacement
equipment équipements
supplies fournitures
your vos
providers prestataires
manage gérez

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile

Inglise Prantsuse keel
profile profil
dollar dollar
club club
shaving rasage
link lien
followers abonnés
a un
are livrer
to à
website site

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.

Inglise Prantsuse keel
proper approprié
quality qualité
or ou
necessary nécessaire
of de
the le
you vous
dont pas
to vidéo
just pour

EN Essential items and services can include things like food, water, clothing, essential equipment and medical supplies.

FR Les produits et services essentiels peuvent être des choses comme la nourriture, l’eau, les vêtements, l’équipement essentiel et les fournitures médicales.

Inglise Prantsuse keel
clothing vêtements
equipment équipement
supplies fournitures
services services
essential essentiels
like comme
items les
can peuvent

EN Materials and supplies purchased for the project must be donated to the community or school partner at the end of the project.

FR les matériaux et les fournitures achetés pour le projet doivent être donnés au partenaire communautaire ou scolaire à la fin du projet;

Inglise Prantsuse keel
must doivent
community communautaire
school scolaire
partner partenaire
or ou
supplies fournitures
project projet
materials matériaux
purchased acheté
to à
be être
the end fin
of au
for pour

EN Pega named 2019 “Companies Caring for Kids” for support of students over the past five years through backpack drives, school supplies, and technology.

FR Warner Bros. Home Entertainment, client de Pega, remporte le prix Or pour l’Europe.

Inglise Prantsuse keel
pega pega
the le
and de

EN Pet Supplies Plus worked with Alpha Solutions to extend its neighborhood in-store feel across its online experience with Sitecore Experience Commerce.

FR Pet Supplies Plus a collaboré avec Alpha Solutions pour étendre l’atmosphère de ses magasins de quartier à son expérience en ligne avec Sitecore Experience Commerce.

Inglise Prantsuse keel
alpha alpha
solutions solutions
neighborhood quartier
online en ligne
sitecore sitecore
supplies supplies
commerce commerce
to à
in en
store magasins
extend étendre
experience experience
with avec

EN When a company supplies its employees with a single, integrated Content Hub, the possibilities for creativity and productivity are boundless.

FR Lorsqu’une entreprise fournit une plateforme de contenus intégrée à ses employés, les perspectives de créativité et de productivité deviennent infinies.

Inglise Prantsuse keel
company entreprise
employees employés
content contenus
creativity créativité
productivity productivité
supplies fournit
a une
and à
its de

EN GM&T also supplies gases for players in the maritime sector and provides logistics and cryogenic transportation solutions, particularly by sea, for value added molecules such as helium.

FR Enfin, GM&T fournit des gaz aux acteurs du domaine maritime et propose des solutions de logistique et de transport cryogénique notamment par voie maritime pour les molécules à forte valeur ajoutée, comme l’hélium.

Inglise Prantsuse keel
t t
players acteurs
maritime maritime
solutions solutions
value valeur
molecules molécules
logistics logistique
transportation transport
gases gaz
as comme
by par
added ajoutée
sector domaine
and à
provides fournit

EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.

FR Nous devons être en mesure de faire entrer dans le pays et d’en faire sortir les travailleurs humanitaires et les produits de secours.

Inglise Prantsuse keel
aid secours
workers travailleurs
humanitarian humanitaires
country pays
the le
we nous
of de
to devons
in en
be être
and et

EN All paper stock, dandy rolls and other supplies are under strict supervision at all times

FR Les rouleaux filigraneurs, les pâtes à papier et les autres fournitures et équipements sont sous étroite supervision en tout temps

Inglise Prantsuse keel
paper papier
rolls rouleaux
supplies fournitures
other autres
under sous
are sont
all en
and à

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

FR Tous nos équipements ont des alimentations redondantes et des alimentations séparées.

Inglise Prantsuse keel
equipment équipements
separate séparé
our nos

EN UNO-Flüchtlingshilfe thus provides for sufficient supplies of water, food and medicines in refugee camps or regions that are hard to access, for example.

FR Ainsi, l'UNO-Flüchtlingshilfe se charge par exemple de fournir suffisamment d'eau, de nourriture et de médicaments dans les camps de réfugiés ou dans les régions difficiles d'accès.

Inglise Prantsuse keel
sufficient suffisamment
medicines médicaments
refugee réfugié
camps camps
hard difficiles
or ou
regions régions
of de
to fournir
food les
example exemple
and et
in dans

EN Business & Professional Services, Dental Clinics & Supplies

FR Services aux entreprises et services professionnels, Cliniques et matériel dentaires

Inglise Prantsuse keel
dental dentaires
clinics cliniques
supplies matériel
services services
professional professionnels
business entreprises

EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.

FR Secrets Automation protège les secrets de l'infrastructure de votre entreprise - comme de jetons d'API, des clés d'applications et des certificats privés - et vous les fournit là et où ils sont nécessaires.

Inglise Prantsuse keel
secrets secrets
automation automation
protects protège
tokens jetons
keys clés
application dapplications
certificates certificats
private privés
needed nécessaires
and et
company entreprise
like comme
your votre
in les

EN Beekenkamp supplies strong young vegetable plants for growing on in heated and unheated conditions in press pots and trays.

FR Beekenkamp fournit de jeunes plants de légumes robustes, pour les serres chauffées ou non, en mottes pressées et plateaux.

Inglise Prantsuse keel
beekenkamp beekenkamp
strong robustes
young jeunes
heated chauffé
trays plateaux
plants plants
vegetable légumes
in en
supplies fournit
and et

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.

Inglise Prantsuse keel
kits kits
crucial essentielles
supplies fournitures
hand mains
sanitizer désinfectant
masks masques
napkins serviettes
people personnes
soap savon
with avec
like comme
million millions
and et

EN CARE partners with world health organizations to distribute medical supplies.

FR CARE s'associe aux organisations mondiales de la santé pour distribuer des fournitures médicales.

Inglise Prantsuse keel
organizations organisations
supplies fournitures
care care
world mondiales
health santé
distribute distribuer

EN UModel automatically supplies instances of the appropriate properties from the defining class to the object, and you can then insert sample values for your object.

FR UModel fournit automatiquement les instances des propriétés appropriées depuis la classe de définition vers l'objet et vous pouvez ensuite insérer les valeurs de modèle pour votre objet.

Inglise Prantsuse keel
automatically automatiquement
supplies fournit
defining définition
class classe
insert insérer
umodel umodel
properties propriétés
values valeurs
of de
your votre
the la
object objet
and et
you vous
from depuis

EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)

FR Des châssis de voitures mis à découvert avec la baisse du niveau de l’eau au barrage d’Atibainha, qui alimente la ville de São Paulo. (© AP Images)

Inglise Prantsuse keel
dam barrage
paulo paulo
ap ap
images images
of de
to à
line au
by mis
the la
cars voitures

EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left

FR Un responsable de la compagnie publique des eaux qui dessert la ville a fait savoir que São Paulo n’avait plus qu’une réserve d’environ deux semaines d’eau potable

Inglise Prantsuse keel
executive responsable
paulo paulo
weeks semaines
of de
city ville
the la
water eaux
has a
an un

EN For example, it helped to design the national Zero Hunger program that channels food supplies to these community kitchens and is offering management and nutrition training to the women who operate them.  

FR Par exemple, il a aidé à concevoir le programme national Faim Zéro qui achemine des approvisionnements alimentaires vers ces cuisines communautaires et offre une formation en gestion et en nutrition aux femmes qui les gèrent.  

Inglise Prantsuse keel
hunger faim
supplies approvisionnements
community communautaires
kitchens cuisines
offering offre
women femmes
helped aidé
nutrition nutrition
training formation
it il
program programme
management gestion
the le
design concevoir
to à
example exemple
national national
zero zéro
that qui
food les

EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future

FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme

Inglise Prantsuse keel
renewable renouvelables
essential essentiel
limiting limiter
warming réchauffement
securing sécuriser
of de
production production
growth développement
to à
energy énergétique

EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources

FR Au cœur du désert de Thar, dans la province indienne du Rajasthan, un projet éolien doté de 37 éoliennes et d'une capacité totale de 29,6 MW fournit de l'électricité issue de sources renouvelables

Inglise Prantsuse keel
heart cœur
desert désert
indian indienne
province province
mw mw
supplies fournit
renewable renouvelables
sources sources
turbines éoliennes
project projet
the la
capacity capacité
of de
a un
in dans
and et
from du

EN Fortunately, all of our mills are located in watersheds with ample water supplies

FR Heureusement, tous nos moulins sont situés dans des bassins versants où l'eau est abondante

Inglise Prantsuse keel
fortunately heureusement
our nos
located situé
in dans
of tous
are situés

EN Given our access to abundant, inexpensive water supplies, we do not want to fall into the trap of taking the resource for granted

FR Compte tenu de notre accès à des sources d'approvisionnement en eau abondantes et peu coûteuses, nous ne voulons pas tomber dans le piège de considérer la ressource comme allant de soi

Inglise Prantsuse keel
access accès
water eau
trap piège
resource ressource
want to voulons
to à
of de
fall tomber
our notre
we nous

EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.

FR Les chiens de moins de 18 kilos sont les bienvenus. Dans le cadre de notre programme Love that Dog, nous vous fournirons un coussin pour chien exclusif, des écuelles pour la nourriture et l?eau, des produits de nettoyage et bien plus encore.

Inglise Prantsuse keel
pounds kilos
clean nettoyage
program programme
well bien
water eau
welcome bienvenus
of de
dog chien
supplies produits
dogs chiens
our notre
we nous
food les
and et
more plus

EN Le Grand Hôpital de Charleroi, a Belgian hospital, uses OneSpan Sign on smartphones to shorten approvals and accelerate delivery of mission critical supplies.

FR Le Grand Hôpital de Charleroi, un hôpital belge, utilise OneSpan Sign sur les smartphones pour raccourcir les approbations et accélérer la livraison des fournitures essentielles de la mission.

Inglise Prantsuse keel
belgian belge
hospital hôpital
uses utilise
smartphones smartphones
shorten raccourcir
approvals approbations
accelerate accélérer
mission mission
critical essentielles
charleroi charleroi
le le
de de
sign sign
supplies fournitures
a un
delivery livraison
grand le grand
onespan onespan
on sur
and et

EN It supplies them with gas and energy solutions for their industrial production, solutions which are designed to improve the efficiency of the processes and the environmental footprint of their plants

FR Elle leur fournit des solutions de gaz et d’énergie indispensables à leur production industrielle, solutions conçues pour améliorer l’efficacité des procédés et l’empreinte environnementale des usines

Inglise Prantsuse keel
gas gaz
energy énergie
solutions solutions
environmental environnementale
processes procédés
industrial industrielle
plants usines
production production
improve améliorer
of de
supplies fournit
designed pour
to à

EN Air Liquide supplies renewable hydrogen for the “Paris de l’Hydrogène” exhibition and the illumination of the Eiffel Tower

FR Air Liquide Healthcare soutient le Prix IDF du Jeune Chercheur 2018

Inglise Prantsuse keel
air air
and du
the le

EN Air Liquide supplies a Turbo-Brayton cryogenic unit for a coastal liquefied natural gas depot in Sardinia

FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron

Inglise Prantsuse keel
liquide liquide
air air
unit des
in dans

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st