Tõlgi "erosion" Prantsuse keel keelde

FR BlackGold® a été conçu spécialement pour la protection contre l’érosion par particules liquides, un problème courant dans les turbines à compression industrielles et les turboréacteurs.

• a été conçu
• protection contre
• particules liquides
• turbines à compression

FR L’ État rentier: Le cas de la Malaysia

• État rentier
• Malaysia

FR Des produits biologiques et issus du commerce équitable, qui encourageant les pratiques écologiquement responsables.

• produits biologiques
• issus du commerce
• encourageant les pratiques

FR Des produits issus de l’agriculture biologique. En n’utilisant pas d’engrais ni de pesticides, les agriculteurs augmentent leurs nutriments.

• biologique
• ni de pesticides

FR Nous avons terminé notre plan de gestion des biens immobiliers, l'année dernière, et nous sommes maintenant prêts utiliser tous les outils pour notre prochain projet d'immobilisations , un ouvrage de protection contre l'érosion des berges.

• gestion des biens
• l'année dernière
• sommes maintenant prêts
• projet d'immobilisations
• ouvrage de protection

FR Réduction de l’épaisseur d’une conduite provoquée par la corrosion, l’érosion ou d’autres causes (dégradation du métal)

• corrosion
• causes
• dégradation du métal

FR Plusieurs approches naturelles de protection de la nature ont été déployées pour améliorer les conditions hydrogéologiques, atténuer les risques d'inondation et minimiser l'érosion des sols

• améliorer les conditions
• atténuer les risques

FR C'est la composition de la roche et son érosion qui ont contribué à la création de ce paysage tellement typique de la Petite Suisse luxembourgeoise.

• C'est la composition
• roche
• Petite Suisse

FR Tout en se faisant le témoignage de la longue relation de l’artiste avec les plages et les villages du nord et du centre du Portugal, ces images s’éloignent d’une recherche topographique pour mettre en relation érosion et vision.

• faisant le témoignage
• plages
• villages du nord
• centre du Portugal
• images
• relation érosion

FR L’érosion des marges, voire leur disparition, met à risque la santé financière de ces entreprises.

• marges
• voire leur disparition
• met à risque

FR Certains des anciens pensionnats tombent en ruine; une grande majorité a déjà été détruite ou n’ a pas survécu à l’ œuvre du temps.

• Certains des anciens
• tombent en ruine
• grande majorité a
• détruite

FR route à travers la physionomie de l'érosion éolienne au coucher du soleil

• route à travers
• physionomie de l'érosion
• coucher du soleil

FR L'érosion du périmètre des réseaux d'entreprise avait déjà mis à rude épreuve les pratiques de cybersécurité avant 2020

• L'érosion du périmètre
• réseaux d'entreprise avait
• mis à rude
• pratiques de cybersécurité

FR Certains des anciens pensionnats tombent en ruine; une grande majorité a déjà été détruite ou n’ a pas survécu à l’ œuvre du temps.

• Certains des anciens
• tombent en ruine
• grande majorité a
• détruite

FR l'ONG Welthungerhilfe (Agro Action Allemande) et le Programme alimentaire mondial pour remettre en état des bassins versants qui ont souffert de la déforestation et de l'érosion en Haïti;

• l'ONG Welthungerhilfe
• Agro Action Allemande
• Programme alimentaire mondial
• remettre en état
• l'érosion en Haïti

FR Pour que les générations futures puissent profiter du lac, nous avons réhabilité le site en construisant des passerelles et un sentier afin de limiter les dégâts causés par l’érosion

• générations futures puissent
• lac
• construisant des passerelles

FR La grotte de Reynard est située en hauteur sur la rive de Dovedale. Les grottes ont été formées par l'érosion du calcaire et ont une longue histoire, ayant été utilisées …

• grotte de Reynard
• située en hauteur
• rive de Dovedale
• l'érosion du calcaire
• longue histoire
• ayant été utilisées

FR Les grottes ont été formées par l'érosion du calcaire et ont une longue histoire, ayant été utilisées comme abri par les chasseurs depuis environ 13 000 avant notre ère

• l'érosion du calcaire
• longue histoire
• ayant été utilisées

FR Point de départ : Centre d'information sur le plâtre de Sulzheim, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Là où le gypse est proche du sol, il est impitoyablement exposé à l'érosion

• Point de départ
• plâtre de Sulzheim
• Zehntstrasse
• où le gypse
• proche du sol

FR L’IPFPC a présenté un mémoire à l’initiative BEPS (Base Erosion Profit Shifting) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) pour mettre fin à l’évasion fiscale et aux échappatoires fiscales.

• BEPS
• Base Erosion Profit
• coopération
• développement économiques
• OCDE
• fiscale
• échappatoires

FR Les tempêtes sont très rares et les ruissellements liés à l'érosion du sol sont quasiment inexistantes

• sol sont quasiment

FR Ils sont principalement utilisés dans les cas où une grande résistance à la corrosion, à l?érosion et à la cavitation est essentielle.

• où une grande
• corrosion
• érosion

FR Les sols stockent le carbone via les mangroves boisées, l'érosion par les tempêtes est évitée et la biodiversité est favorisée. Graphique: myclimate

• via les mangroves
• évitée
• biodiversité est favorisée
• Graphique
• myclimate

FR Érosion des sols, surpâturage et perte de biodiversité

• Érosion des sols
• surpâturage
• perte de biodiversité

FR La plupart de nos aimants en néodyme possèdent une fine couche de nickel-cuivre-nickel afin de les protéger contre la corrosion

• couche de nickel-cuivre-nickel

FR 29/09/2021 : Les activités humaines : Principales causes de l’érosion des sols alpins italiens

• activités humaines
• sols alpins italiens

FR Le concept plus large d’adaptation s’applique également aux facteurs non climatiques tels que l’érosion des sols ou les affaissements de surface

• concept plus large
• facteurs non climatiques
• sols
• affaissements de surface

FR Une bonne structure du sol favorise l’aération des racines, prévient l’érosion et augmente le drainage.

• favorise
• racines
• prévient

FR Collines très raides et accidentées, sujettes à l’érosion et aux éboulements

• Collines très raides
• accidentées
• éboulements

FR #Le changement climatique s?aggrave : nous avons vu se multiplier les inondations, les tempêtes violentes, les incendies, la désertification, l?érosion des sols, la pollution de l?air et de l?eau et d?autres catastrophes naturelles.

• aggrave
• inondations
• tempêtes violentes
• incendies
• désertification
• érosion des sols
• air
• eau
• catastrophes

FR Nos revêtements nano-structurés BlackGold® et ER-7™ protègent les aubes de compresseurs contre l’érosion et la corrosion causés par le sable, la cendre volcanique, les sels et sulfites, les polluants industriels et les gouttelettes.

• revêtements nano-structurés
• protègent les aubes
• compresseurs contre
• sable
• cendre volcanique
• sels
• sulfites
• polluants industriels

FR Les revêtements BlackGold® et ER-7™ protègent contre l’érosion par particules incluant le sable, la poussière, le sel et les cendres volcaniques.

• revêtements
• protègent contre
• poussière
• sel
• cendres

FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.

• maintiennent la performance
• moteurs
• réduisent
• diminuent la maintenance
• aubes contre
• particules

FR Nos revêtements maintiennent l’efficacité des compresseurs de plusieurs générations de moteurs en protégeant les aubes les plus cruciales contre l’érosion et la corrosion.

• revêtements maintiennent
• moteurs en protégeant
• contre

FR L’érosion et la corrosion causées par les particules solides et liquides, la bruine, les nettoyages et les systèmes de compression à eau réduisent l’efficacité et le rendement de puissance des turbines à combustion de moteurs industriels.

• particules solides
• liquides
• bruine
• nettoyages
• systèmes de compression
• eau réduisent
• rendement de puissance
• turbines à combustion
• moteurs

FR Nos technologies de revêtement protègent les aubes de compresseur contre l’érosion par les particules liquides, la bruine, les nettoyages et les systèmes de compression à eau.

• technologies de revêtement
• aubes de compresseur
• particules liquides
• bruine
• nettoyages
• systèmes de compression

FR Notre technologie de revêtement unique protège contre l’érosion par particule solide et liquide ce qui maximise l’efficacité des compresseurs et réduit leur empreinte de carbone.

• technologie de revêtement
• protège contre
• particule solide
• compresseurs
• réduit leur empreinte

FR L’érosion des sols, le stress hydrique ou encore l’impact carbone de l’élevage sont autant de défis à relever pour le secteur agricole

• sols
• stress hydrique
• autant de défis
• agricole

FR Plus de 500 millions de personnes vivent dans des régions affectées par des phénomènes d’érosion liés au changement climatique.

• phénomènes
• liés au changement

FR A ce titre, il étudie en particulier comment l’érosion interne peut affecter la stabilité mécanique des matériaux érodés

• A ce titre
• étudie en particulier
• interne peut affecter
• érodés

FR Les changements climatiques, l’émission de gaz à effet de serre, l’érosion des berges, entre autres, sont des éléments inquiétants dont la progression doit être rapidement endiguée

• changements climatiques
• gaz à effet
• serre
• berges
• endiguée

FR Comment protéger l’émail dentaire et prévenir l’érosion

• Comment protéger
• dentaire
• prévenir

FR Savoir comment protéger votre émail vous aide à prévenir l’érosion et à garder vos dents saines et fortes.

• Savoir comment protéger
• émail vous aide
• prévenir
• garder vos dents

FR Pourtant, les acides et les dommages liés à l’usure sont les principales causes de la dégradation de votre émail (également appelée « érosion de l’émail »), en plus du sucre.

• Pourtant
• acides
• appelée

FR ? Érosion et restauration de l’émail dentaire

• Érosion
• dentaire

FR Des produits issus de l’agriculture biologique. En n’utilisant pas d’engrais ni de pesticides, les agriculteurs augmentent leurs nutriments.

• biologique
• ni de pesticides

FR Des produits biologiques et issus du commerce équitable, qui encourageant les pratiques écologiquement responsables.

• produits biologiques
• issus du commerce
• encourageant les pratiques

FR Certains des anciens pensionnats tombent en ruine; une grande majorité a déjà été détruite ou n’ a pas survécu à l’ œuvre du temps.

• Certains des anciens
• tombent en ruine
• grande majorité a
• détruite

FR L’érosion de l’émail est la perte irréversible de tissu dentaire principalement en raison d’une exposition aux acides se trouvant dans les boissons et les aliments.

• exposition aux acides

FR Sa carrière bureaucratique a été peu médiatisée et son statut de plénipotentiaire pourrait être affecté par l'érosion pressante du régime.

• carrière bureaucratique a
• peu médiatisée
• statut de plénipotentiaire
• affecté par l'érosion