Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "erosion" Portugali keel keelde

Kuvatakse 12 fraasi "erosion" tõlget 12 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

erosion erosão

erosion keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America

PT Os paradoxos da justiça: Judiciário e Política no Brasil

Inglise Portugali keel
the os
in no
and e

EN The images demonstrate the author’s long relationship with beaches and villages from this part of the country, though not as in a topographical research but rather by relating erosion with vision.

PT As imagens contam a longa relação do autor com as praias e aldeias desta região, mas não o fazem ao modo de uma investigação topográfica, antes relacionando erosão com visão.

Inglise Portugali keel
images imagens
long longa
relationship relação
beaches praias
villages aldeias
research investigação
erosion erosão
vision visão
the o
a uma
this desta
but mas
and e
of do
by com

EN straight road through the wind erosion landform

PT estrada reta através do relevo da erosão eólica

Inglise Portugali keel
straight reta
wind eólica
erosion erosão
road estrada
through do

EN road through the wind erosion physiognomy in sunset

PT estrada através da fisionomia da erosão eólica ao pôr do sol

Inglise Portugali keel
wind eólica
erosion erosão
sunset pôr do sol
road estrada
through do
in através

EN In collaboration with ORE Catapult, we are taking part in 2 projects aimed at analysing the phenomenon of blade erosion

PT Em colaboração com a ORE Catapult, participamos de dois projetos para analisar o fenômeno da erosão de pá

Inglise Portugali keel
collaboration colaboração
projects projetos
analysing analisar
phenomenon fenômeno
erosion erosão
in em
the o
of de

EN #ClimateChange is getting worse: we have seen floods, heavy storms, fires, desertification, soil erosion, air and water pollution, and other natural disasters increasing.

PT #ClimateChange está piorando: temos visto inundações, tempestades fortes, incêndios, desertificação, erosão do solo, poluição do ar e da água, e outros desastres naturais aumentando.

Inglise Portugali keel
seen visto
floods inundações
storms tempestades
fires incêndios
soil solo
erosion erosão
air ar
pollution poluição
natural naturais
disasters desastres
increasing aumentando
water água
other outros
is está
we temos
and e

EN Then, at an environmental level, mangroves perform very important functions which are likely to fail: they protect the coasts from erosion caused by the oceans and absorb huge quantities of carbon dioxide.

PT Além disso, em nível ambiental, os manguezais desempenham outras funções muito importantes, que podem vir a faltar: eles protegem as costas da erosão causada pelos oceanos e absorvem grandes quantidades de dióxido de carbono.

Inglise Portugali keel
environmental ambiental
level nível
important importantes
protect protegem
erosion erosão
caused causada
oceans oceanos
quantities quantidades
dioxide dióxido
functions funções
carbon carbono
of de
the os
very muito
which o
and e

EN 500 million people+ live in areas affected by erosion linked to climate change.

PT + de 500 milhões de pessoas vivem em áreas afetadas por erosão devido à mudança climática.

Inglise Portugali keel
people pessoas
live vivem
affected afetadas
erosion erosão
change mudança
areas áreas
in em
million milhões
to a
by por

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

Inglise Portugali keel
soil solo
organic orgânica
conditions condições
development desenvolvimento
humidity umidade
erosion erosão
risk risco
water água
is é
matter matéria
better melhores
regard respeito
amount quantidade
of de
and e

EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.

PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.

Inglise Portugali keel
deforestation desmatamento
erosion erosão
mining mineração
activities atividades
planes aviões
large grandes
recent recentes
fires incêndios
areas áreas
were foram
land terras
the o
also também
of de
and e
being é

EN That day, exactly one year ago, the erosion caused by decades of extraction also caused two pipelines to rupture

PT Naquele dia, há exatamente um ano, a erosão causada por décadas de extração também causou o rompimento de dois dutos

Inglise Portugali keel
erosion erosão
decades décadas
extraction extração
exactly exatamente
year ano
of de
the o
day dia
one um
also também

EN She is a member of the Quechua ethnic group (the largest of Ecuador?s 14 indigenous groups) and the 60-year-old is part of one of the 105 communities affected by the erosion caused by the extractive industry

PT Pertence à etnia quíchua (a maior dos 14 grupos indígenas do Equador) e aos 60 anos faz parte de uma das 105 comunidades afetadas pela erosão provocada pela indústria extrativa

Inglise Portugali keel
ecuador equador
affected afetadas
erosion erosão
industry indústria
groups grupos
communities comunidades
year anos
a uma
is faz
of do
and e
the a

Kuvatakse 12 tõlget 12 -st