EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | je |
hill | colline |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
teen | adolescents |
keith | keith |
bridge | pont |
bros | bros |
school | école |
high school | secondaire |
heart | cœur |
dan | dan |
want | veux |
tree | arbre |
love | amour |
dont | pas |
be | être |
passion | passion |
EN William Morris The Brook Throw Pillow
FR William Morris le ruisseau Coussin
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
william | william |
morris | morris |
pillow | coussin |
the | le |
EN A. Murray Young Path via Canon Brook and Dorr South Ridge Trail
FR À Pied à Plévenon : des Landes aux Deux Pointes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
a | des |
EN A collaboration with Stony Brook Medicine to Build a COVID-19 Severity Prediction Tool
FR Une collaboration avec Stony Brook Medicine pour construire un outil de prédiction de la gravité des pneumonies associées à la COVID-19
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
collaboration | collaboration |
prediction | prédiction |
tool | outil |
medicine | medicine |
severity | gravité |
to | à |
to build | construire |
a | un |
with | avec |
EN Mila collaborates with Stony Brook Medicine
FR Mila collabore avec Stony Brook Medicine
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mila | mila |
with | avec |
medicine | medicine |
EN 3rd fastest time on Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 October 2021
FR 3e meilleur temps sur Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 octobre 2021
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
trail | trail |
october | octobre |
reservation | reservation |
up | up |
time | temps |
on | sur |
EN After a majestic path between fields and vineyards with view of Lake Léman, the small path along the brook of Hermance appears cosy and intimate in comparison
FR Après une promenade splendide entre les champs et les vignobles avec une vue superbe sur le Lac Léman, ce petit chemin le long de la rivière Hermance devient carrément intime
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fields | champs |
vineyards | vignobles |
small | petit |
lake | lac |
view | vue |
with | avec |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Brook trout and Arctic char as well as the king: Canadian lake trout
FR Le saumon de fontaine et l’omble chevalier, de même que le «roi»: l’omble du Canada
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
king | roi |
canadian | canada |
the | le |
and | et |
EN At times, the route runs directly along the mountain brook until one reaches the bridge at point 1779
FR Une partie de l’itinéraire longe directement le torrent jusqu’au pont du point 1779
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
directly | directement |
bridge | pont |
point | point |
the | le |
EN Here, we cross the brook and run further down the valley to our starting point in Sur.
FR Ici nous passons sur l’autre rive du torrent et descendons jusqu’au point de départ à Sur.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
point | point |
we | nous |
sur | sur |
the | ici |
to | à |
cross | du |
EN The free-standing bed is right next to the little “Kiese” stream in Hünigen castle gardens. The sound of the babbling brook ensures a good night’s sleep and in the morning you will be kissed awake by the sun.
FR Le lit est installé librement en plein air, juste à côté du petit ruisseau «Kiese» qui coule dans le parc du château de Hünigen. Le murmure du ruisseau procure un sommeil unique et, le matin, le soleil réveille de ses rayons caressants.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bed | lit |
free | librement |
little | petit |
stream | ruisseau |
castle | château |
sleep | sommeil |
morning | matin |
and | et |
of | de |
the | le |
a | un |
sun | soleil |
is | est |
to | à |
in | en |
EN Qalipu Mi’kmaq First Nation (Corner Brook, NL) - 2014-2015 Annual Report (good example of simple clear language directed to membership)
FR Première Nation Qalipu Mi’kmaq (Corner Brook, T.-N.-L.) - Rapport annuel 2014-2015 (bon exemple de langage clair à l’intention des membres de la collectivité)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
nation | nation |
annual | annuel |
report | rapport |
example | exemple |
language | langage |
membership | membres |
first | première |
good | bon |
clear | clair |
of | de |
to | à |
EN Providing service to St. John’s, Conception Bay, Mount Pearl, Paradise, Corner Brook, Labrador and surrounding areas.
FR Villes desservies Winnipeg, Brandon, Steinbach, Thompson, Portage la Prairie, Winkler, Gimli, Interlake, Dryden, Kenora, Thunder Bay, Sunset Country et région environnante.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bay | bay |
and | et |
to | la |
areas | région |
EN The community of Flat Bay is situated between the Flat Bay body of water and Fischells Brook
FR Flat Bay est située entre la baie du même nom et les ruisseaux Fischells
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
flat | flat |
is | située |
and | et |
the | la |
bay | bay |
between | entre |
situated | situé |
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
spot | repérer |
waterfall | cascade |
country | country |
if | si |
or | ou |
see | voyez |
is | fait |
you | vous |
bears | ours |
around | de |
in | près |
course | parcours |
and | et |
EN Mountain Brook Commercial Real Estate
FR Mountain Brook Immeubles commerciaux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mountain | mountain |
commercial | commerciaux |
EN Runs in a brook valley, the Sulzheimer Holzgraben
FR S'exécute dans une vallée de ruisseau, le Sulzheimer Holzgraben
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
valley | vallée |
the | le |
a | une |
in | dans |
EN Adaptive phenotypic divergence in brook trout: implications for eco-evolutionary feedbacks
FR La divergence phénotypique adaptive de l’omble de la fontaine: rétroaction des implications éco-évolutionnaire
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
implications | implications |
divergence | divergence |
for | de |
in | des |
EN Community Mental Health Initiative: Youth Voices – Corner Brook, NL: The program recruits youth from seven schools in the Western region of Newfoundland to lead a student team in their school
FR Initiative communautaire en santé mentale : Youth Voices, Corner Brook (T.-N.-L.) – Ce programme recrute des jeunes de sept écoles de la région de l’Ouest pour qu’ils dirigent une équipe dans leur établissement d’enseignement
EN Atlantic salmon and Sea-Run Brook-trout migrate through the marsh system on their way to spawning grounds.
FR Le saumon atlantique et la truite de mer passent par les marais pour se rendre aux frayères.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
atlantic | atlantique |
salmon | saumon |
trout | truite |
sea | mer |
way | de |
and | et |
EN Croix River, Scott Brook Park is the perfect place if you love to canoe and backwood camping
FR Comprend 7 emplacements pour tentes et 8 emplacements pour roulottes ainsi qu'une rampe de mise à l’eau pour les canots
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
is | comprend |
to | à |
EN Haley Brook Camps / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Haley Brook Camp | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
EN Other smaller tributaries and non-tidal waters are home to Smallmouth, Brook, Brown and Rainbow Trout, White and Yellow Perch, and Shad, and lots of other fish to target.
FR Les autres affluents et cours d’eau non soumis aux marées sont fréquentés par l’achigan à petite bouche, l’omble de fontaine, la truite brune et la truite arc-en-ciel, le baret, la perchaude, l’alose et de nombreuses autres espèces.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
smaller | petite |
brown | brune |
rainbow | arc |
trout | truite |
are | sont |
to | à |
non | non |
of | de |
other | autres |
EN The Kennebecasis in Spring is perfect for Brook Trout and Shad (to name a few).
FR Au printemps, la rivière Kennebecasis est parfaite pour la pêche à l’omble de fontaine et à l’alose, entre autres.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
spring | printemps |
perfect | parfaite |
the | la |
is | est |
to | à |
EN Located on the beautiful bank of Clearwater Brook, a great location for all season sports including canoeing, kayaking, ATVing, fishing, hunting and snowmobiling
FR Chalets situés sur la jolie rive du ruisseau Clearwater, un endroit idéal pour pratiquer des sports en toute saison, dont le canot, le kayak, le VTT, la pêche, la chasse et la motoneige
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bank | rive |
season | saison |
kayaking | kayak |
fishing | pêche |
hunting | chasse |
snowmobiling | motoneige |
beautiful | jolie |
clearwater | clearwater |
sports | sports |
located | situé |
a | un |
and | et |
on | sur |
for | pour |
EN Corner Brook and District Labour Council
FR Conseil du travail de Corner Brook et du district
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
district | district |
labour | travail |
council | conseil |
and | et |
EN Now it is time to bump into Weinberg-Brook’s Law and the Causation Fallacy
FR Maintenant il est temps de rentrer dans la Loi de Weinberg-Brook et l’Erreur de Causalité
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
it | il |
law | loi |
the | la |
now | maintenant |
is | est |
time | temps |
and | et |
EN Well-kept paths meander along the bed of the brook, allowing you to marvel at this rushing spectacle of nature on foot, from a variety of angles
FR Des sentiers joliment aménagés serpentent le long du lit du ruisseau pour que vous puissiez admirer à pied, sous différents angles, cet impressionnant spectacle naturel
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bed | lit |
nature | naturel |
foot | pied |
angles | angles |
well | impressionnant |
spectacle | spectacle |
to | à |
the | le |
from | du |
this | cet |
you | vous |
a | différents |
paths | sentiers |
EN The community of Flat Bay is situated between the Flat Bay body of water and Fischells Brook
FR Flat Bay est située entre la baie du même nom et les ruisseaux Fischells
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
flat | flat |
is | située |
and | et |
the | la |
bay | bay |
between | entre |
situated | situé |
EN Providing service to St. John’s, Conception Bay, Mount Pearl, Paradise, Corner Brook, Labrador and surrounding areas.
FR Villes desservies Winnipeg, Brandon, Steinbach, Thompson, Portage la Prairie, Winkler, Gimli, Interlake, Dryden, Kenora, Thunder Bay, Sunset Country et région environnante.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bay | bay |
and | et |
to | la |
areas | région |
EN A collaboration with Stony Brook Medicine to Build a COVID-19 Severity Prediction Tool
FR Une collaboration avec Stony Brook Medicine pour construire un outil de prédiction de la gravité des pneumonies associées à la COVID-19
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
collaboration | collaboration |
prediction | prédiction |
tool | outil |
medicine | medicine |
severity | gravité |
to | à |
to build | construire |
a | un |
with | avec |
EN Mila collaborates with Stony Brook Medicine
FR Mila collabore avec Stony Brook Medicine
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mila | mila |
with | avec |
medicine | medicine |
EN The community of Flat Bay is situated between the Flat Bay body of water and Fischells Brook
FR Flat Bay est située entre la baie du même nom et les ruisseaux Fischells
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
flat | flat |
is | située |
and | et |
the | la |
bay | bay |
between | entre |
situated | situé |
EN Cascades Specialty Products Group - Indiana (Brook)
FR Cascades Groupe Produits Spécialisés - Indiana (Brook)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cascades | cascades |
products | produits |
group | groupe |
EN For the purpose of the General Data Protection Regulation 2016 (the GDPR), the data controller is European Real Estate Network Limited, with address at 52 Brook Street, London W1K 5DS, England.
FR Dans le cadre du Règlement Général sur la Protection des Données de 2016 (GDPR), le responsable est European Real Estate Network Limited, 52 Brook Street, Londres W1K 5DS, Angleterre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
general | général |
regulation | règlement |
european | european |
network | network |
london | londres |
england | angleterre |
estate | estate |
limited | limited |
gdpr | gdpr |
of | de |
data | données |
protection | protection |
street | street |
EN We are registered in England and Wales under company number 07307346 and have and have our address at 52 Brook Street, London W1K 5DS, England
FR Nous sommes immatriculés en Angleterre et Pays de Galles sous le numéro 07307346, notre siège administratif est au 52 Brook Street, London W1K 5DS, England
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
wales | pays de galles |
street | street |
london | london |
in | en |
england | angleterre |
our | notre |
we | nous |
and | et |
are | sommes |
EN Josh Brook is a 22 year old right defense who was born on Jun. 17, 1999. He was drafted 56th overall by the Montreal Canadiens in the 2nd round of the 2017 entry draft. He has signed 1 contract worth a total value of $2,825,000.
FR Josh Brook, 22 ans, est un défenseur droitier qui est né le 17 juin 1999. Il a été repêché 56e au total par les Canadiens de Montréal en 2e ronde du repêchage de 2017. Il a signé 1 contrat totalisant 2 825 000 $.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
josh | josh |
jun | juin |
montreal | montréal |
canadiens | canadiens |
round | ronde |
contract | contrat |
signed | signé |
was | été |
he | il |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
by | par |
who | qui |
total | total |
has | a |
on | au |
EN Josh Brook signed a 3 year, $2,825,000 contract with the Montreal Canadiens on Sep. 21, 2018. The contract has a cap hit of $795,000.
FR Josh Brook a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 825 000 $ avec les Canadiens de Montréal, le 21 sept. 2018. Le contrat comporte un cap hit de 795 000 $.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
josh | josh |
contract | contrat |
montreal | montréal |
canadiens | canadiens |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
year | ans |
with | avec |
the | le |
has | a |
EN In Summer the ample terrace, a lovely well-groomed lawn where you can sunbathe on loungers, the pasture with the cows and, lastly, a little brook where children can play safely in fairy-tale surroundings.
FR Été sur une grande terrasse, une belle pelouse où vous pourrez bronzer avec des chaises longues, le pâturage avec des vaches et enfin, un petit ruisseau à la grande joie des enfants, plongés dans un lieu magique, peut jouer sans danger
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
terrace | terrasse |
lawn | pelouse |
cows | vaches |
lastly | enfin |
play | jouer |
can | peut |
children | enfants |
lovely | belle |
little | petit |
a | un |
and | à |
in | dans |
you | pourrez |
on | sur |
with | avec |
where | lieu |
EN Adaptive phenotypic divergence in brook trout: implications for eco-evolutionary feedbacks
FR La divergence phénotypique adaptive de l’omble de la fontaine: rétroaction des implications éco-évolutionnaire
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
implications | implications |
divergence | divergence |
for | de |
in | des |
EN Fish (such as northern pike, walleye and lake trout) that eat other fish contain more mercury than fish (such as lake whitefish and brook trout) that feed on insects
FR Les poissons qui mangent d’autres poissons, comme le brochet, le doré jaune ou le touladi, contiennent donc plus de mercure que ceux qui mangent des insectes, comme le grand corégone ou l’omble de fontaine
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fish | poissons |
contain | contiennent |
mercury | mercure |
insects | insectes |
as | comme |
other | de |
that | qui |
EN Brook Perryman's graphic design portfolio website is a perfect example of how a graphic designer should approach her portfolio website
FR Le site Web de Brook Perryman est un exemple parfait de la façon dont un graphiste devrait aborder son site Web
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
perfect | parfait |
graphic designer | graphiste |
of | de |
how | dont |
a | un |
example | exemple |
should | le |
website | site |
is | est |
approach | façon |
EN The Rom flows through the through the 18-km-long Münster Valley in many guises: sometimes as a placidly winding brook in flower-covered meadows, sometimes as a thundering mountain stream between pebble banks and riverside woodland.
FR La rivière Il Rom parcourt les 18 km du le Val Müstair, tantôt ruisseau ludique serpentant les prairies en fleurs, tantôt rivière impétueuse bouillonnant entre les bancs de graviers et les forêts alluviales.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
rom | rom |
valley | val |
many | tant |
meadows | prairies |
stream | ruisseau |
flower | fleurs |
in | en |
between | de |
and | et |
EN After a majestic path between fields and vineyards with view of Lake Léman, the small path along the brook of Hermance appears cosy and intimate in comparison
FR Après une promenade splendide entre les champs et les vignobles avec une vue superbe sur le Lac Léman, ce petit chemin le long de la rivière Hermance devient carrément intime
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fields | champs |
vineyards | vignobles |
small | petit |
lake | lac |
view | vue |
with | avec |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Brook trout and Arctic char as well as the king: Canadian lake trout
FR Le saumon de fontaine et l’omble chevalier, de même que le «roi»: l’omble du Canada
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
king | roi |
canadian | canada |
the | le |
and | et |
EN At times, the route runs directly along the mountain brook until one reaches the bridge at point 1779
FR Une partie de l’itinéraire longe directement le torrent jusqu’au pont du point 1779
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
directly | directement |
bridge | pont |
point | point |
the | le |
EN Here, we cross the brook and run further down the valley to our starting point in Sur.
FR Ici nous passons sur l’autre rive du torrent et descendons jusqu’au point de départ à Sur.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
point | point |
we | nous |
sur | sur |
the | ici |
to | à |
cross | du |
EN Following the enchanting Beerenbach brook, the route ends back at Arvenbüel, part of the Amden ski area
FR En longeant le féérique Beerenbach, l’itinéraire se termine finalement à Arvenbüel, qui fait partie du domaine skiable d’Amden
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
at | à |
the | le |
area | domaine |
following | en |
part | partie |
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
spot | repérer |
waterfall | cascade |
country | country |
if | si |
or | ou |
see | voyez |
is | fait |
you | vous |
bears | ours |
around | de |
in | près |
course | parcours |
and | et |
Kuvatakse 49 tõlget 49 -st