FR L’University College of the North (UCN) est basée à The Pas et à Thompson, au Manitoba, et se consacre au développement des communautés et du Nord
FR L’University College of the North (UCN) est basée à The Pas et à Thompson, au Manitoba, et se consacre au développement des communautés et du Nord
EN Université de Saint-Boniface, is strong focal point, protector and promoter of French language and culture in Manitoba
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
manitoba | manitoba |
of | of |
est | is |
à | and |
FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)
EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canapé | sofa |
simon | simon |
lol | lol |
clavier | keyboard |
robert | robert |
smith | smith |
guitare | guitar |
boris | boris |
williams | williams |
batteur | drummer |
thompson | thompson |
chant | vocals |
un | a |
gauche | left |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Depuis l'origine il est constitué de 4 membres : Charles Michael Kittridge Thompson, dit Frank Black (voix et guitare), Joey Santiago (guitare), Kim Deal (… en lire plus
EN Until 2013, the band also featured Kim Deal… read more
FR Wunderman Thompson Intelligence présente "Into the Metaverse", un nouveau rapport qui explore les comportements des consommateurs, les modèles commerciaux et les opportunités de marque qui émergent à mesure que le métaverse prend forme.
EN Wunderman Thompson Intelligence presents "Into the Metaverse," a new report exploring the consumer behaviors, business models and brand opportunities that are emerging as the metaverse takes shape.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
intelligence | intelligence |
présente | presents |
nouveau | new |
rapport | report |
explore | exploring |
comportements | behaviors |
consommateurs | consumer |
commerciaux | business |
opportunités | opportunities |
marque | brand |
métaverse | metaverse |
un | a |
prend | takes |
forme | shape |
le | the |
émergent | emerging |
modèles | models |
à | and |
qui | that |
FR INSCRIVEZ-VOUS AU SÉANCE D’INFO SUR LES SUBVENTIONS EN ARTS À THOMPSON
EN REGISTER FOR THE ARTS GRANT INFO SESSION IN THOMPSON
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
inscrivez | register |
arts | arts |
en | in |
FR Aston Martin, en partenariat avec WPP et Wunderman Thompson UK, pour le développement d’une plateforme qui réunit l’immobilier Aston Martin sur une seule plateforme et offre une expérience client cohérente, flexible et transparente
EN Aston Martin, in partnership with WPP and Wunderman Thompson UK, for developing a platform that brings together Aston Martin real estate on one platform and provides a consistent, flexible, and transparent customer experience
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
martin | martin |
partenariat | partnership |
thompson | thompson |
uk | uk |
réunit | brings together |
expérience | experience |
client | customer |
flexible | flexible |
transparente | transparent |
plateforme | platform |
en | in |
et | and |
avec | with |
pour | for |
cohérente | consistent |
développement | developing |
qui | that |
sur | on |
une | a |
FR Refuge, avec son partenaire Wunderman Thompson UK
EN Refuge, with partner Wunderman Thompson UK
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
refuge | refuge |
avec | with |
partenaire | partner |
thompson | thompson |
uk | uk |
FR Aidez vos conseillers en gestion des investissements à atteindre leurs objectifs grâce aux solutions Thompson ONE Wealth.
EN Empower your investment management advisors with Thomson ONE Wealth Solutions, providing information and tools to streamline workflows and find opportunities.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseillers | advisors |
gestion | management |
investissements | investment |
solutions | solutions |
vos | your |
à | to |
FR Lyle Thompson (numéro 4) des Iroquois Nationals lors du Championnat du monde de crosse en enclos, 2015.
EN Lyle Thompson (4) of the Iroquois Nationals at the 2015 World Indoor Lacrosse Championship.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
championnat | championship |
monde | world |
en | indoor |
de | of |
lors | the |
FR Pour Thompson, la crosse est plus qu’ un simple jeu
EN He became not only the first Indigenous player to win the Tewaaraton Trophy for men’s lacrosse player of the year (shared with his brother Miles), but the first to win it back-to-back
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jeu | player |
un | but |
est | became |
FR Depuis, le nom de Thompson est sur toutes les lèvres dans le monde de la crosse
EN The Thompson name has since become a household name in the world of lacrosse
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
monde | world |
nom | name |
l | a |
de | of |
les | household |
dans | in |
FR Quand ils ont terminé, ils se rassemblent autour de Thompson et se pendent à ses lèvres, le regard rempli d’ admiration.
EN In the end, they gathered around Thompson, looking up in admiration and hanging on every word he spoke.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
le | on |
de | end |
et | and |
FR Villes desservies Winnipeg, Brandon, Steinbach, Thompson, Portage la Prairie, Winkler, Gimli, Interlake, Dryden, Kenora, Thunder Bay, Sunset Country et région environnante.
EN Providing service to St. John’s, Conception Bay, Mount Pearl, Paradise, Corner Brook, Labrador and surrounding areas.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bay | bay |
et | and |
la | to |
région | areas |
FR Wunderman Thompson : suite pour la campagne de Postfinance
EN Wunderman Thompson: Continuation for the Postfinance campaign
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
campagne | campaign |
postfinance | postfinance |
la | the |
FR Le chef australien David Thompson tient les fourneaux de ce restaurant raffiné considéré comme l’un des meilleurs d’Asie. Nahm propose une exploration savoureuse et innovante de la gastronomie thaïlandaise. Réservation obligatoire.
EN Australian chef David Thompson helms Bangkok’s celebrated modern Thai restaurant, Nahm, recognised as one of the best restaurants in Asia. Expect a flavoursome and innovative exploration of Thai cuisine.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chef | chef |
australien | australian |
david | david |
thompson | thompson |
exploration | exploration |
de | of |
restaurant | restaurant |
innovante | innovative |
et | and |
gastronomie | cuisine |
comme | as |
thaï | thai |
meilleurs | the best |
une | a |
FR Sa collègue Khloe Thompson, leader du GivingTuesdaySpark, a contribué à la réalisation de 100 masques faits maison pour alimenter son initiative.
EN Fellow GivingTuesdaySpark leader, Khloe Thompson contributed 100 homemade masks to help fuel her initiative.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
collègue | fellow |
thompson | thompson |
leader | leader |
contribué | contributed |
masques | masks |
initiative | initiative |
alimenter | fuel |
à | to |
de | her |
FR Marchez le long de ce couloir menant à Thompson, à MRT et au Centre universitaire et continuez au-delà des portes doubles.
EN Follow this hallway, which leads to Thompson, MRT and UCU and continue through the double doors.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
couloir | hallway |
thompson | thompson |
ce | this |
le | the |
portes | doors |
à | to |
continuez | continue |
et | and |
FR Dans quelle mesure doit-on faire confiance à une déclaration selon laquelle un programme est exempt d'un cheval de Troie ? Il est peut-être plus important de faire confiance aux personnes qui ont programmé le logiciel. Ken Thompson
EN To what extent should one trust a statement that a program is free of Trojan horses? Perhaps it is more important to trust the people who wrote the software. Ken Thompson
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mesure | extent |
confiance | trust |
déclaration | statement |
exempt | free |
personnes | people |
ken | ken |
thompson | thompson |
programme | program |
il | it |
peut | perhaps |
à | to |
logiciel | software |
de | of |
le | the |
doit | should |
un | a |
important | important |
FR Dans la quatrième vidéo de notre série #PlanetPledge nous vous présentons Joel Thompson : jésuite, il vit en Guyane et travaille depuis 3 ans avec les peuples indigènes de son pays. « Les indigènes m’ont appris que la Terre est...
EN In the fourth video of our #PlanetPledge series we introduce you to Joel Thompson: a Jesuit, he lives in Guyana and has been working with the indigenous peoples of his country for three years. ?Indigenous people have taught me that...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
joel | joel |
thompson | thompson |
vit | lives |
guyane | guyana |
travaille | working |
appris | taught |
peuples | peoples |
pays | country |
la | the |
série | series |
quatrième | fourth |
vidéo | video |
de | of |
en | in |
notre | our |
ans | years |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
s | a |
FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
john | john |
thompson | thompson |
actuellement | currently |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
instruments | instruments |
symantec | symantec |
il | he |
président | president |
executive | executive |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR John Thompson est actuellement Chairman de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été PDG de Virtual Instruments et de Symantec.
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
john | john |
thompson | thompson |
actuellement | currently |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
instruments | instruments |
symantec | symantec |
il | he |
président | chairman |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Kendra Thompson Directrice générale Marchés financiers, chef de la gestion du patrimoine pour l’Amérique du Nord, Accenture
EN Kendra Thompson Managing Director Capital Markets, Wealth Management Lead, North America Accenture
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
patrimoine | wealth |
nord | north |
accenture | accenture |
directrice | director |
marchés | markets |
gestion | management |
FR Kendra Thompson Directrice générale—Marchés financiers Chef de la gestion du patrimoine pour l’Amérique du Nord
EN Kendra Thompson Managing Director – Capital Markets, Wealth Management Lead, North America
FR L’OMT distingue la Thompson Okanagan Tourism Association, du Canada, pour son niveau d’excellence en matière de gouvernance
EN UNWTO Recognizes the Thompson Okanagan Tourism Association in Canada for Excellence in Governance
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
tourism | tourism |
association | association |
gouvernance | governance |
en | in |
la | the |
canada | canada |
FR Bethel-Thompson à l'amende; Edwards suspendu pour six parties
EN Bethel-Thompson fined; Edwards handed six-game suspension
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
six | six |
FR Selon Stacey Grant-Thompson, stratège principale à la Manulife Financial, le remplacement des travailleurs peut coûter jusqu'à 40 % de leur salaire annuel
EN According to Manulife Financial senior strategist Stacey Grant-Thompson, workers cost as much as 40% of their yearly salaries to replace
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
financial | financial |
remplacement | replace |
travailleurs | workers |
coûter | cost |
annuel | yearly |
salaire | salaries |
à | to |
de | of |
leur | their |
FR INSCRIVEZ-VOUS AU SÉANCE D’INFO SUR LES SUBVENTIONS EN ARTS À THOMPSON
EN REGISTER FOR THE ARTS GRANT INFO SESSION IN THOMPSON
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
inscrivez | register |
arts | arts |
en | in |
FR Les plus grandes stars de la ville de New York. Des invités comme Rickey Thompson, Lolo Zouaï, Chaka Khan, Camila Morrone, Maddie Ziegler et Quincy Brown étaient présents pour assister au défilé.
EN New York City’s brightest lights. Guests like Rickey Thompson, Lolo Zouaï, Chaka Khan, Camila Morrone, Maddie Ziegler and Quincy Brown were front and center for the presentation.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
new | new |
york | york |
invités | guests |
thompson | thompson |
khan | khan |
brown | brown |
étaient | were |
la | the |
et | and |
FR Découvrez notre livre blanc co-rédigé avec notre partenaire Wunderman Thompson
EN Digital Native Vertical Brands are experiencing their "golden age" on social networks, but the context has considerably changed in the?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
blanc | the |
avec | in |
FR Partenariat entre Wunderman Thompson Commerce et Lengow: interview de Nikki Eijpen, speaker au Lengow Day
EN 5 steps to make your first steps on the Lengow platform a success
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
au | on |
day | the |
entre | to |
et | your |
de | make |
FR Découvrez l'interview de Wunderman Thompson Commerce, notre partenariat, notre livre blanc et obtenez un aperçu du Lengow Day
EN Lengow is offering a free trial to all companies that do not already have a Lengow account. Offer valid until?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
un | a |
FR PIMCO nomme Bill Thompson président émérite
EN PIMCO Hires Ayman Hindy as Managing Director Overseeing Portfolio Management Reengineering and Infrastructure
FR – Michael Thompson Président, Comité du développement économique et de la culture Président, Investir Toronto Conseiller, Scarborough-Centre Quartier 37
EN – Michael Thompson Chair, Economic Development and Culture Committee Chair, Invest Toronto Councillor, Scarborough Centre Ward 37
FR En juillet 2018, la ministre de l'Éducation, Lisa Thompson annoncé que les écoles reviendraient à l'enseignement du programme de santé et d'éducation physique de 1998
EN In July of 2018, Education Minister Lisa Thompson announced that schools would revert to teaching the 1998 health and physical education curriculum
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
juillet | july |
ministre | minister |
lisa | lisa |
thompson | thompson |
annoncé | announced |
écoles | schools |
santé | health |
physique | physical |
la | the |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
éducation | education |
FR La semaine dernière, nous avons envoyé une lettre à la ministre de l'Éducation de l'Ontario, Lisa Thompson, et nous n'avons reçu aucune réponse ni aucune directive du gouvernement sur l'éducation sexuelle
EN Last week, we issued a letter to Ontario’s Minister of Education Lisa Thompson, and we have not received a response to it, nor have we received a directive on sex-ed from the government
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ministre | minister |
lisa | lisa |
thompson | thompson |
directive | directive |
gouvernement | government |
sexuelle | sex |
réponse | response |
semaine | week |
reçu | received |
ni | nor |
lettre | letter |
de | of |
du | from |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
éducation | education |
sur | on |
une | a |
FR « Nous, les étudiants, n'acceptons pas les commentaires du ministre Thompson
EN “We the students don’t accept Minister Thompson’s comments
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
étudiants | students |
commentaires | comments |
ministre | minister |
nous | we |
les | the |
FR Hon. Bloyce Thompson Ministre de la Justice et de la Sécurité publique Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard 4e étage sud, édifice Shaw 95, rue Rochford Case postale 2000 Charlottetown, PE CIA 7N8
EN Hon. Bloyce Thompson Minister of Justice and Public Safety Government of Prince Edward Island 4th Floor South, Shaw Building 95 Rochford Street PO Box 2000 Charlottetown, PE CIA 7N8
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
ministre | minister |
justice | justice |
sécurité | safety |
publique | public |
gouvernement | government |
étage | floor |
sud | south |
édifice | building |
shaw | shaw |
case | box |
prince | prince |
pe | pe |
cia | cia |
rue | street |
de | of |
et | and |
FR Quelles compétences les marketeurs doivent-il perfectionner pour prospérer en 2022 ? Découvrez les prédictions des experts de Logitech, Wunderman Thompson et Manchester United.
EN Our reports provide your organization with industry intelligence and actionable insights to support data-driven decisions and strategies.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
compétences | data |
FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
john | john |
thompson | thompson |
actuellement | currently |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
instruments | instruments |
symantec | symantec |
il | he |
président | president |
executive | executive |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR John Thompson est actuellement Chairman de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été PDG de Virtual Instruments et de Symantec.
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
john | john |
thompson | thompson |
actuellement | currently |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
instruments | instruments |
symantec | symantec |
il | he |
président | chairman |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Lyle Thompson (numéro 4) des Iroquois Nationals lors du Championnat du monde de crosse en enclos, 2015.
EN Lyle Thompson (4) of the Iroquois Nationals at the 2015 World Indoor Lacrosse Championship.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
championnat | championship |
monde | world |
en | indoor |
de | of |
lors | the |
FR Pour Thompson, la crosse est plus qu’ un simple jeu
EN He became not only the first Indigenous player to win the Tewaaraton Trophy for men’s lacrosse player of the year (shared with his brother Miles), but the first to win it back-to-back
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jeu | player |
un | but |
est | became |
FR Depuis, le nom de Thompson est sur toutes les lèvres dans le monde de la crosse
EN The Thompson name has since become a household name in the world of lacrosse
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
monde | world |
nom | name |
l | a |
de | of |
les | household |
dans | in |
FR Quand ils ont terminé, ils se rassemblent autour de Thompson et se pendent à ses lèvres, le regard rempli d’ admiration.
EN In the end, they gathered around Thompson, looking up in admiration and hanging on every word he spoke.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
le | on |
de | end |
et | and |
FR Accessibilité dans les jeux vidéo: Discussion avec Cherry Thompson
EN Children’s Christmas 2020 Edition
FR Villes desservies Winnipeg, Brandon, Steinbach, Thompson, Portage la Prairie, Winkler, Gimli, Interlake, Dryden, Kenora, Thunder Bay, Sunset Country et région environnante.
EN Providing service to St. John’s, Conception Bay, Mount Pearl, Paradise, Corner Brook, Labrador and surrounding areas.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bay | bay |
et | and |
la | to |
région | areas |
FR Dans quelle mesure doit-on faire confiance à une déclaration selon laquelle un programme est exempt d'un cheval de Troie ? Il est peut-être plus important de faire confiance aux personnes qui ont programmé le logiciel. Ken Thompson
EN To what extent should one trust a statement that a program is free of Trojan horses? Perhaps it is more important to trust the people who wrote the software. Ken Thompson
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mesure | extent |
confiance | trust |
déclaration | statement |
exempt | free |
personnes | people |
ken | ken |
thompson | thompson |
programme | program |
il | it |
peut | perhaps |
à | to |
logiciel | software |
de | of |
le | the |
doit | should |
un | a |
important | important |
FR Offrez-vous une ronde mémorable sur ce parcours signé Stanley Thompson.
EN Treat yourself to a memorable game on this Stanley-Thompson designed course.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mémorable | memorable |
parcours | course |
stanley | stanley |
thompson | thompson |
ce | this |
une | a |
vous | yourself |
sur | on |
FR Selon Stacey Grant-Thompson, stratège principale à la Manulife Financial, le remplacement des travailleurs peut coûter jusqu'à 40 % de leur salaire annuel
EN According to Manulife Financial senior strategist Stacey Grant-Thompson, workers cost as much as 40% of their yearly salaries to replace
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
financial | financial |
remplacement | replace |
travailleurs | workers |
coûter | cost |
annuel | yearly |
salaire | salaries |
à | to |
de | of |
leur | their |
FR Lyle Thompson (numéro 4) des Iroquois Nationals lors du Championnat du monde de crosse en enclos, 2015.
EN Lyle Thompson (4) of the Iroquois Nationals at the 2015 World Indoor Lacrosse Championship.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thompson | thompson |
championnat | championship |
monde | world |
en | indoor |
de | of |
lors | the |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st