Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "last modifications added" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "last modifications added" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

last als an auch auf auf der aus bei bereits bis bleiben da das dass dem den der des dich die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer er ersten etwas für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer in ist jahr kann können können sie letzte letzten letzter letztes mehr mehr als mit müssen nach noch nur oder pro sehen sein seit sich sie sie können sind so um unser unsere unter vergangenen von vor was wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden zeit zu zuletzt zum zwei über
modifications anpassungen modifikationen veränderungen änderungen
added aber als an andere auch auf auf der aus bei bereits damit dann das dass dazu dem den der des die dieser durch einer einige ergänzt für haben hinzu hinzufügen hinzugefügt ihr ihrem ist können mehr mehr als mit nach nicht noch nur oder so und mehr uns unsere von was weitere wenn werden wie während zeit zu zum zur zusätzliche zusätzlichen über

last modifications added keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Some projects have custom modifications on their dashboards. Will these modifications be lost?

DE Einige Projekte weisen benutzerdefinierte Änderungen an ihren Dashboards auf. Gehen diese Änderungen verloren?

Inglise Saksa keel
projects projekte
dashboards dashboards
lost verloren
some einige
their ihren
these diese
custom benutzerdefinierte
on auf

EN Modifications of an existing package on CTAN can be submitted by a known author or maintainer only. Modifications from other submitters will not be accepted.

DE Änderungen an einem bestehenden Paket auf CTAN können nur von einem bei CTAN bekannten Autor oder Maintainer eingereicht werden. Änderungen von anderen Personen werden nicht akzeptiert.

Inglise Saksa keel
package paket
submitted eingereicht
known bekannten
author autor
other anderen
accepted akzeptiert
ctan ctan
maintainer maintainer
or oder
not nicht
only nur
of von
can können
be werden
existing bestehenden
an an
on auf

EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.

DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.

Inglise Saksa keel
tool werkzeug
format format
allows ermöglicht
easy einfache
management verwaltung
import import
csv csv
in the im
export export
large großen
a einer

EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.

DE Das Backoffice von GoodBarber enthält ein Änderungsprotokoll, über das Sie auf einen Verlauf aller an Ihrem Projekt vorgenommenen Änderungen zugreifen können.

Inglise Saksa keel
access zugreifen
history verlauf
project projekt
back office backoffice
goodbarber goodbarber
includes enthält
of von

EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.

DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.

Inglise Saksa keel
tool werkzeug
format format
allows ermöglicht
easy einfache
management verwaltung
import import
csv csv
in the im
export export
large großen
a einer

EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.

DE Das Backoffice von GoodBarber enthält ein Änderungsprotokoll, über das Sie auf einen Verlauf aller an Ihrem Projekt vorgenommenen Änderungen zugreifen können.

Inglise Saksa keel
access zugreifen
history verlauf
project projekt
back office backoffice
goodbarber goodbarber
includes enthält
of von

EN Modifications of an existing package on CTAN can be submitted by a known author or maintainer only. Modifications from other submitters will not be accepted.

DE Änderungen an einem bestehenden Paket auf CTAN können nur von einem bei CTAN bekannten Autor oder Maintainer eingereicht werden. Änderungen von anderen Personen werden nicht akzeptiert.

Inglise Saksa keel
package paket
submitted eingereicht
known bekannten
author autor
other anderen
accepted akzeptiert
ctan ctan
maintainer maintainer
or oder
not nicht
only nur
of von
can können
be werden
existing bestehenden
an an
on auf

EN PUM: PUMs are potentially unwanted modifications. These are setting modifications made by applications and malware that restrict or hinder access to your system.

DE PUM: PUM sind potenziell unerwünschte Änderungen, die von Anwendungen oder Malware an Einstellungen vorgenommen werden, um den Zugriff auf Ihr System einzuschränken oder zu blockieren.

Inglise Saksa keel
potentially potenziell
malware malware
restrict einzuschränken
access zugriff
applications anwendungen
system system
or oder
your ihr
to zu
are sind

EN Modifications of an existing package on CTAN can be submitted by a known author or maintainer only. Modifications from other submitters will not be accepted.

DE Änderungen an einem bestehenden Paket auf CTAN können nur von einem bei CTAN bekannten Autor oder Maintainer eingereicht werden. Änderungen von anderen Personen werden nicht akzeptiert.

Inglise Saksa keel
package paket
submitted eingereicht
known bekannten
author autor
other anderen
accepted akzeptiert
ctan ctan
maintainer maintainer
or oder
not nicht
only nur
of von
can können
be werden
existing bestehenden
an an
on auf

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen

Inglise Saksa keel
will wollen
not nicht
added value mehrwert
social sozialen
we wir
but sondern
just nur
create schaffen

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.

Inglise Saksa keel
added hinzugefügt
cart warenkorb
customer kunde
no matter unabhängig
visits besuche
counts zählt
to zu
visitors besuchers
many viele
number of anzahl

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

DE Links, wie auch alles andere, was von Mitgliedern der Last.fm-Community hochgeladen wird, stehen unter der vollen Verantwortung der Personen, die sie eingestellt haben.

Inglise Saksa keel
members mitgliedern
fm fm
community community
responsibility verantwortung
last last
are stehen
links links
have haben
everything alles
added auch
the wird

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

DE Links, wie auch alles andere, was von Mitgliedern der Last.fm-Community hochgeladen wird, stehen unter der vollen Verantwortung der Personen, die sie eingestellt haben.

Inglise Saksa keel
members mitgliedern
fm fm
community community
responsibility verantwortung
last last
are stehen
links links
have haben
everything alles
added auch
the wird

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

Inglise Saksa keel
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

Inglise Saksa keel
templates vorlagen
month monats
weeks woche
into in
last letzten
and und
messages nachrichten

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

Inglise Saksa keel
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN Modifications to existing projects and tasks are automatically updated on any linked tasks, dependencies, and other variables in real-time.

DE Bei der Änderung vorhandener Projekte und Aufgaben werden damit verbundene Aufgaben, Abhängigkeiten und andere Variablen in Echtzeit automatisch aktualisiert.

Inglise Saksa keel
existing vorhandener
automatically automatisch
updated aktualisiert
dependencies abhängigkeiten
variables variablen
projects projekte
tasks aufgaben
other andere
and und
real-time echtzeit
to damit
are werden
in in

EN We will not be liable to you or to any third party for any modifications, price increases, or discontinuations of our Products.

DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preiserhöhungen oder die Einstellung unserer Produkte.

Inglise Saksa keel
be liable haften
price increases preiserhöhungen
or oder
third die
products produkte
for für
to gegenüber

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model

DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen

Inglise Saksa keel
model modell
changes Änderungen
choose wählen
to an
best beste
code codes
make vornehmen
further weitere
after nachdem
with anhand
or oder

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden

Inglise Saksa keel
logical logische
comparisons vergleiche
mathematical mathematische
computations berechnungen
operations operationen
perform durchgeführt
or oder
other andere
you es

EN Changes – Review modifications made to information in the system.

DE Änderungen – Hier können die an Informationen im System vorgenommenen Änderungen überprüft werden.

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.

Inglise Saksa keel
discussion diskussion
select auswählen
compliance compliance
thread thread
database database
can kann
users benutzer
from aus
a eine
the den
of der

EN Fast Anycast DNS technology can be enabled with a single click, requires no modifications to your site and increases your page load speeds by an average of 34%

DE DNS Fast Anycast ist mit einem Klick aktiviert, erfordert keine Änderungen durch den Benutzer und macht den Zugriff auf Ihre Website um durchschnittlich 34% schneller

Inglise Saksa keel
anycast anycast
dns dns
average durchschnittlich
enabled aktiviert
requires erfordert
click klick
site website
no keine
your ihre
and und
with mit
to den
fast fast
a einem

EN However, in this case, you often are not able to make any kind of modifications to the tracking code thereafter.

DE Allerdings sind dann vielfach keine Modifikationen am Tracking-Code mehr möglich.

Inglise Saksa keel
modifications modifikationen
tracking tracking
code code
make möglich
are sind
to mehr
not keine
the dann

EN Since then further Penguin adjustments have taken place continuously, just like modifications to the Panda update, and are no longer manual.

DE Seither erfolgen weitere Penguin-Anpassungen ebenso wie Modifizierungen am Panda Update kontinuierlich und nicht mehr manuell.

Inglise Saksa keel
panda panda
update update
manual manuell
adjustments anpassungen
continuously kontinuierlich
then seither
and und

EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen - Variationen für die unterschiedlichen Stufen werden während des Workouts vorgestellt

Inglise Saksa keel
difficulty schwierigkeitsgrad
beginners anfänger
advanced fortgeschrittenen
level stufen
and die

EN Required for complex mapping and data modifications in data transfer from and to OTRS. Each scenario can be implemented via the XSLT mapping module.

DE Anforderungen an komplexe Mappings und Daten-Transformationen bei der Datenübertragung von und zu OTRS. Über das XSLT-Mapping-Modul kann jedes Szenario umgesetzt werden.

Inglise Saksa keel
complex komplexe
data daten
transfer übertragung
otrs otrs
scenario szenario
implemented umgesetzt
xslt xslt
module modul
data transfer datenübertragung
mapping mapping
and und
can kann
to zu
the der

EN XQuery Update Facility makes it possible to overcome the limitations of find / replace to make intelligent modifications to your XML documents

DE Mit Hilfe von XQuery Update Facility überwinden Sie die Einschränkungen von "Suchen und ersetzen" und können dadurch intelligente Änderungen an Ihren XML-Dokumenten vornehmen

Inglise Saksa keel
update update
limitations einschränkungen
find suchen
replace ersetzen
intelligent intelligente
xml xml
documents dokumenten
xquery xquery
facility facility
overcome überwinden
your ihren
to vornehmen
of von

EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.

DE Mit dieser Funktion lassen sich Änderungen und Aktualisierungen an vorhandenen Mappings ganz einfach durchführen, wenn in der Excel-Ausgabedatei eine Änderung erforderlich ist, da alle bestehenden Verbindungen automatisch beibehalten werden.

Inglise Saksa keel
feature funktion
updates aktualisierungen
mappings mappings
connections verbindungen
automatically automatisch
change Änderung
excel excel
and und
required erforderlich
in in
because da
all alle
existing vorhandenen
the der

EN You can use custom code-based modifications when a feature, functionality, or embedded content isn’t available in Squarespace

DE Du kannst benutzerdefinierte codebasierte Änderungen verwenden, wenn eine Funktion, Funktionalität oder eingebettete Inhalte in Squarespace nicht verfügbar sind

Inglise Saksa keel
embedded eingebettete
content inhalte
squarespace squarespace
use verwenden
feature funktion
functionality funktionalität
or oder
in in
custom benutzerdefinierte
a eine
available verfügbar
when wenn
you can kannst
you du

EN This does not limit the original author?s right to use freely and license such modifications and expansions.

DE Das Recht zur freien Verwendung und Lizenzierung solcher Änderungen oder Erweiterungen durch den oder die ursprüngliche*n Autor*in wird dadurch nicht eingeschränkt.

Inglise Saksa keel
original ursprüngliche
author autor
freely freien
expansions erweiterungen
license lizenzierung
right recht
not nicht
use verwendung
and und

EN Since no complex modifications had to be made to existing IT structures, the new environment was set up and implemented within a very short time

DE Da keine aufwändigen Umbauten an bestehenden IT-Strukturen vorgenommen werden mussten, ließ sich das Aufsetzen und Einrichten der neuen Umgebung innerhalb sehr kurzer Zeit bewerkstelligen

Inglise Saksa keel
made vorgenommen
structures strukturen
environment umgebung
short kurzer
had to mussten
time zeit
new neuen
and und
set up einrichten
no keine
existing bestehenden
very sehr
the der
within innerhalb

EN Keeps track of all modifications, allowing you to view the change history and easily roll back any unwanted change or deletion.

DE Verfolgt alle Änderungen, sodass Sie die Änderungshistorie anzeigen und unerwünschte Änderungen oder Löschungen einfach rückgängig gemacht werden können.

Inglise Saksa keel
track verfolgt
easily einfach
or oder
view anzeigen
to sodass
all alle
allowing und

EN Cloud cost optimisation through consolidation and workload modifications guidance

DE Anleitung zur Cloud-Kostenoptimierung durch Konsolidierung und Arbeitslaständerungen

Inglise Saksa keel
cloud cloud
consolidation konsolidierung
modifications änderungen
guidance anleitung
and und
through durch

EN Pegasystems retains all right, title and interest to the Software, the Online Evaluation and any derivatives, modifications and enhancements, including all intellectual property rights

DE Pegasystems behält sich alle Rechte, Titel und Interessen an der Software, der Online-Evaluierung sowie jeglichen Ableitungen, Modifikationen und Erweiterungen, einschließlich aller gewerblichen Schutz- und Urheberrechte, vor

Inglise Saksa keel
retains behält
interest interessen
online online
evaluation evaluierung
modifications modifikationen
enhancements erweiterungen
pegasystems pegasystems
intellectual property rights urheberrechte
including einschließlich
rights rechte
and und
software software
title titel
the der
all alle

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st