Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "erfordert keine änderungen" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "erfordert keine änderungen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

erfordert a all and any are as at available be calls for can can be check demands does even experience has have how if into is it its it’s just know like make may need need to needs no not of one or our personal possible require required requires requiring right some than that the their there these they this to to be us use we what when which will you you can you need your
keine a able about additional all also an and any app are around as at at the available based be because been being best between but by can cannot choose content data day different do does doesn doesn’t don don’t easy email even features few for for the free from from the get got has have here how however i if in in the information is is not it it is its it’s just keep like ll make many may means more need never new no none nor not now of of the on on the one only or other our out over personal re receive required s secure see send service services set should since site so software some such support take team than that that you the their them there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to make to the to use two up updates us use user users very want we we are we have were what when where which while will will be with without won’t work would you you can you have your you’ll
änderungen amendments any by change changes changing content control data editor edits information manage modifications modify new now of the or process processes set settings that the the changes this to to change update updated updates version your

erfordert keine änderungen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Unsere gehostete Lösung erfordert keine Software-Installation und keine Änderungen an Ihrem E-Mail-Client

EN Our hosted solution requires no software installation and no changes to your email clients

Saksa keel Inglise
gehostete hosted
lösung solution
erfordert requires
Änderungen changes
software software
installation installation
unsere our
und and
keine no
an to
ihrem your

DE Unsere gehostete Lösung erfordert keine Software-Installation und keine Änderungen an Ihrem E-Mail-Client

EN Our hosted solution requires no software installation and no changes to your email clients

Saksa keel Inglise
gehostete hosted
lösung solution
erfordert requires
Änderungen changes
software software
installation installation
unsere our
und and
keine no
an to
ihrem your

DE Unsere gehostete Lösung erfordert keine Software-Installation und keine Änderungen an Ihrem E-Mail-Client

EN Our hosted solution requires no software installation and no changes to your email clients

DE Eine schnelle Entwicklung und Bereitstellung erfordert technologische Änderungen und neue Entwicklungsprozesse. Wie kann man diese Änderungen permanent machen? Indem man Schritt für Schritt vorgeht.

EN Faster development and delivery requires technological changes and new development processes. How do you make sure those changes stick? Take 1 step at a time.

Saksa keel Inglise
schnelle faster
erfordert requires
technologische technological
Änderungen changes
schritt step
entwicklung development
neue new
bereitstellung delivery
wie how
und and

DE Die Windows-Anwendung ist eine kleine und ausführbare Datei, die keine Installation erfordert. Es lädt keine Dateien auf Ihren Computer herunter, um nach dem Beenden des Programms keine Bearbeitungen zu hinterlassen.

EN The Windows app is a small and executable file that requires no installation. It won’t download any files on your computer, in order not to leave any edits after you exit the program.

Saksa keel Inglise
kleine small
bearbeitungen edits
windows windows
installation installation
erfordert requires
es it
computer computer
dateien files
anwendung app
ihren your
hinterlassen to leave
ist is
datei file
und and
programms the program
eine a
keine no
herunter to

DE Die Windows-Anwendung ist eine kleine und ausführbare Datei, die keine Installation erfordert. Es lädt keine Dateien auf Ihren Computer herunter, um nach dem Beenden des Programms keine Bearbeitungen zu hinterlassen.

EN The Windows app is a small and executable file that requires no installation. It won’t download any files on your computer, in order not to leave any edits after you exit the program.

Saksa keel Inglise
kleine small
bearbeitungen edits
windows windows
installation installation
erfordert requires
es it
computer computer
dateien files
anwendung app
ihren your
hinterlassen to leave
ist is
datei file
und and
programms the program
eine a
keine no
herunter to

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
referenzdaten reference data
langsam slowly
direkt direct
auftreten occur
standard standard
zeit time
über over
oft of
hinaus to
innerhalb within
darüber hinaus furthermore

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

Saksa keel Inglise
rechten right
zelle cell
zellenverlauf cell history
Änderungen changes
vorgenommen made
klicken click
anzuzeigen view
protokoll log
wurden were
wählen select
und and
ein a
wann when

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

Saksa keel Inglise
dann then
weitere more
aktualisieren update
informationen information
validieren validate
und and
testen test
zu to
wählen select
ihre your

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

Saksa keel Inglise
kleine small
Änderungen changes
notwendigerweise necessarily
verwendet used
natürlich of course
beeinflussen affect
gespeicherten stored
erheblich greatly
backup backup
raum space
betrag amount
und and
große big
zu to

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
versicherungsschutz insurance cover
parameter parameters
informationen information
anderer other
sofort immediately
für insurance
und and
kunde customer
innerhalb within
tagen the

DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen

EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force

Saksa keel Inglise
ergänzungen supplements
woche week
beabsichtigten intended
widersprechen object
oder or
er he
kann can
frist period
nicht not
einverstanden agree
kunde customer
den the
einer a

DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.

EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
system system
vorgenommen made
januar january
proaktiv proactively
bevorstehenden upcoming
vorbereiten prepare
treten the
mehr more
erfahren learn
wurden been

DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
wechselkurse exchange rates
ii ii
beschreibungen description
oder or
in in
produkte products
gebühren rate
den the
und and

DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen

EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
zeit time
datenschutzerklärung privacy policy
einschließlich including
zu to

DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen

EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
wochen weeks
beabsichtigten intended
widersprechen object
oder or
kann can
er he
nicht not
vier four
einverstanden agree
kunde customer
den the
einer a

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
versicherungsschutz insurance cover
parameter parameters
informationen information
anderer other
sofort immediately
für insurance
und and
kunde customer
innerhalb within
tagen the

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
referenzdaten reference data
langsam slowly
direkt direct
auftreten occur
standard standard
zeit time
über over
oft of
hinaus to
innerhalb within
darüber hinaus furthermore

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

Saksa keel Inglise
agentur agency
venture venture
beschäftigung employment
geschaffen created
binden bind
partnerschaft partnership
bedingungen terms
joint joint
partei party
in in
zu to
und whatsoever
andere other
wird the

DE DNS Fast Anycast ist mit einem Klick aktiviert, erfordert keine Änderungen durch den Benutzer und macht den Zugriff auf Ihre Website um durchschnittlich 34% schneller

EN Fast Anycast DNS technology can be enabled with a single click, requires no modifications to your site and increases your page load speeds by an average of 34%

Saksa keel Inglise
dns dns
anycast anycast
durchschnittlich average
aktiviert enabled
erfordert requires
klick click
website site
keine no
mit with
ihre your
und and
den to
fast fast

DE Ändern Sie Ihre Anwendung per Fernzugriff in Echtzeit. Das Einführen neuer Funktionen, Testen der Funktionsweise oder Vornehmen allgemeiner Änderungen erfordert keine Aktualisierung der App.

EN Change your application remotely and in real-time. Launch new features, test functionality, or make general changes without requiring app updates.

Saksa keel Inglise
einführen launch
testen test
allgemeiner general
erfordert requiring
Änderungen changes
app app
funktionen features
oder or
ihre your
neuer new
sie without
anwendung application
echtzeit real-time
funktionsweise functionality
in in
der and

DE DNS Fast Anycast ist mit einem Klick aktiviert, erfordert keine Änderungen durch den Benutzer und macht den Zugriff auf Ihre Website um durchschnittlich 34% schneller

EN Fast Anycast DNS technology can be enabled with a single click, requires no modifications to your site and increases your page load speeds by an average of 34%

Saksa keel Inglise
dns dns
anycast anycast
durchschnittlich average
aktiviert enabled
erfordert requires
klick click
website site
keine no
mit with
ihre your
und and
den to
fast fast

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

Saksa keel Inglise
zweck purpose
erfordert requires
newsletter newsletter
abonniert subscribed
email email
adresse address
ihre your
behalten retain
die example
wir we
daten the
uns us
solange as
also to

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient

Saksa keel Inglise
erfordert requires
schulung training
interpunktion punctuation
es it
dass to
und and

DE Der Aufbau einer Marke geschieht nicht über Nacht. Er erfordert eine umfassende Arbeit, die sowohl Ressourcen als auch Präzision erfordert. Wenn Sie...

EN Your brand may be beautiful, but at the end of the day, it’s the inside that counts. It’s all about how your internal processes interact and most...

Saksa keel Inglise
marke brand
umfassende end

DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.

EN Expressing freedom takes courage. So does challenging some of the world’s most domineering companies.

Saksa keel Inglise
mut courage
unternehmen companies
welt worlds
einige some

DE Im selben Gesprächsthema kann DaaS eine Herausforderung darstellen, da es oft eine unternehmensweite Strategie erfordert und möglicherweise eine Richtung von der C-Suite erfordert

EN On the same thread, DaaS can be challenging because it often requires a company-wide strategy and may require direction from the C-Suite

Saksa keel Inglise
daas daas
herausforderung challenging
oft often
unternehmensweite company-wide
strategie strategy
es it
erfordert requires
möglicherweise may
und and
kann can
selben the
da because
richtung direction
eine a
von from

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient

Saksa keel Inglise
erfordert requires
schulung training
interpunktion punctuation
es it
dass to
und and

DE Moderne Betrugstechnologie erfordert einen modernen Ansatz zur Betrugserkennung, und das erfordert Echtzeitdaten

EN Modern fraud technology calls for a modern fraud detection approach, and that requires real-time data

DE Überprüfen Sie Ihr Preisbuch und stellen Sie sicher, dass es keine ungenehmigten Änderungen gibt. Wir warnen Sie, falls Änderungen auftreten.

EN Review your price book and make sure there aren’t any unauthorized changes. We alert you if there are any changes.

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
warnen alert
ihr your
wir we
falls if
sie you
sicher sure
und and

DE Nehmen Sie keine Änderungen an Ihrem Computer vor, dazu gehört auch das Installieren/Deinstallieren von Programmen, das Löschen von Dateien, Änderungen an der Registrierung oder das Ausführen von anderen als den angegebenen Scannern oder Tools

EN Refrain from making any changes to your computer including installing/uninstalling programs, deleting files, modifying the registry, and running scanners or tools on your own, other than as directed

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
computer computer
installieren installing
deinstallieren uninstalling
programmen programs
löschen deleting
dateien files
registrierung registry
tools tools
anderen other
oder or
an on
als as
den the
auch to

DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen

EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
adresse address
wir we
keine no
lieferung delivery
beantragen to request
können can
zu to
an request
den the
wenden contact

DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen

EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
adresse address
wir we
keine no
lieferung delivery
beantragen to request
können can
zu to
an request
den the
wenden contact

DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen

EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
adresse address
wir we
keine no
lieferung delivery
beantragen to request
können can
zu to
an request
den the
wenden contact

DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen

EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
adresse address
wir we
keine no
lieferung delivery
beantragen to request
können can
zu to
an request
den the
wenden contact

DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen

EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
adresse address
wir we
keine no
lieferung delivery
beantragen to request
können can
zu to
an request
den the
wenden contact

DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen

EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
adresse address
wir we
keine no
lieferung delivery
beantragen to request
können can
zu to
an request
den the
wenden contact

DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen

EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery

Saksa keel Inglise
Änderungen changes
adresse address
wir we
keine no
lieferung delivery
beantragen to request
können can
zu to
an request
den the
wenden contact

DE Sie können keine Nachbestellung mit Änderungen an der Grafik vornehmen. Nachbestellungen überspringen die Proof-Abnahme und gehen direkt in die Produktion. Wenn Sie Änderungen an…

EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…

DE Vorteile: Die Benutzeroberfläche von Sqribble ist intuitiv und einfach zu bedienen. Es erfordert keine technischen Fähigkeiten; Ihre eBooks sind auf Sie zugeschnitten und benötigen keine Updates von der Plattform.

EN Benefits: Sqribble?s user interface is intuitive and simple to use. It does not require any technical skills; your eBooks are tailored to you and never need any updates from the platform.

Saksa keel Inglise
sqribble sqribble
technischen technical
ebooks ebooks
zugeschnitten tailored
updates updates
vorteile benefits
es it
fähigkeiten skills
plattform platform
bedienen to use
intuitiv intuitive
zu to
ist is
ihre your
sind are
und and
benutzeroberfläche user interface
keine not
der the

DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

Saksa keel Inglise
validierung validation
erfordert requires
feld field
in in
nicht not
bestimmte certain
die example
zeichen a
eingeben enter

DE Keine einzelne Schwachstelle: Die kundenseitige Entscheidungsfindung erfordert keine ständige Back-End-Verbindung während der Videositzung.

EN No single point of failure: client-side decisioning requires no persistent backend connection during the video session

Saksa keel Inglise
erfordert requires
back-end backend
verbindung connection
keine no
während during

DE Amazon Location Service erfordert keine Vorabverpflichtung und keine Mindestgebühr

EN Amazon Location Service requires no up-front commitment, and no minimum fee

Saksa keel Inglise
amazon amazon
location location
service service
erfordert requires
keine no
und and

DE Die Instadp.io-Website erfordert keine Anmeldung und verwendet keine Cookies.

EN The Instadp.io website does not require login and does not use cookies.

Saksa keel Inglise
erfordert require
cookies cookies
io io
website website
anmeldung login
und and
verwendet use
die the
keine not

DE Unsere Software erfordert keinerlei Wartung, keine Hardware und keine umfangreiche Schulung

EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training

DE Unsere Software erfordert keinerlei Wartung, keine Hardware und keine umfangreiche Schulung

EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training

DE Unsere Software erfordert keinerlei Wartung, keine Hardware und keine umfangreiche Schulung

EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training

DE Unsere Software erfordert keinerlei Wartung, keine Hardware und keine umfangreiche Schulung

EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training

DE Unsere Software erfordert keinerlei Wartung, keine Hardware und keine umfangreiche Schulung

EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st