DE Trends sind schnell Schnee von gestern. Zeitloses Design funktioniert nicht nur gestern, sondern auch heute und morgen.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Trends sind schnell Schnee von gestern. Zeitloses Design funktioniert nicht nur gestern, sondern auch heute und morgen.
EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
trends | trends |
design | design |
nicht | not |
sondern | you |
auch | to |
nur | a |
DE Heute, Nachdem wir gestern Abend dort gegessen hatten, habe ich gestern Abend gegessen und er hat gegessen
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
Saksa keel | Inglise |
---|---|
heute | today |
abend | night |
ich | i |
er | he |
wir | we |
und | and |
nachdem | after |
DE Gestern hat Apple viele Pläne und Verbesserungen für iOS 10 und die iCloud angekündigt, und die Entwickler-Version, die gestern Abend eingestellt wurde, enthält einige Änderungen an der Struktur der iCloud und den darauf gespeicherten Daten.
EN Yesterday Apple announced many of their plans and enhancements for iOS 10 and the iCloud, and the developer release which dropped last night includes a number of changes to the structure of the iCloud and data stored on it.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gestern | yesterday |
apple | apple |
pläne | plans |
ios | ios |
icloud | icloud |
angekündigt | announced |
struktur | structure |
gespeicherten | stored |
entwickler | developer |
Änderungen | changes |
version | release |
verbesserungen | enhancements |
enthält | includes |
viele | many |
für | for |
daten | data |
den | the |
darauf | and |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Wunderschöne Daten: Zehn der besten Beispiele für Datenvisualisierungen von gestern bis heute
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
beispiele | examples |
heute | today |
daten | data |
DE Common.Of Kunstszene gestern und heute
EN Common.Of The arts scene - yesterday and today
Saksa keel | Inglise |
---|---|
common | common |
of | of |
gestern | yesterday |
heute | today |
und | and |
DE Gute und schlechte Software-Praktiken gestern und heute
EN Assemble a local dev environment – not only for OXID eShop 6 – in a vagrant box
DE NEUE PERSPEKTIVEN. Frauen in Zermatt - gestern und heute
EN NEW PERSPECTIVES. Women in Zermatt – Yesterday and Today
Saksa keel | Inglise |
---|---|
neue | new |
perspektiven | perspectives |
frauen | women |
in | in |
zermatt | zermatt |
gestern | yesterday |
heute | today |
DE Dabei erfahren Interessierte mehr über das reiche Kulturerbe dieser Gegend und entdecken verblüffende Zusammenhänge zwischen Gestern und Heute.
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
reiche | rich |
gegend | area |
entdecken | discover |
mehr | more |
heute | now |
zwischen | between |
über | of |
dieser | the |
DE NEUE PERSPEKTIVEN: Frauen in Zermatt – gestern und heute
EN NEW PERSPECTIVES: Women in Zermatt – Yesterday and Today
DE Schäfchen zählen war gestern. Heute werden Sternschnuppen gejagt.
EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zählen | counting |
heute | now |
werden | is |
DE Er bestimmt die Kreation und subtile Weiterentwicklung von Uhrendesigns, die schlicht ihre Unwiderstehlichkeit bewahren - gestern, heute und morgen.
EN It defines the creation and subtly evolving modification of watches that simply retain their irresistibility – yesterday, today, and tomorrow.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kreation | creation |
weiterentwicklung | evolving |
schlicht | simply |
bewahren | retain |
gestern | yesterday |
heute | today |
morgen | tomorrow |
die | the |
DE Hackathons waren gestern | 5-HT Digital Qualifier ist heute!
EN Hackathons were yesterday. 5-HT Digital Qualifier is today.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hackathons | hackathons |
gestern | yesterday |
digital | digital |
heute | today |
ist | is |
DE NEUE PERSPEKTIVEN: Frauen in Zermatt – gestern und heute
EN NEW PERSPECTIVES: Women in Zermatt – Yesterday and Today
DE Heute noch “in”, morgen schon wieder “Schnee von gestern”
EN Today “in”, tomorrow already out
DE Ein klarer Vorteil digitaler Flexibilität: Selbst wenn Karten nachproduziert werden müssen – die Farbe stimmt und Ihre Kalkulation passt. Vergessen Sie die hohen Stückkosten von gestern und setzen Sie auf die Farbkommunikation von heute.
EN A clear advantage of digital flexibility: Every time a color card has to be reproduced, the result is identical, making it easy to manage production costs. High cost of manual ink drawdowns is a thing of the past – the future is digital.
DE Ein optimiertes Einwilligungsmanagement ist eine wichtige Maßnahme, die Sie heute oder besser bereits gestern ergreifen können, um Ihren Datenpool zu vergrößern
EN Optimized consent management is a key measure you can take today, or rather yesterday, to increase your data pool
Saksa keel | Inglise |
---|---|
optimiertes | optimized |
einwilligungsmanagement | consent management |
wichtige | key |
gestern | yesterday |
vergrößern | increase |
oder | or |
ihren | your |
zu | to |
heute | today |
können | can |
maß | measure |
ist | is |
ein | a |
sie | you |
DE Geniessen Sie unsere ausgewählte Sammlung von 1389 Your Name. – Gestern, heute und für immer Wallpapers und Hintergründe
EN Enjoy our curated selection of 1389 Your Name. Wallpapers and Backgrounds
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geniessen | enjoy |
name | name |
hintergründe | backgrounds |
von | of |
und | and |
unsere | our |
sie | your |
DE Geniessen Sie unsere ausgewählte Sammlung von 1094 Kimi No Na Wa. Wallpapers und Hintergründe from the Anime Your Name. – Gestern, heute und für immer
EN Enjoy our curated selection of 1094 Kimi No Na Wa. Wallpapers and Backgrounds from the Anime Your Name.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geniessen | enjoy |
wa | wa |
hintergründe | backgrounds |
anime | anime |
name | name |
von | of |
und | and |
unsere | our |
sie | no |
DE Geniessen Sie unsere ausgewählte Sammlung von 548 Taki Tachibana Wallpapers und Hintergründe from the Anime Your Name. – Gestern, heute und für immer
EN Enjoy our curated selection of 548 Taki Tachibana Wallpapers and Backgrounds from the Anime Your Name.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geniessen | enjoy |
hintergründe | backgrounds |
anime | anime |
name | name |
von | of |
und | and |
unsere | our |
sie | your |
DE Geniessen Sie unsere ausgewählte Sammlung von 794 Mitsuha Miyamizu Wallpapers und Hintergründe from the Anime Your Name. – Gestern, heute und für immer
EN Enjoy our curated selection of 794 Mitsuha Miyamizu Wallpapers and Backgrounds from the Anime Your Name.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geniessen | enjoy |
hintergründe | backgrounds |
anime | anime |
name | name |
von | of |
und | and |
unsere | our |
sie | your |
DE ElPozo Alimentación. Gestern, Heute und Morgen
EN ElPozo Alimentación. Yesterday, Today & Tomorrow
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gestern | yesterday |
morgen | tomorrow |
heute | today |
DE Produkte von gestern, heute und morgen.
EN Products of yesterday, today and tomorrow.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gestern | yesterday |
und | and |
morgen | tomorrow |
heute | today |
produkte | products |
von | of |
DE Die Verwaltungssysteme von gestern vernichten die Arbeitskultur von heute
EN The management systems of yesterday will kill the work culture today
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gestern | yesterday |
heute | today |
von | of |
DE Als Rückversicherer sind wir Ihr Partner in allen Fragen der Risikotragung, für innovative Produkte und Services, mit denen Sie sich im Wettbewerb abheben. Gestern, heute und in digitaler Zukunft.
EN We are your partner in all matters concerning risk, and offer you innovative products and services that will allow you to outperform your competitors. In the past, today and in the digital future.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
partner | partner |
innovative | innovative |
wettbewerb | competitors |
digitaler | digital |
services | services |
im | in the |
heute | today |
wir | we |
ihr | your |
in | in |
und | and |
sind | are |
produkte | products |
zukunft | future |
fragen | matters |
der | the |
DE Moritz gestern wie heute zu den weltweit führenden Feriendestinationen zählt.
EN Moritz has long been one of the world’s leading holiday destinations.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
moritz | moritz |
weltweit | worlds |
den | the |
zu | of |
DE Gute und schlechte Software-Praktiken gestern und heute
EN The story of the GraphQL API for OXID eShop
DE Die Verwaltungssysteme von gestern vernichten die Arbeitskultur von heute
EN The management systems of yesterday will kill the work culture today
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gestern | yesterday |
heute | today |
von | of |
DE Als Rückversicherer sind wir Ihr Partner in allen Fragen der Risikotragung, für innovative Produkte und Services, mit denen Sie sich im Wettbewerb abheben. Gestern, heute und in digitaler Zukunft.
EN We are your partner in all matters concerning risk, and offer you innovative products and services that will allow you to outperform your competitors. In the past, today and in the digital future.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
partner | partner |
innovative | innovative |
wettbewerb | competitors |
digitaler | digital |
services | services |
im | in the |
heute | today |
wir | we |
ihr | your |
in | in |
und | and |
sind | are |
produkte | products |
zukunft | future |
fragen | matters |
der | the |
DE Alle Dokumente zu einem Geschäftsvorgang gebündelt in einer E-Akte – Suchen war gestern, finden ist heute.
EN All documents related to a single business transaction are bundled in one e-file – stop searching, start working.
DE Chronologie Gotthard-Tunnel. Gestern, heute und morgen
EN The history of Gotthard tunnels. Past, present, and future
Saksa keel | Inglise |
---|---|
heute | present |
morgen | future |
tunnel | tunnels |
und | and |
DE Heute noch “in”, morgen schon wieder “Schnee von gestern”
EN Today “in”, tomorrow already out
DE Ein klarer Vorteil digitaler Flexibilität: Selbst wenn Karten nachproduziert werden müssen – die Farbe stimmt und Ihre Kalkulation passt. Vergessen Sie die hohen Stückkosten von gestern und setzen Sie auf die Farbkommunikation von heute.
EN A clear advantage of digital flexibility: Every time a color card has to be reproduced, the result is identical, making it easy to manage production costs. High cost of manual ink drawdowns is a thing of the past – the future is digital.
DE Lerne von gestern, lebe für heute, hoffe für morgen. Das Wichtigste ist, nicht aufzuhören zu fragen. wird Albert Einstein zugeschrieben – deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955)
EN "Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The most important thing is not to stop asking questions. attributed to Albert Einstein - German physicist, Nobel prize in Physics 1921 (1879-1955)
Saksa keel | Inglise |
---|---|
lerne | learn |
gestern | yesterday |
hoffe | hope |
zugeschrieben | attributed |
albert | albert |
einstein | einstein |
deutscher | german |
physiker | physicist |
ist | is |
nicht | not |
morgen | tomorrow |
fragen | questions |
heute | today |
zu | to |
DE Das Besondere von gestern ist das Normale von heute und das Überholte von morgen! Norbert Müller - deutscher Unternehmensberater (*1943)
EN The most precious gift that we can give to someone is the time we take to spend with them. If we appreciate this, we have understood the meaning of Christmas. Roswitha Bloch - German lyricist, aphorist and lecturer (b. 1957), Quotations book 2017
Saksa keel | Inglise |
---|---|
deutscher | german |
und | and |
ist | is |
das | the |
von | of |
DE Ein optimiertes Einwilligungsmanagement ist eine wichtige Maßnahme, die Sie heute oder besser bereits gestern ergreifen können, um Ihren Datenpool zu vergrößern
EN Optimized consent management is a key measure you can take today, or rather yesterday, to increase your data pool
Saksa keel | Inglise |
---|---|
optimiertes | optimized |
einwilligungsmanagement | consent management |
wichtige | key |
gestern | yesterday |
vergrößern | increase |
oder | or |
ihren | your |
zu | to |
heute | today |
können | can |
maß | measure |
ist | is |
ein | a |
sie | you |
DE VERSCHWÖRUNGSTHEORIEN, GESTERN UND HEUTE
EN CONSPIRACY THEORIES, PAST AND PRESENT
Saksa keel | Inglise |
---|---|
heute | present |
und | and |
DE Common.Of Kunstszene gestern und heute
EN Common.Of The arts scene - yesterday and today
Saksa keel | Inglise |
---|---|
common | common |
of | of |
gestern | yesterday |
heute | today |
und | and |
DE Dabei erfahren Interessierte mehr über das reiche Kulturerbe dieser Gegend und entdecken verblüffende Zusammenhänge zwischen Gestern und Heute.
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
reiche | rich |
gegend | area |
entdecken | discover |
mehr | more |
heute | now |
zwischen | between |
über | of |
dieser | the |
DE Schäfchen zählen war gestern. Heute werden Sternschnuppen gejagt.
EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zählen | counting |
heute | now |
werden | is |
DE Das dringlichste Risiko von gestern ist vielleicht nicht das dringlichste von heute
EN The most pressing risk yesterday may not be the most pressing one today
DE Er bestimmt die Kreation und subtile Weiterentwicklung von Uhrendesigns, die schlicht ihre Unwiderstehlichkeit bewahren - gestern, heute und morgen.
EN It defines the creation and subtly evolving modification of watches that simply retain their irresistibility – yesterday, today, and tomorrow.
DE Hackathons waren gestern | 5-HT Digital Qualifier ist heute!
EN Hackathons were yesterday. 5-HT Digital Qualifier is today.
DE Wir erzählen die Unternehmensgeschichte anhand einer Auswahl prägender Momente und zeigen, was diese ausgelöst haben – gestern, heute und für die Zukunft.
EN We tell the company's history using a selection of defining moments – the "Yellow Moments" – and show what they triggered – yesterday, today and for the future.
DE Ist der “Last Click” Schnee von gestern? Ja und nein! Obwohl Experten schon seit einigen Jahren das Ende des “Last Click” voraussagen, handelt es sich hierbei immernoch um ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2020
Saksa keel | Inglise |
---|---|
click | click |
von | to |
und | here |
DE Ist der “Last Click” Schnee von gestern? Ja und nein! Obwohl Experten schon seit einigen Jahren das Ende des “Last Click” voraussagen, handelt es sich hierbei immernoch um ? fortgesetzt
EN Click here to compare with the Barometer 2020
Saksa keel | Inglise |
---|---|
click | click |
von | to |
und | here |
DE Toll aussehender Ritt Jonathan, ich war noch nie in dieser Gegend, ich bin gestern rausgefahren, erste Ritt seit fast sieben Wochen
EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
Saksa keel | Inglise |
---|---|
aussehender | looking |
gegend | area |
gestern | yesterday |
erste | first |
wochen | weeks |
ich | i |
sieben | seven |
toll | great |
in | in |
fast | nearly |
nie | never |
dieser | that |
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kurze | brief |
runde | round |
anrufen | calling |
fühlen | feeling |
erfolg | achievement |
wo | where |
wie | how |
heute | today |
werkzeug | tool |
von | of |
ein | a |
in | using |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG
EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
produkte | supplies |
seit | for |
der | with |
werden | are |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st