Tõlgi "displaying fonts" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "displaying fonts" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

displaying fonts keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Web Server License Stroke-Based Fonts TV Core Fonts Closed Caption Fonts Bitmap Fonts Unicode Fonts MPEG-4 Fonts eBook Fonts ARIB Font Support Fonts Tuned for Screen Viewing

DE Web-Server-Lizenz Stroke-Based Fonts TV Core Fonts Closed Caption Fonts Bitmap Fonts Unicode Fonts MPEG-4 Fonts eBook Fonts ARIB Font Support Font Tunes für Screen Viewing

Inglise Saksa keel
web web
license lizenz
closed closed
bitmap bitmap
unicode unicode
ebook ebook
screen screen
for für
server server
support support
core core
fonts fonts

EN External fonts of Google Inc., https://www.google.com/fonts (“Google Fonts”) Google Fonts are integrated by accessing a Google server (generally in the USA)

DE Externe Schriftarten von Google Inc., https://www.google.com/fonts („Google Fonts“) Die Einbindung der Google Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA)

EN External fonts from Google Inc., https://www.google.com/fonts (?Google Fonts?)

DE Externe Schriftarten von Google Inc., https://www.google.com/fonts („Google Fonts“)

Inglise Saksa keel
external externe
google google
https https
fonts schriftarten

EN Adobe Fonts will also remove any retired fonts from your Adobe Fonts page.

DE Adobe Fonts wird außerdem alle zurückgezogenen Schriftarten von Ihrer Adobe Fonts-Seite entfernen.

Inglise Saksa keel
adobe adobe
remove entfernen
page seite
will wird
from von
fonts schriftarten
your außerdem

EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly

DE Falls du jemals die JavaScript-Methode von Adobe Fonts verwendet hast, um Schriftarten zu deiner Website hinzuzufügen, kann es passieren, dass deine Schriftarten nicht korrekt geladen werden

Inglise Saksa keel
used verwendet
adobe adobe
javascript javascript
method methode
properly korrekt
may kann
to add hinzuzufügen
not nicht
fonts schriftarten
to zu
site website
if falls
you du
your hast

EN Choose from our huge library of free fonts, add Google Fonts, or easily import fonts stored on your Computer to create inspirational photo quotes, captions, and more.

DE Wähle aus unserer riesigen Bibliothek mit kostenlosen Schriftarten oder füge ganz einfach deine eigenen hinzu, um inspirierende Fotozitate, Bildunterschriften und mehr zu erstellen.

Inglise Saksa keel
library bibliothek
free kostenlosen
fonts schriftarten
easily einfach
captions bildunterschriften
inspirational inspirierende
choose wähle
huge riesigen
or oder
add hinzu
to zu
more mehr
from aus
your eigenen
of unserer
create erstellen
and und

EN Deliver fonts yourself with Make Google Fonts local and Google Webfonts Helper instead of Google Fonts

DE Fonts selbst ausliefern mit Make Google Fonts local und Google-Webfonts Helper statt Google Fonts

Inglise Saksa keel
fonts fonts
google google
local local
deliver ausliefern
make make
and und
instead statt
with mit

EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.

DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Inglise Saksa keel
google google
uniform einheitlichen
installed installiert
servers servern
web web
locally lokal
so so
connection verbindung
with dabei
uses nutzt
fonts schriftarten
not nicht
a eine
the statt
this diese
are sind

EN In order to ensure the uniform depiction of certain fonts, this website uses fonts called Adobe Fonts provided by Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

DE Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung bestimmter Schriftarten Web Fonts von Adobe. Anbieter ist die Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

Inglise Saksa keel
uniform einheitlichen
depiction darstellung
uses nutzt
adobe adobe
systems systems
park park
san san
jose jose
usa usa
avenue avenue
website website
fonts schriftarten
certain bestimmter
the zur
this diese

EN External fonts from Google Inc., https://www.google.com/fonts (?Google Fonts?)

DE Externe Schriftarten von Google Inc., https://www.google.com/fonts („Google Fonts“)

Inglise Saksa keel
external externe
google google
https https
fonts schriftarten

EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.

DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Inglise Saksa keel
google google
uniform einheitlichen
installed installiert
servers servern
web web
locally lokal
so so
connection verbindung
with dabei
uses nutzt
fonts schriftarten
not nicht
a eine
the statt
this diese
are sind

EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google?s servers will not be established in conjunction with this application.

DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Inglise Saksa keel
google google
uniform einheitlichen
installed installiert
servers servern
web web
locally lokal
so so
connection verbindung
with dabei
uses nutzt
fonts schriftarten
not nicht
a eine
the statt
this diese
are sind

EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts")

DE Externe Schriftarten von Google, Inc., https://www.google.com/fonts  („Google Fonts“)

Inglise Saksa keel
external externe
google google
https https
fonts schriftarten

EN There are two kind of fonts I swore I’ll never do: ugly fonts and fonts without personality. They already exist in excessive number.

DE Zwei Arten von Schriften habe ich mir geschworen, niemals zu entwerfen: hässliche und solche ohne Persönlichkeit. Davon gibt es nämlich schon genug.

Inglise Saksa keel
fonts schriften
personality persönlichkeit
without ohne
already schon
i ich
never niemals
two zwei
and und
of von

EN Adobe Fonts and Google Fonts are included in the Design panel. You can also add custom Adobe Fonts in version 7.0.

DE Adobe Fonts und Google Fonts sind im Design-Menü enthalten. Du kannst auch benutzerdefinierte Adobe Fonts in Version 7.0 hinzufügen.

Inglise Saksa keel
adobe adobe
fonts fonts
google google
in in
design design
custom benutzerdefinierte
in the im
add hinzufügen
and und
also auch
included enthalten
version version
are sind
you can kannst
you du

EN If you don't want Google Fonts or Adobe fonts to load on your site, click Set All to System Fonts at the bottom of the site styles panel.

DE Wenn du nicht möchtest, dass Google Fonts oder Adobe Fonts auf deiner Website geladen werden, klicke unten im Menü „Website-Stile“ auf Alle auf Systemschriftarten festlegen.

Inglise Saksa keel
google google
fonts fonts
adobe adobe
click klicke
styles stile
if wenn
dont nicht
or oder
site website
all alle
you du
on auf
set festlegen
bottom unten

EN Adobe Fonts will also remove any retired fonts from your Adobe Fonts page.

DE Adobe Fonts wird außerdem alle zurückgezogenen Schriftarten von Ihrer Adobe Fonts-Seite entfernen.

Inglise Saksa keel
adobe adobe
remove entfernen
page seite
will wird
from von
fonts schriftarten
your außerdem

EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly

DE Falls du jemals die JavaScript-Methode von Adobe Fonts verwendet hast, um Schriftarten zu deiner Website hinzuzufügen, kann es passieren, dass deine Schriftarten nicht korrekt geladen werden

Inglise Saksa keel
used verwendet
adobe adobe
javascript javascript
method methode
properly korrekt
may kann
to add hinzuzufügen
not nicht
fonts schriftarten
to zu
site website
if falls
you du
your hast

EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.

DE Versichern Sie auch, dass die Fonts zum Markenbild und zur Markenidentität passen. Eins, zwei oder drei Fonts benutzen. Versichern Sie, dass es alles zusammenpasst.

Inglise Saksa keel
fonts fonts
ensure versichern
or oder
three drei
and und
two zwei
they es
with benutzen

EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

Inglise Saksa keel
gallery galerie
project projekt
block block
events ereignisse
available verfügbare
blog posts blogeinträge
page seite
or oder
in the im
in in
images bildern
image bild
pull abrufen
displaying anzeigen
products produkte
the first erste
list liste
when wenn

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

Inglise Saksa keel
block block
gallery galerie
images bildern
or oder
project projekt
events events
in the im
page seiten
displays angezeigt
displaying anzeige
the wird
products die
in von

EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

Inglise Saksa keel
green grünen
euro euro
iv iv
yellow gelben
iii iii
mid mitte
better besser
from ab
in in
or oder
germany deutschland
vehicles die
and und
to teil
only nur
be darf

EN The purpose of Google AdWords is to promote our website by displaying interest-based advertising on third-party websites and in the search engine results of the Google search engine and by displaying advertisements on our website.

DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google Ads ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Inglise Saksa keel
google google
is ist
advertising ads
third-party der

EN In addition, you can change the function of a Dynamic Code: for example, from displaying a gallery to displaying a PDF file.

DE Außerdem können Sie die Funktion eines Dynamischen Codes verändern: Zum Beispiel von der Darstellung einer Galerie zur Darstellung einer PDF-Datei.

Inglise Saksa keel
dynamic dynamischen
code codes
gallery galerie
change ändern
pdf pdf
pdf file pdf-datei
file datei
function funktion
displaying darstellung
can können
example beispiel
the verändern
you sie

EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

Inglise Saksa keel
gallery galerie
project projekt
block block
events ereignisse
available verfügbare
blog posts blogeinträge
page seite
or oder
in the im
in in
images bildern
image bild
pull abrufen
displaying anzeigen
products produkte
the first erste
list liste
when wenn

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

Inglise Saksa keel
block block
gallery galerie
images bildern
or oder
project projekt
events events
in the im
page seiten
displays angezeigt
displaying anzeige
the wird
products die
in von

EN Freetype is a program library for displaying vector computer fonts as raster graphics.

DE Freetype ist eine Programmbibliothek zur Darstellung von Vektor-Computerschriften als Rastergrafiken.

Inglise Saksa keel
vector vektor
displaying darstellung
is ist
a eine
as als
for zur

EN The attention to detail with displaying fonts, topical references and products made the campaign so visually strong.

DE Die Liebe zum Detail bei der Darstellung von Schriftarten, thematischen Bezügen und Produkten machte die Kampagne visuell so stark.

Inglise Saksa keel
detail detail
fonts schriftarten
made machte
campaign kampagne
visually visuell
strong stark
displaying darstellung
so so
and und

EN My custom Adobe fonts aren't displaying on my site

DE Meine benutzerdefinierten Adobe-Schriftarten werden nicht auf meiner Website angezeigt

Inglise Saksa keel
adobe adobe
fonts schriftarten
displaying angezeigt
site website
on auf
custom benutzerdefinierten
my meine

EN If none of your fonts are displaying, check your site for any JavaScript

DE Wenn keine deiner Schriftarten angezeigt wird, überprüfe deine Website auf JavaScript

Inglise Saksa keel
fonts schriftarten
displaying angezeigt
javascript javascript
are wird
check überprüfe
site website
if wenn

EN My custom Adobe fonts aren't displaying on my site

DE Meine benutzerdefinierten Adobe-Schriftarten werden nicht auf meiner Website angezeigt

Inglise Saksa keel
adobe adobe
fonts schriftarten
displaying angezeigt
site website
on auf
custom benutzerdefinierten
my meine

EN If none of your fonts are displaying, check your site for any JavaScript

DE Wenn keine deiner Schriftarten angezeigt wird, überprüfe deine Website auf JavaScript

Inglise Saksa keel
fonts schriftarten
displaying angezeigt
javascript javascript
are wird
check überprüfe
site website
if wenn

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

Inglise Saksa keel
definition definition
fonts schriftarten
sizes größe
options optionen
numerous zahlreiche
and und
colors die
for für
of der

EN We use Google Fonts, a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google") to embed fonts

DE Wir verwenden Fonts, einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“) zum Einbinden von Schriftarten ein

Inglise Saksa keel
google google
pkwy pkwy
view view
california california
embed einbinden
we wir
use verwenden
service dienst
usa usa
fonts schriftarten
a von

EN Sqribble has had Google Fonts completely incorporated into its app. Google Fonts are great because there are hundreds of them and you?d most probably like something that would fit your brand.

DE Sqribble hat Google Fonts vollständig in seine App integriert. Google Fonts sind großartig, weil es Hunderte davon gibt und Sie höchstwahrscheinlich etwas möchten, das zu Ihrer Marke passt.

Inglise Saksa keel
google google
fonts fonts
incorporated integriert
app app
great großartig
probably höchstwahrscheinlich
fit passt
sqribble sqribble
brand marke
into in
and und
has hat
completely vollständig
because weil
of zu

EN Although you do have access to Google Fonts? complete catalog, some businesses have specially developed their own fonts for their brand

DE Obwohl Sie Zugriff auf den vollständigen Katalog von Google Fonts haben, haben einige Unternehmen speziell für ihre Marke eigene Schriftarten entwickelt

Inglise Saksa keel
access zugriff
google google
catalog katalog
businesses unternehmen
developed entwickelt
specially speziell
complete vollständigen
fonts schriftarten
some einige
brand marke
although obwohl
you sie
for für

EN More customization features – LeadQuizzes gives you very few choices, basically just colors, background image, and fonts. No CSS, custom fonts, and other options.

DE Mehr Anpassungsmöglichkeiten – LeadQuizzes gibt Ihnen nur sehr wenige Möglichkeiten, im Grunde nur Farben, Hintergrundbilder und Schriftarten. Keine CSS, benutzerdefinierte Schriftarten und andere Optionen.

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.

Inglise Saksa keel
combination kombinieren
detail details
script script
add hinzufügen
are sind
in in
typeface schrift
three drei
your ihren
a buchstaben
to zu

EN Thousands of Handwritten Fonts to chose from. Discover our formal cursive script fonts as well as the less-formal, casual scripts

DE Tausende handgeschriebener Schriftarten zur Auswahl. Entdecken Sie unsere formalen Schreibschriftarten sowie die weniger formalen, lässigen Skripte

Inglise Saksa keel
fonts schriftarten
formal formalen
less weniger
scripts skripte
our unsere
discover entdecken
thousands of tausende
the zur

EN Fonts are great, but having too many fonts can use up precious resources on your device

DE Fonts sind großartig, aber zu viele Fonts zu haben, kann wertvolle Ressourcen auf Ihrem Gerät verbrauchen

Inglise Saksa keel
fonts fonts
great großartig
precious wertvolle
resources ressourcen
device gerät
but aber
can kann
use verbrauchen
many viele
having zu
on auf
are sind

EN This site uses so-called web fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts

DE Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden

Inglise Saksa keel
uses nutzt
google google
uniform einheitlichen
web web
display darstellung
so so
fonts schriftarten
are werden
the zur
this diese

EN When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache to display texts and fonts correctly.

DE Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Inglise Saksa keel
loads lädt
required benötigten
correctly korrekt
page seite
web web
browser browser
fonts schriftarten
and und
texts texte
call aufruf
a einer
your ihr
to beim
up um
into in

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts

DE Schriftmenüs enthalten alle verfügbaren Schriftarten, einschließlich 600 Google-Schriftarten und 1.000 Adobe Fonts

Inglise Saksa keel
all alle
available verfügbaren
google google
adobe adobe
including einschließlich
fonts schriftarten
and und

EN Not all formatting options offered by Google Fonts or Adobe Fonts are supported by Squarespace.

DE Nicht alle Formatierungsoptionen, die von Google Fonts oder Adobe Fonts angeboten werden, werden von Squarespace unterstützt.

Inglise Saksa keel
google google
fonts fonts
adobe adobe
supported unterstützt
squarespace squarespace
all alle
or oder
not nicht
offered angeboten
by von

EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.

DE Scrolle, um die verfügbaren Schriftarten anzuzeigen, oder gib den Namen der Schriftart in das Feld Schriftarten suchen oben im Menü ein.

Inglise Saksa keel
scroll scrolle
available verfügbaren
field feld
fonts schriftarten
or oder
in the im
font schriftart
search suchen
name namen
in in

EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search Fonts field at the top of the menu.

DE Scrolle, um die verfügbaren Schriftarten anzuzeigen, oder gib den Namen der Schriftart in das Feld Schriftarten suchen oben im Menü ein.

Inglise Saksa keel
scroll scrolle
available verfügbaren
field feld
fonts schriftarten
or oder
in the im
font schriftart
search suchen
menu menü
name namen
in in

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.

Inglise Saksa keel
add hinzufügen
integration integration
adobe adobe
supported unterstützt
version version
in in
font schriftart
with mithilfe
fonts fonts
to zu
you can kannst
if wenn
a eine

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project

DE Dieser Vorgang ersetzt die Optionen von Adobe Fonts in den Menüs „Website-Formatvorlagen“ durch die Schriftarten in deinem benutzerdefinierten Projekt

Inglise Saksa keel
process vorgang
replaces ersetzt
adobe adobe
options optionen
menus menüs
project projekt
in in
site website
fonts schriftarten
custom die

EN Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

DE Die Adobe Fonts von Squarespace können nicht verwendet werden, solange dein benutzerdefiniertes Adobe Fonts-Projekt aktiviert ist.

Inglise Saksa keel
adobe adobe
fonts fonts
project projekt
enabled aktiviert
use verwendet
is ist
be werden
custom die
your dein

EN Custom fonts are available with an Adobe Creative Cloud subscription. Before subscribing, choose a plan that includes Adobe Fonts.

DE Benutzerdefinierte Schriftarten sind mit einem Adobe Creative-Cloud-Abonnement verfügbar. Wähle vor der Anmeldung ein Abonnement aus, das Adobe Fonts enthält.

Inglise Saksa keel
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
choose wähle
includes enthält
subscription abonnement
subscribing anmeldung
fonts schriftarten
available verfügbar
with mit
a ein
custom der
before vor
that das

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st