Tõlgi "combines" Saksa keel keelde

DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.

• Production System
• BPS
• verbindet es Lean
• IIoT
• Gesamtoptimierung von Fertigung

DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.

• Production System
• BPS
• verbindet es Lean
• IIoT
• Gesamtoptimierung von Fertigung

DE Die Lösung umfasst unsere preisgekrönten marktführenden Sicherheitsprodukte, eine Erkennungs- und Benachrichtigungsplattform der nächsten Generation und Betreuung rund um die Uhr durch unsere Netzwerksicherheitsingenieure.

• marktführenden Sicherheitsprodukte
• Erkennungs-
• Benachrichtigungsplattform der nächsten

DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.

• Erstellen einer Website
• einfacher denn je
• Site Studio kombiniert
• Einhaltung von Richtlinien
• -Drop-Benutzeroberfläche
• macht die Seitenerstellung
• je

DE Unsere Datenerfassungsebene umfasst Verbindungen zu den APIs verschiedener sozialer Netzwerke

• Datenerfassungsebene umfasst Verbindungen
• APIs verschiedener sozialer

DE Dieses Home-Training kombiniert Grundlagen des Boxens mit hochintensivem Intervalltraining.

• Dieses Home-Training kombiniert
• Boxens mit hochintensivem

DE Die Waitaki Region kombiniert wilde, windverwehte Küsten mit tiefgrünen Ebenen und schneebedeckten Berggipfeln

• Waitaki Region kombiniert
• Ebenen
• schneebedeckten Berggipfeln

DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.

• Erlebe in neun
• Erhabenheit der Berge
• begegne den Meeresbewohnern
• besuche das hip-historische

DE Der Ahrefs Site Explorer kombiniert drei wichtige SEO Tools in einem:

• Ahrefs Site Explorer
• drei wichtige SEO

DE Du benötigst nicht mehrere Anbieter, um alles zu bekommen, was du möchtest. Name.com kombiniert eine unkomplizierte, einfache Domainverwaltung mit bevorzugten Produkten wie DigitalOcean und Google Workspace.

• benötigst nicht mehrere
• alles zu bekommen
• möchtest
• kombiniert eine unkomplizierte
• Produkten wie DigitalOcean
• Google

DE MobileTogether bietet benutzerfreundliche Funktionalitäten zur Erstellung eleganter Apps zu günstigen Preisen, und zwar für unbegrenzt viele Entwickler, Apps und Benutzer.

• MobileTogether bietet benutzerfreundliche
• Erstellung eleganter Apps
• günstigen Preisen
• zwar für unbegrenzt
• Entwickler
• Apps

DE Das Webportal kombiniert die Übernachtungsmöglichkeiten mit konkreten Sportarten - Segeln, Kajaktouren oder Klettern – sowie mit anderen Formen der aktiven Erholung, wie zum Beispiel Nordic Walking, Wandern oder Radfahren.

• konkreten Sportarten
• Segeln
• Kajaktouren
• Klettern
• Erholung
• Beispiel Nordic Walking
• Wandern

DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.

• Harris kombiniert Patreon
• Live-Veranstaltungen

DE Atlassian Stack ist ein Angebotspaket, das alle Server- oder Data Center-Produkte und Premier-Support zu einem übersichtlichen Preis kombiniert.

• Angebotspaket
• Server-
• Data Center-Produkte
• Preis

DE diva-e bündelt Deutschlands führende SEO- und SEA-Experten und -Tools

• diva-e bündelt Deutschlands
• SEO-
• SEA-Experten
• Tools

DE Um Werbetreibenden exakte Ergebnisse und verlässliche Marketingdaten zu liefern, setzt diva-e die Google Marketing Platform (GMP) ein, die alle Google Dienste rund um Kampagnen, Analysen und Personalisierung vereint

• Werbetreibenden exakte Ergebnisse
• Marketing Platform
• GMP
• Google Dienste rund
• Kampagnen
• Analysen
• Personalisierung vereint

DE Sie kombiniert die Flexibilität und die Kostenvorteile des Cloud Computing mit der Management Kontrolle über die Service-Bereitstellung und Sicherheit

• kombiniert die Flexibilität
• Kostenvorteile des Cloud
• Service-Bereitstellung
• Sicherheit

DE Die diva-e Hybrid Cloud kombiniert Ihre Private Cloud bedarfsgerecht mit der Public Cloud – von der Analyse und Beratung bis hin zu Betrieb und Support.

• diva-e Hybrid Cloud
• Private Cloud bedarfsgerecht
• Public Cloud
• Analyse
• Beratung bis hin
• Betrieb

DE Die diva-e Hybrid Cloud kombiniert Ihre Private Cloud bedarfsgerecht mit der Public Cloud – von der Analyse und Beratung bis hin zu Betrieb und Support.

• diva-e Hybrid Cloud
• Private Cloud bedarfsgerecht
• Public Cloud
• Analyse
• Beratung bis hin
• Betrieb

DE Unsere weltweite Community umfasst technische Experten und erlaubt uns die Zusammenstellung von kompetenten Teams, die jederzeit erweitert werden können

• weltweite Community umfasst
• Experten
• kompetenten Teams

DE Egal, wo Sie in Ihren Bemühungen stehen: Mit einer einheitlichen Softwareplattform, die branchenführende KI mit digitaler Prozessautomatisierung kombiniert, kann Ihr Unternehmen schneller Ergebnisse erzielen.

• Egal
• Bemühungen stehen
• einheitlichen Softwareplattform
• Prozessautomatisierung kombiniert
• Ihr Unternehmen schneller

DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.

• Unser Ansatz vereint
• Low-Code-Funktionen
• Best Practices
• Geschäftsanwendern
• Entwicklern helfen
• gleichzeitig die IT-Governance
• Nachhaltigkeit

DE BrandMaker vereint Performance-Monitoring und -Reporting aller Bereiche in einer Single Source of Truth

• BrandMaker vereint Performance-Monitoring
• Reporting aller Bereiche
• Single Source of

DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.

• ganz einfach Regeln
• Managen der Kommunikationsfrequenz
• verschiedene Kundensegmente aufstellen
• Smart Newsletter Policy
• Experten-Regeln mit AI

DE PIA UDG bündelt hochinnovative und erfahrene Einzelkompetenzen zu einem effizienten, ganzheitlichen Agenturmodell, von dem Marken profitieren

• PIA UDG bündelt
• effizienten
• ganzheitlichen Agenturmodell
• Marken profitieren

DE Mike Walber, Leiter Venture Capital, erklärt im Interview mit 5-HT, wie die ISB traditionelle Werte mit innovativen Start-ups vereint.

• Mike Walber
• Leiter Venture Capital
• erklärt im Interview
• ISB traditionelle Werte
• innovativen Start-ups

DE Dieses hybride Audioproduktionssystem zeichnet sich durch eine sehr hohe Soundqualität aus und kombiniert die Leistung Ihrer nativen CPU mit der integrierten HDX DSP-Beschleunigung

• Dieses hybride Audioproduktionssystem
• sehr hohe Soundqualität
• kombiniert die Leistung
• integrierten HDX DSP-Beschleunigung

DE Modernste Datenbank- und Computergrafiktechnologie sorgt dafür, dass Sie riesige Datensätze auf einem Laptop analysieren können.

• Modernste Datenbank-
• Computergrafiktechnologie sorgt dafür
• Laptop analysieren

DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.

• Fokus darauf
• sichtbar
• verständlich zu machen
• robusten
• skalierbaren Plattform
• geeignet

DE In Tableau Blueprint haben wir unser Wissen und unsere Erfahrungen sowie die Best Practices unserer Kunden zu einem Leitfaden zusammengefasst, der Schritt für Schritt erklärt, wie Sie eine datengesteuerte Organisation aufbauen können.

• unser Wissen
• Practices unserer Kunden
• Leitfaden zusammengefasst
• Schritt für Schritt
• datengesteuerte Organisation aufbauen

DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen

• Er ist verantwortlich
• Datenplattform von Twilio
• SendGrid Email
• SendGrid Marketing Campaigns
• Segment als Ganzes
• einzigen Plattform vereint
• Marketing-Workloads zu bedienen

DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie

• IW Textile Research
• Instytut Włókiennictwa
• Research Network
• drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas
• verbindet auf einzigartige
• Tradition
• Spitzentechnologie

DE Die Hawke’s Bay Region kombiniert Art-Deco mit Landwirtschaft und Weinbergen. Planen Sie Ihre Erkundungen rund um Napier, Hastings oder Havelock North.

• Bay Region kombiniert
• Landwirtschaft
• Weinbergen
• Planen Sie Ihre
• rund um Napier
• Hastings
• Havelock

DE Dieser tolle Wanderweg führt um den Mount Ngauruhoe, ein aktiver Vulkan im Tongariro Nationalpark. Man sieht Krater, Explosionsgruben, Lavaflüsse und mehr

• tolle Wanderweg führt
• Mount Ngauruhoe
• Nationalpark
• sieht Krater
• Explosionsgruben
• Lavaflüsse

DE Ein Fahrradurlaub ist eine tolle Sache, wenn Sie einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und in der Natur erleben möchten.

• Sache
• frischen Luft
• Natur erleben

DE Powered by Delta Lake, das Databricks Lakehouse kombiniert das Beste aus Data Warehouses und Data Lakes

• Powered by Delta
• Databricks Lakehouse kombiniert
• Beste aus Data
• Data Lakes

DE Mit der Lakehouse-Plattform erhalten Sie das Beste aus zwei Welten: die für Data Warehouses typische Datenverwaltung und Leistungsfähigkeit und die kostengünstigen und flexiblen Objektspeicher von Data Lakes.

• Lakehouse-Plattform erhalten Sie
• Beste aus zwei
• Data Warehouses typische
• Leistungsfähigkeit
• kostengünstigen

DE 1Password kombiniert branchenführende Sicherheit mit preisgekröntem Design, um eine private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für jedermann zu ermöglichen.

• kombiniert branchenführende Sicherheit
• preisgekröntem Design
• private
• sichere

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Online-Aktivitäten geschützt sind und Sie nicht verfolgt werden, bietet F-Secure TOTAL eine Kombination aus:

• sicherzustellen
• bietet F-Secure TOTAL
• Kombination

DE SENSE Router kombiniert die Vorteile von Software, lokalem Netzwerk und Cloud-Sicherheit in einer effizienten, flexiblen und bedienerfreundlichen Technologie zum Schutz Ihres intelligenten Zuhauses

• SENSE Router kombiniert
• Vorteile von Software
• lokalem Netzwerk
• flexiblen
• Ihres intelligenten Zuhauses

DE Falcon X kombiniert die automatisierte Analyse mit menschlicher Intelligenz und ermöglicht es Sicherheitsteams, unabhängig von ihrer Größe oder ihren Fähigkeiten, dem Angreifer einen Schritt voraus zu sein. Global Threat Report 2020 herunterladen

• Falconxkombiniert die automatisierte
• menschlicher Intelligenz
• ermöglicht es Sicherheitsteams
• unabhängig von ihrer
• ihren Fähigkeiten
• Angreifer einen Schritt
• Global Threat Report

DE Kombiniert die besten und neuesten Technologien zum Schutz vor aktiven Angriffen und Bedrohungen, wenn die Workloads am anfälligsten sind – während der Laufzeit

• Kombiniert die besten
• aktiven Angriffen
• Bedrohungen
• Workloads am anfälligsten
• während der Laufzeit

DE Eine echte DevOps-Plattform kombiniert mehrere Aspekte des End-to-End DevOps-Arbeitsablaufs in eine einzelne, skalierbare Lösung. Zum Beispiel CI/CD-Tools, Artefakt Repositories, Sicherheitslösungen, Distributionslösungen und mehr.

• echte DevOps-Plattform kombiniert
• Aspekte des End-to-End
• einzelne
• skalierbare Lösung
• Beispiel CI
• CD-Tools
• Artefakt Repositories
• Sicherheitslösungen
• Distributionslösungen

DE SLE Micro vereint unternehmensgerechte Sicherheit und Compliance mit der Unveränderbarkeit und Portabilität eines modernen, schlanken Betriebssystems.

• SLE Micro vereint
• Sicherheit
• Portabilität eines modernen
• schlanken

DE Die Pushdown-Engine kombiniert vertikal und horizontal partitionierte Daten

• Pushdown-Engine kombiniert vertikal
• horizontal partitionierte Daten

DE "Technik für Menschen - Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln und umfassende Kompetenz vermitteln". Diesem Leitsatz folgend verbindet die TU Wien grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung und forschungsgeleitete Lehre auf höchstem Niveau.

• Menschen
• Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln
• umfassende Kompetenz
• Diesem Leitsatz folgend
• TU Wien grundlagen-
• anwendungsorientierte Forschung

DE Die XSLT-Funktionalitäten werden ergänzt durch Programmcodeunterstützung in Stylesheets sowie leistungsstarke Editierungs- und Debugging-Features zur schnellen Erstellung raffinierter Stylesheets.

• XSLT-Funktionalitäten werden ergänzt
• Programmcodeunterstützung in Stylesheets
• leistungsstarke Editierungs-
• Debugging-Features zur schnellen
• raffinierter

DE Wir laden Sie herzlich in unsere neu eröffnete Einrichtung ein. Das Innere der Einrichtung kombiniert moderne Elemente und Ausstattung mit komfortablen Zimmern von hohem Standard. Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…

• laden Sie herzlich
• neu eröffnete Einrichtung
• Innere der Einrichtung
• moderne Elemente
• Ausstattung mit komfortablen
• hohem Standard

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Wir bieten unseren Gästen ein Haus in einer ruhigen Gegend von Bad Flinsberg - Czerniawa. Die Lage verbindet die Nähe der Berge und die Stadt und die idyllische Ruhe der Landschaft. Wir bieten Ihnen eine 7-Bett, 2 Tiered Haus mit einer Küchenzeile…

• bieten unseren Gästen
• Gegend von Bad
• Czerniawa
• Berge
• Stadt