DE Wir stellen unsere mRNA-Therapeutika in unseren eigenen GMP-konformen Anlagen her, die zu 100 Prozent der Herstellung hochwertiger mRNA-Moleküle für die Biomedizin dienen – darunter die weltweit erste GMP Anlage
Tõlgi "gmp" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "gmp" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
gmp keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN We manufacture our mRNA therapeutics in our own GMP-compliant plants, which are 100% dedicated to producing high-quality mRNA molecules for biomedicine—including the world’s first
DE Die Google Marketing Platform (GMP)
EN Google Marketing Platform (GMP)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marketing | marketing |
| platform | platform |
| gmp | gmp |
DE Um Werbetreibenden exakte Ergebnisse und verlässliche Marketingdaten zu liefern, setzt diva-e die Google Marketing Platform (GMP) ein, die alle Google Dienste rund um Kampagnen, Analysen und Personalisierung vereint
EN To provide advertisers with accurate results and reliable marketing data, diva-e uses the Google Marketing Platform (GMP), which combines all Google services around campaigns, analysis and personalization
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| exakte | accurate |
| gmp | gmp |
| personalisierung | personalization |
| marketing | marketing |
| platform | platform |
| dienste | services |
| kampagnen | campaigns |
| werbetreibenden | advertisers |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| und | and |
| rund | around |
| analysen | data |
| alle | all |
| vereint | combines |
| liefern | provide |
| die | the |
DE Mit der GMP, ergänzt durch die diva-e Expertise, erhalten Sie neue Erkenntnisse über das Nutzerverhalten und die Möglichkeit, Ihr Online-Marketing effektiv auszusteuern.
EN With GMP, complemented by diva-e's expertise, you gain new insights into user behavior and the ability to effectively manage your online marketing.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gmp | gmp |
| ergänzt | complemented |
| expertise | expertise |
| neue | new |
| erkenntnisse | insights |
| nutzerverhalten | user behavior |
| möglichkeit | ability |
| effektiv | effectively |
| online | online |
| ihr | your |
| online-marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| über | to |
DE Unser regulatorisches Bewusstsein umfasst unter anderem ISO 9001:2015, ISO 13485, 21 CFR Teil 11, 21 CFR Teil 820, Eudralex GMP Anhang 11: Computerisierte Systeme, SOX-404, HIPAA und DSGVO.
EN Our regulatory awareness includes, but is not limited to, ISO 9001:2015, ISO 13485, 21 CFR Part 11, 21 CFR Part 820, Eudralex GMP Annex 11: Computerised systems, SOX-404, HIPAA and GDPR.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| regulatorisches | regulatory |
| bewusstsein | awareness |
| umfasst | includes |
| gmp | gmp |
| anhang | annex |
| systeme | systems |
| hipaa | hipaa |
| dsgvo | gdpr |
| und | and |
| iso | iso |
| teil | part |
| unser | our |
DE Meldung einer Erwebsunfähigkeit GMP
EN Notification of earning disability GMP
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| meldung | notification |
| einer | of |
| gmp | gmp |
DE Erklärung für die Partnerrente GMP
EN Notifying the pension of a partner GMP
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gmp | gmp |
| die | the |
| für | of |
DE Als Anbieter von pharmazeutischen Rohstoffen stellt die Gruppe PCC Produkte z nach höchsten Standards, darunter nach GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 und OHSAS
EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| rohstoffen | raw materials |
| pcc | pcc |
| höchsten | highest |
| standards | standards |
| gmp | gmp |
| iso | iso |
| gruppe | group |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
DE Produktionsstandort und Produkte von SCHOTT sind nach ISO 9001 und ISO 15378 (GMP) zertifiziert.
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| iso | iso |
| gmp | gmp |
| zertifiziert | certified |
| schott | schott |
| und | and |
| produkte | products |
| sind | are |
DE Konsequent nach GMP-Standards produziert
EN Manufactured in strict compliance with GMP guidelines
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| produziert | manufactured |
| gmp | gmp |
| standards | guidelines |
| nach | with |
DE Das einzigartige Herstellungsverfahren ActiSENSE® von BOLDER Arzneimittel ist besonders wirkstoffschonend. Es erfüllt die Richtlinien der Good Manufacturing Practices (GMP) weltweit.
EN BOLDER Arzneimittel’s unique ActiSENSE® manufacturing process is especially efficient with respect to active ingredient usage. It complies with Good Manufacturing Practice guidelines worldwide.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| good | good |
| manufacturing | manufacturing |
| weltweit | worldwide |
| besonders | especially |
| es | it |
| richtlinien | guidelines |
| practices | practice |
| ist | is |
DE Dazu bedienen wir uns beispielsweise systematischer Lebensmittelhygiene (GMP), vorsorgender Risikobewertung (HACCP) von potentiellen Gesundheitsgefahren und diversen Eigenkontrollsystemen.
EN The methods we use include systematic food hygiene (GMP), prophylactic risk assessment (HACCP) of potential health risks and various self-monitoring systems.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| gmp | gmp |
| potentiellen | potential |
| diversen | various |
| haccp | haccp |
| risikobewertung | risk assessment |
| von | of |
| wir | we |
| und | and |
DE Die FSSC 22000 dient der Sicherstellung der Lebensmittelsicherheit und der Erhöhung der Transparenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette (Supply Chain). Grundlegende Elemente bilden das GMP- und HACCP-System.
EN FSSC 22000 ensures food safety and increases transparency throughout the entire supply chain. The GMP and HACCP systems are fundamental elements in this process.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| transparenz | transparency |
| supply | supply |
| chain | chain |
| grundlegende | fundamental |
| gmp | gmp |
| haccp | haccp |
| system | systems |
| entlang | in |
| gesamten | entire |
| und | and |
| elemente | elements |
| der | the |
DE Eine ständige Aktualisierung der Hygiene- als auch der GMP-Kenntnisse sind wesentliche Anforderungen. Diese werden unseren Mitarbeiter/innen durch Schulungen der Hygieneprinzipien vermittelt.
EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| vermittelt | conveyed |
| hygiene | hygiene |
| gmp | gmp |
| anforderungen | requirement |
| eine | a |
| unseren | our |
| kenntnisse | knowledge |
| auch | to |
DE Unser neues Teammitglied Marius verfügt über mehrjährige Berufserfahrung in der Glasindustrie sowie im Bereich QM als zertifizierter EOQ-Qualitätsmanager und GMP
EN Our new Team member Marius has several years of professional experience in the glass industry as well as in the fields of QM as a certified EOQ Quality Manager and GMP
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| neues | new |
| teammitglied | team member |
| zertifizierter | certified |
| gmp | gmp |
| im | in the |
| in | in |
| berufserfahrung | experience |
| und | and |
| unser | our |
| als | as |
DE GMP ? Good Manufacturing Practice ? eine Reihe von Standards, die in der industriellen Produktion, insbesondere in der Kosmetik-, Pharma-, Lebensmittel- und anderen Geschäftsbereichen verwendet werden.
EN GMP ? Good Manufacturing Practice ? a set of standards used in industrial production, especially in cosmetics, pharmaceuticals, food and other areas of business.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gmp | gmp |
| good | good |
| practice | practice |
| reihe | set |
| standards | standards |
| insbesondere | especially |
| verwendet | used |
| kosmetik | cosmetics |
| pharma | pharmaceuticals |
| manufacturing | manufacturing |
| anderen | other |
| in | in |
| produktion | production |
| industriellen | industrial |
| und | and |
| eine | a |
DE GMP-Standards wurden in der PCC-Gruppe sowohl für Produktionsanlagen, die Fertigprodukte herstellen, als auch für kosmetische Inhaltsstoffe, pharmazeutische Rohstoffe und Lebensmittelzusatzstoffe implementiert und zertifiziert
EN GMP standards have been implemented and certified in the PCC Group on production installations producing finished products as well as cosmetic ingredients, pharmaceutical raw materials and food additives
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| inhaltsstoffe | ingredients |
| pharmazeutische | pharmaceutical |
| implementiert | implemented |
| zertifiziert | certified |
| gmp | gmp |
| standards | standards |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| herstellen | producing |
| rohstoffe | raw materials |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
DE Die erhaltenen GMP-Zertifikate belegen den hohen Standard der Produktionsmethoden und Fertigungsanlagen in den Unternehmen der PCC-Gruppe
EN The obtained GMP certificates are proof of high standards of production methods and manufacturing facilities in PCC Group companies
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hohen | high |
| standard | standards |
| in | in |
| gmp | gmp |
| zertifikate | certificates |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| den | the |
DE Die Produkte aus dem Angebot der PCC-Gruppe, die das ?GMP EFfCI?-Zeichen in ihrer Beschreibung enthalten, wurden auf Anlagen hergestellt, die unter das Zertifikat der Guten Herstellungspraxis für kosmetische Inhaltsstoffe fallen.
EN The products from the PCC Group?s offer which include the ?GMP EFfCI? mark in their description were manufactured on installations covered by the Good Manufacturing Practices Certificate for cosmetic ingredients.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| angebot | offer |
| gmp | gmp |
| beschreibung | description |
| enthalten | include |
| anlagen | installations |
| zertifikat | certificate |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| zeichen | mark |
| guten | good |
| in | in |
| wurden | were |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| aus | from |
| für | for |
DE PhenGold wird in einer bei der FDA registrierten und GMP-zertifizierten Anlage nach höchsten Produktionsstandards und unter strengster Einhaltung von Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungsvorschriften hergestellt
EN PhenGold is manufactured in an FDA registered, GMP certified facility to the highest production standards under strict implementation of quality control and quality assurance regulations
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| fda | fda |
| registrierten | registered |
| anlage | facility |
| höchsten | highest |
| hergestellt | manufactured |
| gmp | gmp |
| zertifizierten | certified |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE Was genau ist DV360? Display & Video 360 (DV360) ist Teil der Google Marketing Plattform (GMP) und bietet eine Vielzahl an datengetriebenen Kampagnenmöglichkeiten
EN Many companies already rely on social networks for their digital marketing
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| plattform | networks |
| marketing | marketing |
| an | on |
| eine | for |
| vielzahl | many |
DE In diesem GMP-regulierten Umfeld ist Software zunehmend elementarer Bestandteil zur Steuerung von Maschinen und Geräten sowie zur Unterstützung von Arbeitsabläufen
EN In this GMP-regulated setting, software is increasingly becoming a key component in the management of machines and equipment and in assisting with operating processes
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| umfeld | setting |
| zunehmend | increasingly |
| steuerung | management |
| unterstützung | assisting |
| software | software |
| in | in |
| maschinen | machines |
| und | and |
| geräten | equipment |
| bestandteil | of |
| diesem | this |
| ist | is |
| zur | the |
DE Die Untersuchung basiert auf den Detailanforderungen und berücksichtigt implizit auch die Anforderungen des Anhangs 11 zum EU GMP-Leitfaden
EN The examination is based on the detailed requirements and also implicitly takes the requirements of Annex 11 of the EU GMP Guideline into consideration
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| untersuchung | examination |
| implizit | implicitly |
| anforderungen | requirements |
| eu | eu |
| gmp | gmp |
| leitfaden | guideline |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
DE Darüber hinaus fließen Vorgaben der FDA, GMP und ISPE an Design, Konstruktion, Werkstoffwahl sowie Funktion unserer Anlagen ein
EN The directives from EHEDG are leading when it comes to hygienic design and they correspond to our demand for hygienic plant design
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| design | design |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Die Stevanato Group hat eine Liste von Grundsätzen auf der Grundlage von GMP (Good Manufacturing Practices) definiert, die die Ausrichtung des Qualitätsmanagementsystems der gesamten Gruppe vorgeben.
EN Stevanato Group has defined a list of principles as the basis of GMP (Good Manufacturing Practices), representing the quality management system orientation of the whole Group.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| grundsätzen | principles |
| gmp | gmp |
| good | good |
| manufacturing | manufacturing |
| practices | practices |
| definiert | defined |
| ausrichtung | orientation |
| gesamten | whole |
| grundlage | basis |
| liste | list |
| hat | has |
| gruppe | group |
DE 900 m² kontrollierte Bereiche und Reinräume (GMP, ISO-Klasse 7 und 8) in Deutschland und den USA
EN 16,900sqm of controlled & cleanroom areas (GMP, class ISO 8 and ISO 7) in Germany and the US
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bereiche | areas |
| gmp | gmp |
| in | in |
| klasse | class |
| iso | iso |
| deutschland | germany |
| usa | us |
| den | the |
| und | and |
DE 16.900 Quadratmeter kontrollierte und Reinraumbereiche (GMP, Klasse ISO 8 und ISO 7) in Deutschland und den USA
EN 16,900sqm of controlled & cleanroom areas (GMP, class ISO 8 and ISO 7) in Germany and the US
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gmp | gmp |
| klasse | class |
| iso | iso |
| in | in |
| deutschland | germany |
| usa | us |
| den | the |
| und | and |
DE GMP-konforme Automatisierungstechnik für die Montage und Verpackung von pharmazeutischen und medizinischen Produkten
EN GMP-compliant automation technology for assembling and packaging pharmaceutical products and medical devices
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| medizinischen | medical |
| für | for |
| und | and |
DE Die Google Marketing Platform (GMP)
EN Google Marketing Platform (GMP)
DE Um Werbetreibenden exakte Ergebnisse und verlässliche Marketingdaten zu liefern, setzt diva-e die Google Marketing Platform (GMP) ein, die alle Google Dienste rund um Kampagnen, Analysen und Personalisierung vereint
EN To provide advertisers with accurate results and reliable marketing data, diva-e uses the Google Marketing Platform (GMP), which combines all Google services around campaigns, analysis and personalization
DE Mit der GMP, ergänzt durch die diva-e Expertise, erhalten Sie neue Erkenntnisse über das Nutzerverhalten und die Möglichkeit, Ihr Online-Marketing effektiv auszusteuern.
EN With GMP, complemented by diva-e's expertise, you gain new insights into user behavior and the ability to effectively manage your online marketing.
DE Für die bitweise Manipulation von Zahlen größer als PHP_INT_MAX sind die Funktion der GMP-Erweiterung zu verwenden.
EN Use functions from the gmp extension for bitwise manipulation on numbers beyond PHP_INT_MAX.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| manipulation | manipulation |
| funktion | functions |
| gmp | gmp |
| erweiterung | extension |
| verwenden | use |
| für | for |
DE Reakiro ist ein führender europäischer GMP/HACCP/GHP-zertifizierter Hersteller und Vertreiber von Full-Spectrum-CBD-Ölen, Cremes und Kapseln
EN Reakiro is a leading European GMP/HACCP/GHP certified manufacturer and supplier of full-spectrum CBD oils, creams, and capsules
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| reakiro | reakiro |
| europäischer | european |
| gmp | gmp |
| cremes | creams |
| kapseln | capsules |
| haccp | haccp |
| zertifizierter | certified |
| cbd | cbd |
| hersteller | manufacturer |
| und | and |
| führender | a |
| von | of |
| ist | is |
DE Ja, wir haben unsere eigene Produktionsstätte in Polen, die nach HACCP und GMP zertifiziert ist.
EN Yes, we have our own production facility in Poland, which is HACCP and GMP certified.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| polen | poland |
| gmp | gmp |
| zertifiziert | certified |
| haccp | haccp |
| in | in |
| ja | yes |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Die Produkte werden ausschließlich in GMP-lizenzierten Einrichtungen in der EU extrahiert, formuliert und zubereitet
EN Products are extracted, formulated and prepared exclusively in GMP licensed facilities in the EU
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| in | in |
| einrichtungen | facilities |
| eu | eu |
| extrahiert | extracted |
| formuliert | formulated |
| zubereitet | prepared |
| gmp | gmp |
| lizenzierten | licensed |
| werden | are |
| produkte | products |
| und | and |
| der | the |
DE Extrahiert, formuliert und vorbereitet ausschließlich in GMP-lizenzierten Einrichtungen innerhalb der Europäischen Union, sind alle unsere СВD Massen-Extrakte nach den höchsten Standards getestet.
EN Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our СВD bulk extracts are tested to the highest standards.
Transliteratsioon Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our SVD bulk extracts are tested to the highest standards.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| extrahiert | extracted |
| formuliert | formulated |
| vorbereitet | prepared |
| ausschließlich | exclusively |
| einrichtungen | facilities |
| europäischen | european |
| union | union |
| höchsten | highest |
| standards | standards |
| getestet | tested |
| gmp | gmp |
| lizenzierten | licensed |
| extrakte | extracts |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE CurTec ist ein GMP-zertifiziertes Verpackungsunternehmen.
EN CurTec is a GMP-certified packaging company.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ein | a |
| ist | is |
DE Was genau ist DV360? Display & Video 360 (DV360) ist Teil der Google Marketing Plattform (GMP) und bietet eine Vielzahl an datengetriebenen Kampagnenmöglichkeiten
EN Many companies already rely on social networks for their digital marketing
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| plattform | networks |
| marketing | marketing |
| an | on |
| eine | for |
| vielzahl | many |
DE Die Untersuchung basiert auf den Detailanforderungen und berücksichtigt implizit auch die Anforderungen des Anhangs 11 zum EU GMP-Leitfaden
EN The examination is based on the detailed requirements and also implicitly takes the requirements of Annex 11 of the EU GMP Guideline into consideration
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| untersuchung | examination |
| implizit | implicitly |
| anforderungen | requirements |
| eu | eu |
| gmp | gmp |
| leitfaden | guideline |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere rigorosen GMP-konformen und ISO-zertifizierten Qualitätssysteme tragen Ihren Erwartungen an hohe Qualität und Zuverlässigkeit Rechnung.
EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with your expectations of high quality and reliability.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| unsere | our |
| ihren | your |
| hohe | high |
DE Dazu bedienen wir uns beispielsweise systematischer Lebensmittelhygiene (GMP), vorsorgender Risikobewertung (HACCP) von potentiellen Gesundheitsgefahren und diversen Eigenkontrollsystemen.
EN The methods we use include systematic food hygiene (GMP), prophylactic risk assessment (HACCP) of potential health risks and various self-monitoring systems.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| gmp | gmp |
| potentiellen | potential |
| diversen | various |
| haccp | haccp |
| risikobewertung | risk assessment |
| von | of |
| wir | we |
| und | and |
DE Die FSSC 22000 dient der Sicherstellung der Lebensmittelsicherheit und der Erhöhung der Transparenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette (Supply Chain). Grundlegende Elemente bilden das GMP- und HACCP-System.
EN FSSC 22000 ensures food safety and increases transparency throughout the entire supply chain. The GMP and HACCP systems are fundamental elements in this process.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| transparenz | transparency |
| supply | supply |
| chain | chain |
| grundlegende | fundamental |
| gmp | gmp |
| haccp | haccp |
| system | systems |
| entlang | in |
| gesamten | entire |
| und | and |
| elemente | elements |
| der | the |
DE Eine ständige Aktualisierung der Hygiene- als auch der GMP-Kenntnisse sind wesentliche Anforderungen. Diese werden unseren Mitarbeiter/innen durch Schulungen der Hygieneprinzipien vermittelt.
EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| vermittelt | conveyed |
| hygiene | hygiene |
| gmp | gmp |
| anforderungen | requirement |
| eine | a |
| unseren | our |
| kenntnisse | knowledge |
| auch | to |
DE GMP ist ein sehr lebendiges weltweites Netzwerk aus 150 Führungskräften und hoch talentierten Mitarbeitern von Munich Re
EN Our Group Management Platform, GMP for short, is home to a vibrant network of 150 executives and top talents from our businesses around the globe
DE Unser neues Teammitglied Marius verfügt über mehrjährige Berufserfahrung in der Glasindustrie sowie im Bereich QM als zertifizierter EOQ-Qualitätsmanager und GMP
EN Our new Team member Marius has several years of professional experience in the glass industry as well as in the fields of QM as a certified EOQ Quality Manager and GMP
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| neues | new |
| teammitglied | team member |
| zertifizierter | certified |
| gmp | gmp |
| im | in the |
| in | in |
| berufserfahrung | experience |
| und | and |
| unser | our |
| als | as |
DE Dadurch ist CureVac in der Lage, alle mRNAs in einem universellen Prozess zu produzieren – auch in der Qualität der Good Manufacturing Practice (GMP).
EN This enables CureVac to produce all mRNA using a universal process — even at a Good Manufacturing Practice (GMP) level of quality.
DE Beispiel: Gute Hygiene- und Herstellungspraktiken gemäß pharmazeutischer GMP (Validierung durch Audits unserer großen Kunden)
EN e.g. Good hygiene and production practices in accordance with pharmaceutical 'GMP'(Validation through audits of our major Pharma accounts)
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gute | good |
| gmp | gmp |
| validierung | validation |
| audits | audits |
| großen | major |
| hygiene | hygiene |
| und | and |
| beispiel | in |
DE smec wird außerdem GMP-zertifiziert und ist ein Great Place to Work.
EN smec becomes GMP certified too and is a Great Place to Work, ranking in top 3 Austrian & top 50 European employers.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| great | great |
| place | place |
| smec | smec |
| gmp | gmp |
| zertifiziert | certified |
| to | to |
| wird | is |
| ein | a |
| und | and |
| work | work |
DE Anzahl Arbeitgeber, die der GMP per 31.12.2021 angeschlossen sind
EN Number of employers affiliated to GMP as at 31.12.2021
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| arbeitgeber | employers |
| gmp | gmp |
| der | of |
| per | to |
| anzahl | number of |
DE Die Anlage ist nach den Richtlinien der Good Manufacturing Practice (GMP) zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Europäischen und der US-amerikanischen Arzneimittelbehörden (EMA und FDA).
EN The facility is certified in accordance with Good Manufacturing Practice (GMP) and complies with the requirements stipulated by the European and US drug-approval authorities (EMA and FDA, respectively).
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| anlage | facility |
| good | good |
| manufacturing | manufacturing |
| practice | practice |
| gmp | gmp |
| zertifiziert | certified |
| europäischen | european |
| fda | fda |
| anforderungen | requirements |
| entspricht | complies |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane