DE Es ist möglich, dass bestimmte Krypto-Assets für Betrug oder andere kriminelle Aktivitäten im Sinne des Gesetzes verwendet werden
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
DE Es ist möglich, dass bestimmte Krypto-Assets für Betrug oder andere kriminelle Aktivitäten im Sinne des Gesetzes verwendet werden
RU Возможно, определенные криптоактивы используются в целях мошенничества или любой другой преступной деятельности, определяемой законом
Transliteratsioon Vozmožno, opredelennye kriptoaktivy ispolʹzuûtsâ v celâh mošenničestva ili lûboj drugoj prestupnoj deâtelʹnosti, opredelâemoj zakonom
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst
RU Систему можно легко настроить на отправку предварительно записанных сообщений в качестве реакции на потенциальные правонарушения
Transliteratsioon Sistemu možno legko nastroitʹ na otpravku predvaritelʹno zapisannyh soobŝenij v kačestve reakcii na potencialʹnye pravonarušeniâ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
RU Запугивание, притеснение и преступная деятельность
Transliteratsioon Zapugivanie, pritesnenie i prestupnaâ deâtelʹnostʹ
DE Das Ergebnis: Bei knapp der Hälfte der Fälle (48 %) handelte es sich um bösartige oder kriminelle Angriffe
RU Было установлено, что причиной 48 % инцидентов стала атака злоумышленников
Transliteratsioon Bylo ustanovleno, čto pričinoj 48 % incidentov stala ataka zloumyšlennikov
DE Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen sind ein Muss, um Hacker, Cyber-Kriminelle und andere Informationsdiebe in Schach zu halten
RU Дополнительные уровни защиты необходимы, чтобы не подпускать хакеров, киберпреступников и прочих похитителей данных
Transliteratsioon Dopolnitelʹnye urovni zaŝity neobhodimy, čtoby ne podpuskatʹ hakerov, kiberprestupnikov i pročih pohititelej dannyh
DE Aber SSL fördert nicht nur das Vertrauen der Website-Besucher, sondern ist auch anfällig für Cyber-Kriminelle, um Malware einzuschleusen
RU По данным на январь 2018 г., этот протокол используют не менее 60% веб-сайтов
Transliteratsioon Po dannym na ânvarʹ 2018 g., étot protokol ispolʹzuût ne menee 60% veb-sajtov
DE Cyber-Kriminelle können viel über dich erfahren – aus deinen Posts, über die von dir besuchten Websites und deine Suchanfragen
RU Киберпреступники могут многое узнать о вас на основании ваших постов, сайтов, которые вы посещаете, и из ваших поисковых запросов
Transliteratsioon Kiberprestupniki mogut mnogoe uznatʹ o vas na osnovanii vaših postov, sajtov, kotorye vy poseŝaete, i iz vaših poiskovyh zaprosov
DE Jeder, auch Kriminelle, kann eine Domain kaufen und SPF und DKIM implementieren
RU Любой человек, включая преступников, может купить домен и внедрить SPF и DKIM
Transliteratsioon Lûboj čelovek, vklûčaâ prestupnikov, možet kupitʹ domen i vnedritʹ SPF i DKIM
Saksa keel | Venelane |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
DE Zwei neue Story-DLCs - "Systemspaltung" und "Eine kriminelle Vergangenheit"
RU 2 новых дополнения: «Системный сбой» и «Криминальное прошлое»;
Transliteratsioon 2 novyh dopolneniâ: «Sistemnyj sboj» i «Kriminalʹnoe prošloe»;
DE Jegliche Arten von Drohungen (einschließlich Nötigung und Bedrohung) gegen andere User stellen als kriminelle Handlungen einen Straftatbestand dar und können dazu führen, dass ein Account deaktiviert oder gesperrt wird
RU Угрозы другим пользователям считаются преступной деятельностью и могут привести к отключению или блокировке учетной записи
Transliteratsioon Ugrozy drugim polʹzovatelâm sčitaûtsâ prestupnoj deâtelʹnostʹû i mogut privesti k otklûčeniû ili blokirovke učetnoj zapisi
DE Aber SSL fördert nicht nur das Vertrauen der Website-Besucher, sondern ist auch anfällig für Cyber-Kriminelle, um Malware einzuschleusen
RU По данным на январь 2018 г., этот протокол используют не менее 60% веб-сайтов
Transliteratsioon Po dannym na ânvarʹ 2018 g., étot protokol ispolʹzuût ne menee 60% veb-sajtov
DE Das Ergebnis: Bei knapp der Hälfte der Fälle (48 %) handelte es sich um bösartige oder kriminelle Angriffe
RU Было установлено, что причиной 48 % инцидентов стала атака злоумышленников
Transliteratsioon Bylo ustanovleno, čto pričinoj 48 % incidentov stala ataka zloumyšlennikov
DE Cyber-Kriminelle hacken E-Mail-Konten und versenden E-Mails mit gefälschten Zahlungsanweisungen
RU Кибер-преступники взламывают аккаунты электронной почты и отправляют письма с ложными инструкциями по проведению платежей
Transliteratsioon Kiber-prestupniki vzlamyvaût akkaunty élektronnoj počty i otpravlâût pisʹma s ložnymi instrukciâmi po provedeniû platežej
DE Kriminelle können Ihre Marke übernehmen! Stoppen Sie Angriffe mit DMARC Analyzer!
RU Преступники могут завладеть вашим брендом! Остановите атаки с помощью DMARC Analyzer!
Transliteratsioon Prestupniki mogut zavladetʹ vašim brendom! Ostanovite ataki s pomoŝʹû DMARC Analyzer!
Saksa keel | Venelane |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
DE Jeder, auch Kriminelle, kann eine Domain kaufen und SPF und DKIM implementieren
RU Любой человек, включая преступников, может купить домен и внедрить SPF и DKIM
Transliteratsioon Lûboj čelovek, vklûčaâ prestupnikov, možet kupitʹ domen i vnedritʹ SPF i DKIM
Saksa keel | Venelane |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
DE Cyber-Kriminelle können viel über dich erfahren – aus deinen Posts, über die von dir besuchten Websites und deine Suchanfragen
RU Киберпреступники могут многое узнать о вас на основании ваших постов, сайтов, которые вы посещаете, и из ваших поисковых запросов
Transliteratsioon Kiberprestupniki mogut mnogoe uznatʹ o vas na osnovanii vaših postov, sajtov, kotorye vy poseŝaete, i iz vaših poiskovyh zaprosov
DE Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen sind ein Muss, um Hacker, Cyber-Kriminelle und andere Informationsdiebe in Schach zu halten
RU Дополнительные уровни защиты необходимы, чтобы не подпускать хакеров, киберпреступников и прочих похитителей данных
Transliteratsioon Dopolnitelʹnye urovni zaŝity neobhodimy, čtoby ne podpuskatʹ hakerov, kiberprestupnikov i pročih pohititelej dannyh
DE Banden und andere kriminelle Organisationen
RU преступных и криминальных группировок.
Transliteratsioon prestupnyh i kriminalʹnyh gruppirovok.
DE El Salvador: Staat und Kriminelle in einem Boot
RU В Багдаде неспокойно: протестующие захватили парламент
Transliteratsioon V Bagdade nespokojno: protestuûŝie zahvatili parlament
DE Bei der Python-Verwendung gab es eine Zunahme der bildungsbezogenen Aktivitäten zulasten aller anderen Arten von Aktivitäten.
RU Поэтому больше респондентов выбрали вариант «Образовательные цели», а на долю других областей применения языка пришлось меньше ответов.
Transliteratsioon Poétomu bolʹše respondentov vybrali variant «Obrazovatelʹnye celi», a na dolû drugih oblastej primeneniâ âzyka prišlosʹ menʹše otvetov.
DE Ist es sinnvoll, Reise-Aktivitäten im Voraus zu buchen?Im Voraus gebuchte Aktivitäten können ein tolles Geschenk sein, entweder für dich selbst oder für einen ganz besonderen Menschen, dem du eine Freude machen möchtest
RU Покупка тура заранее — это хорошая идея? Заблаговременное бронирование может стать отличным подарком для вас или кого-то особенного
Transliteratsioon Pokupka tura zaranee — éto horošaâ ideâ? Zablagovremennoe bronirovanie možet statʹ otličnym podarkom dlâ vas ili kogo-to osobennogo
DE Organisierte Spiele und Aktivitäten sowie besondere Aktivitäten für Kinder im Mini-Klub (vier bis zwölf Jahre)
RU Организованные игры и мероприятия, а также специальные мероприятия для детей в мини-клубе (от 4 до 12 лет)
Transliteratsioon Organizovannye igry i meropriâtiâ, a takže specialʹnye meropriâtiâ dlâ detej v mini-klube (ot 4 do 12 let)
Saksa keel | Venelane |
---|---|
vier | 4 |
DE Bei der Python-Verwendung gab es eine Zunahme der bildungsbezogenen Aktivitäten zulasten aller anderen Arten von Aktivitäten.
RU Поэтому больше респондентов выбрали вариант «Образовательные цели», а на долю других областей применения языка пришлось меньше ответов.
Transliteratsioon Poétomu bolʹše respondentov vybrali variant «Obrazovatelʹnye celi», a na dolû drugih oblastej primeneniâ âzyka prišlosʹ menʹše otvetov.
DE Informationen über Aktivitäten Diese Website enthält Informationen über bestimmte Aktivitäten der Gruppe
RU Информация о деятельности На данном Веб-сайте представлена информация о некоторых видах деятельности группы
Transliteratsioon Informaciâ o deâtelʹnosti Na dannom Veb-sajte predstavlena informaciâ o nekotoryh vidah deâtelʹnosti gruppy
DE Hostwinds Gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherungen hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server erstellen oder nachdem er verwendet wird
RU Hostwinds Дает вам возможность добавлять резервные копии при создании своего сервера или после его использования
Transliteratsioon Hostwinds Daet vam vozmožnostʹ dobavlâtʹ rezervnye kopii pri sozdanii svoego servera ili posle ego ispolʹzovaniâ
DE Klasse! Sie hören von uns, kurz nachdem Sie sich angemeldet haben!
RU Отлично! Мы скоро свяжемся с вами, чтобы подтвердить вашу подписку.
Transliteratsioon Otlično! My skoro svâžemsâ s vami, čtoby podtverditʹ vašu podpisku.
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
RU Убедитесь, что ваша резервная копия была создана после того, как к телефону был применен PIN-код ограничения.
Transliteratsioon Ubeditesʹ, čto vaša rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo, kak k telefonu byl primenen PIN-kod ograničeniâ.
DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.
RU После того, как файл загружен, он может использоваться программой iPhone Backup Extractor, как и любой обычный файл резервной копии iTunes.
Transliteratsioon Posle togo, kak fajl zagružen, on možet ispolʹzovatʹsâ programmoj iPhone Backup Extractor, kak i lûboj obyčnyj fajl rezervnoj kopii iTunes.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Je nachdem, wie Sie Ihr Telefon eingerichtet haben, können Ihre Daten in verschiedenen Teilen von iCloud gespeichert werden
RU В зависимости от того, как вы настроили свой телефон, ваши данные могут храниться в разных частях iCloud
Transliteratsioon V zavisimosti ot togo, kak vy nastroili svoj telefon, vaši dannye mogut hranitʹsâ v raznyh častâh iCloud
Saksa keel | Venelane |
---|---|
icloud | icloud |
DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen
RU Как только резервная копия iTunes или iCloud будет загружена в iPhone Backup Extractor, вы сможете восстановить свои данные из нее
Transliteratsioon Kak tolʹko rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud budet zagružena v iPhone Backup Extractor, vy smožete vosstanovitʹ svoi dannye iz nee
Saksa keel | Venelane |
---|---|
icloud-backup | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.
RU По завершении передачи проверьте папку, которую вы выбрали ранее. Там вы увидите все ваши фотографии.
Transliteratsioon Po zaveršenii peredači proverʹte papku, kotoruû vy vybrali ranee. Tam vy uvidite vse vaši fotografii.
DE Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern
RU После того, как ваш пароль Apple ID был изменен, вы можете заблокировать любой доступ к вашей учетной записи iCloud
Transliteratsioon Posle togo, kak vaš parolʹ Apple ID byl izmenen, vy možete zablokirovatʹ lûboj dostup k vašej učetnoj zapisi iCloud
Saksa keel | Venelane |
---|---|
icloud-konto | icloud |
DE Aidan gründete Reincubate im Jahr 2008, nachdem er das weltweit erste iPhone-Datenrettungstool, den iPhone Backup Extractor, entwickelt hatte
RU Эйдан основал Reincubate в 2008 году после создания первого в мире инструмента для восстановления данных iPhone, iPhone Backup Extractor
Transliteratsioon Éjdan osnoval Reincubate v 2008 godu posle sozdaniâ pervogo v mire instrumenta dlâ vosstanovleniâ dannyh iPhone, iPhone Backup Extractor
Saksa keel | Venelane |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte
RU Однажды пользователь написал запись после того, как его резервная копия заняла более 36 часов
Transliteratsioon Odnaždy polʹzovatelʹ napisal zapisʹ posle togo, kak ego rezervnaâ kopiâ zanâla bolee 36 časov
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht
RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети
Transliteratsioon Posle togo, kak vy vypolnite opisannye vyše šagi, iPhone budet udalen, kogda on budet v seti
Saksa keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
schritte | шаги |
wird | будет |
gelöscht | удален |
online | сети |
die | в |
das | как |
sie | когда |
DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat
RU Мы вернулись в 2008 году, после того как наш основатель потерял свои данные с обновлением до iOS 2
Transliteratsioon My vernulisʹ v 2008 godu, posle togo kak naš osnovatelʹ poterâl svoi dannye s obnovleniem do iOS 2
Saksa keel | Venelane |
---|---|
ios | ios |
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.
Transliteratsioon Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.
DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest
RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать
Transliteratsioon Posle vhoda v sistemu vyberite New Trial License (Novaâ licenziâ probnogo perioda), a zatem produkt, kotoryj vy hotite oprobovatʹ
Saksa keel | Venelane |
---|---|
new | new |
trial | trial |
license | license |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st