DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konten | accounts |
verringert | reduces |
risiko | risk |
anderen | others |
übernommen | taken over |
spam | spam |
verwendet | used |
benutzer | users |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
wird | the |
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konten | accounts |
verringert | reduces |
risiko | risk |
anderen | others |
übernommen | taken over |
spam | spam |
verwendet | used |
benutzer | users |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
wird | the |
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
richtlinien | policy |
konten | accounts |
einschließlich | including |
oder | or |
organisation | organization |
können | can |
alle | all |
einzelnen | the |
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst
EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ryte | ryte |
website | website |
success | success |
viele | many |
wege | ways |
verschiedene | multiple |
DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst
EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ryte | ryte |
website | website |
success | success |
viele | many |
wege | ways |
verschiedene | multiple |
DE Dieser Zustand kann auf viele verschiedene Arten erreicht werden, und auch im Yoga gibt es viele verschiedene Werkzeuge, um ihn zu öffnen
EN This state can be achieved in many different ways and yoga also has many different tools to open this up
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zustand | state |
erreicht | achieved |
yoga | yoga |
werkzeuge | tools |
verschiedene | different |
viele | many |
öffnen | open |
kann | can |
und | and |
es | has |
zu | to |
DE Erstellen Sie ohne zusätzliche Kosten professionelle E-Mail-Adressen mit Ihrer Website-Domain. Sie können beliebig viele Konten erstellen und Ihren Mitarbeitern, Ihrem Team oder anderen Benutzern problemlos Zugriff auf einzelne Konten gewähren.
EN Create professional email addresses with your website domain at no extra cost. You can create as many accounts as you need and easily give access to individual accounts to your employees, team or else.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kosten | cost |
konten | accounts |
problemlos | easily |
zugriff | access |
zusätzliche | extra |
team | team |
adressen | addresses |
website | website |
domain | domain |
mitarbeitern | employees |
oder | or |
viele | many |
ihren | your |
professionelle | professional |
können | can |
beliebig | to |
anderen | else |
erstellen | create |
ohne | no |
und | and |
mit | with |
DE Da durchaus viele Benutzer dieselben Passwörter für mehrere Konten wiederverwenden, reicht bereits ein Satz von Zugangsdaten aus, um die meisten oder alle Konten zu hacken
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konten | accounts |
passwörter | passwords |
oder | or |
zugangsdaten | credentials |
viele | many |
satz | with |
alle | all |
um | for |
zu | to |
DE Erstellen Sie ohne zusätzliche Kosten professionelle E-Mail-Adressen mit Ihrer Website-Domain. Sie können beliebig viele Konten erstellen und Ihren Mitarbeitern, Ihrem Team oder anderen Benutzern problemlos Zugriff auf einzelne Konten gewähren.
EN Create professional email addresses with your website domain at no extra cost. You can create as many accounts as you need and easily give access to individual accounts to your employees, team or else.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kosten | cost |
konten | accounts |
problemlos | easily |
zugriff | access |
zusätzliche | extra |
team | team |
adressen | addresses |
website | website |
domain | domain |
mitarbeitern | employees |
oder | or |
viele | many |
ihren | your |
professionelle | professional |
können | can |
beliebig | to |
anderen | else |
erstellen | create |
ohne | no |
und | and |
mit | with |
DE Erstellen Sie ohne zusätzliche Kosten professionelle E-Mail-Adressen mit Ihrer Website-Domain. Sie können beliebig viele Konten erstellen und Ihren Mitarbeitern, Ihrem Team oder anderen Benutzern problemlos Zugriff auf einzelne Konten gewähren.
EN Create professional email addresses with your website domain at no extra cost. You can create as many accounts as you need and easily give access to individual accounts to your employees, team or else.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kosten | cost |
konten | accounts |
problemlos | easily |
zugriff | access |
zusätzliche | extra |
team | team |
adressen | addresses |
website | website |
domain | domain |
mitarbeitern | employees |
oder | or |
viele | many |
ihren | your |
professionelle | professional |
können | can |
beliebig | to |
anderen | else |
erstellen | create |
ohne | no |
und | and |
mit | with |
DE Da durchaus viele Benutzer dieselben Passwörter für mehrere Konten wiederverwenden, reicht bereits ein Satz von Zugangsdaten aus, um die meisten oder alle Konten zu hacken
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konten | accounts |
passwörter | passwords |
oder | or |
zugangsdaten | credentials |
viele | many |
satz | with |
alle | all |
um | for |
zu | to |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unternehmen | businesses |
experten | experts |
anforderungen | demands |
dropshipping | dropshipping |
besitzer | owners |
jahre | years |
so | so |
verschiedene | different |
in | in |
dass | that |
viele | many |
der | the |
DE In einer Firma gibt es viele verschiedene Konten und Geräte. Sie alle zu verwalten und zu schützen, ist nicht leicht.
EN Running a business comes with a lot of different accounts and devices. Managing and keeping them all secure is no easy task.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konten | accounts |
geräte | devices |
leicht | easy |
und | and |
firma | business |
alle | all |
verwalten | managing |
verschiedene | different |
nicht | no |
einer | a |
DE Gute Arbeit und gute Entwicklung in den letzten Jahren! Ich kann viele verschiedene Konten gleichzeitig verwalten. Planen und bearbeiten Sie Instagram-Postings. Sowie lange Vorbereitung von Postings zum Aufbau einer Community.
EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
arbeit | job |
letzten | last |
ich | i |
konten | accounts |
vorbereitung | preparation |
community | community |
entwicklung | development |
kann | can |
bearbeiten | edit |
lange | long |
in | in |
jahren | years |
verwalten | manage |
planen | plan |
viele | many |
verschiedene | different |
und | and |
von | of |
aufbau | to build |
einer | a |
DE In einer Firma gibt es viele verschiedene Konten und Geräte. Sie alle zu verwalten und zu schützen, ist nicht leicht.
EN Running a business comes with a lot of different accounts and devices. Managing and keeping them all secure is no easy task.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konten | accounts |
geräte | devices |
leicht | easy |
und | and |
firma | business |
alle | all |
verwalten | managing |
verschiedene | different |
nicht | no |
einer | a |
DE Gute Arbeit und gute Entwicklung in den letzten Jahren! Ich kann viele verschiedene Konten gleichzeitig verwalten. Planen und bearbeiten Sie Instagram-Postings. Sowie lange Vorbereitung von Postings zum Aufbau einer Community.
EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
arbeit | job |
letzten | last |
ich | i |
konten | accounts |
vorbereitung | preparation |
community | community |
entwicklung | development |
kann | can |
bearbeiten | edit |
lange | long |
in | in |
jahren | years |
verwalten | manage |
planen | plan |
viele | many |
verschiedene | different |
und | and |
von | of |
aufbau | to build |
einer | a |
DE Sie können viele verschiedene Social-Media-Konten mit Ihrer Squarespace-Website verbinden. Klicken Sie unten auf einen Link, um mehr darüber zu erfahren, was die jeweilige Integration zu bieten hat:
EN You can connect many different social accounts to your Squarespace site. Click a link below to learn more about what each integration offers:
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
sprachen | languages |
schriften | scripts |
erkannt | recognised |
transkribus | transkribus |
verschiedene | different |
und | and |
mehr | more |
können | can |
bereits | already |
dutzende | dozens |
mit | with |
tausende | thousands of |
werden | be |
als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
abteilungen | departments |
bauen | building |
teams | teams |
firmen | companies |
kunden | customer |
produkt | product |
bedeutet | means |
verschiedene | different |
etwas | something |
den | the |
ist | is |
für | for |
erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
youtube | youtube |
hervorgehoben | highlighted |
leicht | easily |
finden | find |
videos | videos |
gut | well |
kategorien | category |
arten | types |
viele | many |
aufnahme | recording |
eignen | are |
können | can |
besten | best |
für | for |
funktioniert | work |
und | and |
da | because |
verschiedene | different |
unsere | our |
sie | you |
wir | we |
mikrofone | microphones |
von | of |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
unterstützt | supports |
wiener | viennese |
gegeben | gave |
menschen | people |
so | so |
viele | many |
hat | really |
arten | kinds |
in | in |
es | it |
verschiedene | different |
von | a |
unternehmen | companies |
DE Hedgefonds investieren in viele verschiedene Finanzmärkte, indem sie von Anlegern gesammelte Gelder nutzen und verschiedene Handelsstrategien anwenden, um ihre Performance und die Renditen für ihre Anleger zu steigern.
EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
investieren | invest |
gelder | funds |
performance | performance |
in | in |
anleger | investors |
steigern | boost |
zu | to |
anwenden | applying |
verschiedene | various |
viele | a |
und | trading |
von | of |
um | for |
DE Es stehen viele verschiedene Ein- und Auszahlungsarten zur Verfügung, darunter Banküberweisung, verschiedene Kredit-/Debitkarten, Kryptowährungen und EMIS.
EN A wide variety of deposit and withdrawal methods are available including bank wire transfer, a range of popular credit/debit cards, crypto payments and EMIs.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
debitkarten | debit cards |
bank | bank |
kredit | credit |
und | and |
überweisung | transfer |
zur | of |
banküberweisung | wire transfer |
ein | a |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
youtube | youtube |
hervorgehoben | highlighted |
leicht | easily |
finden | find |
videos | videos |
gut | well |
kategorien | category |
arten | types |
viele | many |
aufnahme | recording |
eignen | are |
können | can |
besten | best |
für | for |
funktioniert | work |
und | and |
da | because |
verschiedene | different |
unsere | our |
sie | you |
wir | we |
mikrofone | microphones |
von | of |
DE Viele Website-Baukästen haben verschiedene Tarife (oftmals Abos), die verschiedene Funktionen und Vorteile mit sich bringen – diese musst du gründlich miteinander vergleichen
EN Many website builders will have a variety of (often subscription) pricing tiers that come with specific features and benefits—all of which you will need to compare thoroughly
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
rechtlichen | legal |
informationen | information |
anfragen | requests |
angefordert | request |
konten | accounts |
gesamtzahl | total |
für | for |
b | a |
zwei | two |
DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
domains | domains |
subdomains | subdomains |
ftp | ftp |
konten | accounts |
bietet | provides |
verwalten | manage |
und | and |
bedienfeld | control panel |
ihre | your |
zu | to |
mehr | more |
alles | everything |
benötigen | you need |
dieses | this |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
Saksa keel | Inglise |
---|---|
drittanbietern | third-party |
daten | information |
öffentliches | public |
profil | profile |
konten | accounts |
wir | we |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
wenn | if |
mit | with |
beispiel | example |
name | name |
benutzername | user |
und | and |
sozialen | networking |
netzwerken | social |
zum | for |
DE Sehen Sie, welche Auswirkungen Betrug auf Unternehmen hat, und welche Strategien den Missbrauch neuer Konten, die Aneignung bestehender Konten und Transaktionsbetrug verhindern.
EN Learn how the fraud is affecting businesses and the strategies you can take to prevent new account abuse, account takeovers, and transaction fraud.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
auswirkungen | affecting |
betrug | fraud |
missbrauch | abuse |
neuer | new |
konten | account |
strategien | strategies |
verhindern | prevent |
unternehmen | businesses |
den | the |
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
befehle | commands |
konten | accounts |
anzumelden | sign in |
in | in |
speichern | save |
nutzen | use |
zwischen | between |
zu | to |
auszuführen | execute |
und | and |
eine | an |
DE Diese kurze Anleitung zeigt die grundlegenden Schritte auf, die man durchführen muss, um neue Konten zu erstellen und Sitzungen im Namen von Konten zu planen.
EN This short tutorial shows the basics steps one need to implement in order to create new accounts and schedule meetings on behalf of accounts.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kurze | short |
anleitung | tutorial |
zeigt | shows |
grundlegenden | basics |
neue | new |
konten | accounts |
sitzungen | meetings |
planen | schedule |
zu | to |
namen | behalf |
schritte | steps |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Schutzlösungen für soziale Medien verhindern den unbefugten Zugriff auf Ihre Social-Media-Konten, finden Konten, die sich als Ihr Unternehmen oder Ihre Führungskräfte ausgeben, und schützen Kunden vor böswilligen Social-Media-Inhalten.
EN Social media protection solutions prevent unauthorized access to your social media accounts, help you find accounts posing as your brand or executives and shield customers from malicious social media content.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verhindern | prevent |
zugriff | access |
konten | accounts |
führungskräfte | executives |
kunden | customers |
böswilligen | malicious |
inhalten | content |
finden | find |
social | social |
oder | or |
schützen | protection |
media | media |
und | and |
soziale | social media |
als | as |
ihr | your |
den | to |
DE Unternehmensadministratoren können in Minutenschnelle RoboForm for Business-Konten für alle Mitarbeiter erstellen. Konten können einzeln oder auf einmal über den CSV-Dateiimport erstellt werden.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
roboform | roboform |
mitarbeiter | employees |
konten | accounts |
business | business |
csv | csv |
oder | or |
in | in |
erstellen | create |
erstellt | created |
können | can |
für | for |
alle | all |
werden | be |
den | the |
DE Bei der großen Anzahl verfügbarer Onlinedienste ist es nicht verwunderlich, dass Benutzer die von ihnen erstellten Konten und die mit diesen Konten verknüpften Passwörter vergessen
EN With the large amount of available online services it comes as no surprise that people forget about the accounts they’ve created and the passwords associated with those accounts
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anzahl | amount |
onlinedienste | online services |
erstellten | created |
konten | accounts |
verknüpften | associated |
passwörter | passwords |
vergessen | forget |
es | it |
großen | large |
dass | that |
mit | with |
und | and |
DE Unsere Konten bilden die Basis für Ihre täglichen Finanzbedürfnisse. Konten und weitere Dienstleistungen werden in Bankpaketen gebündelt.
EN Our accounts form the basis for your daily financial needs. Payment and savings accounts are managed in the Smart or SmartPlus banking packages.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
basis | basis |
täglichen | daily |
konten | accounts |
in | in |
unsere | our |
ihre | your |
und | and |
weitere | for |
die | the |
werden | are |
DE Ich richte neue Konten für OCLC-Services ein, damit meine Mitarbeiter WorldShare Interlibrary Loan verwenden können. Werden wir für den Zugriff auf WorldCat Discovery die gleichen Konten verwenden können?
EN I set up new OCLC Services accounts for my staff's use of WorldShare Interlibrary Loan. Will we use the same accounts to access WorldCat Discovery?
Saksa keel | Inglise |
---|---|
neue | new |
konten | accounts |
discovery | discovery |
services | services |
zugriff | access |
worldcat | worldcat |
oclc | oclc |
verwenden | use |
wir | we |
ich | i |
für | for |
meine | my |
damit | to |
DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
apple | apple |
berichtete | reported |
neuigkeiten | news |
bestätigt | verified |
icloud | icloud |
konten | accounts |
wachstum | growth |
es | there |
fast | nearly |
wenn | if |
mehr | more |
drittel | third |
dass | that |
seitdem | of |
dies | this |
als | in |
ein | a |
DE Es ist jetzt viel einfacher, zwischen verschiedenen Mail-Konten zu wechseln. Richten Sie mehrere Konten auf dem Mac ein und nutzen Sie die vielfältigen Features von Spark.
EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konten | accounts |
mac | mac |
spark | spark |
features | features |
zwischen | between |
nutzen | advantage |
und | and |
mehrere | multiple |
ist | is |
dem | the |
ein | a |
von | of |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st