Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "viel geringeren druckabfall" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "viel geringeren druckabfall" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
geringeren by for in less low lower on reduced smaller to the with

viel geringeren druckabfall keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Dieses Niveau ist vergleichbar mit jenem von Hocheffizienzfiltern, aber mit einen viel geringeren Druckabfall, womit sie „plug & play“ kompatibel bleiben.

EN The performance level is comparable to that of high-efficiency filters, but with a much smaller pressure drop, which keeps our filters ‘plug & play’ compatible.

Saksa keel Inglise
niveau level
vergleichbar comparable
viel much
geringeren smaller
plug plug
play play
kompatibel compatible
ist is
aber but
von a

DE Bei schlechtem Empfang können Sie eine Verschlechterung der Videoqualität feststellen, die sich in einer geringeren Auflösung in den beiden Video-Feeds und möglicherweise in einer geringeren Bildfrequenz äußert

EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate

Saksa keel Inglise
schlechtem poor
empfang reception
videoqualität video quality
auflösung resolution
möglicherweise potentially
video video
feeds feeds
in in
geringeren lower
und and
den the
beiden is

DE Die Verwendung dieses Dateityps reduziert den Bandbreitenbedarf, was ihn aufgrund der geringeren benötigten Bandbreite und des geringeren Speicherplatzbedarfs ideal für Mobiltelefone macht

EN Using this file type reduces bandwidth requirements, which makes it ideal for mobile phones due to the decreased bandwidth needed and the lower requirements for storage space

Saksa keel Inglise
geringeren lower
bandbreite bandwidth
ideal ideal
reduziert reduces
benötigten needed
für for
und and
ihn it
macht makes
dieses this
den the
aufgrund to
mobiltelefone mobile

DE Diese Reduzierung der eingebetteten Energie führt zu einem geringeren Energieverbrauch pro Teil und geringeren CO2-Emissionen.

EN This reduction in embedded energy results in a lower energy consumption per part and lower CO2 emissions.

Saksa keel Inglise
reduzierung reduction
eingebetteten embedded
energie energy
führt results in
geringeren lower
energieverbrauch energy consumption
emissionen emissions
teil part
diese this
und and
pro per
einem a

DE Dies hat zu geringeren Beschaffungskosten und einem geringeren Systembedarf geführt.

EN This has resulted in lower procurement costs and a smaller system footprint.

Saksa keel Inglise
dies this
geringeren lower
und and
hat has
einem a
zu in

DE Kugelhähne mit Zapfen sind geeignete Schneidvorrichtungen für den Einsatz in reinen Gasverteilungsnetzen sowie für den Flüssigkeitsbetrieb, wenn hohe Dichtleistung und geringer Druckabfall erforderlich sind

EN Trunnion ball valve are suitable cutting devices for use in pure gas distribution networks as well as for liquid service when high sealing performance and low pressure drop are required

Saksa keel Inglise
reinen pure
geringer low
erforderlich required
hohe high
sind are
geeignete suitable
in in
für for
wenn when
und and
sowie as

DE Der digitale Massenflussmesser SFM3000 zeichnet sich durch hohe Genauigkeit, schnelle Durchlaufzeit und einen geringen Druckabfall aus. Dadurch eignet er sich für kostensensitive Anwendungen.

EN The digital SFM3000 mass flow meter excels in accuracy, fast response time and low pressure drop, making it highly suitable for cost-sensitive flow measurements in medical and industrial applications.

Saksa keel Inglise
digitale digital
genauigkeit accuracy
schnelle fast
geringen low
eignet suitable
anwendungen applications
hohe highly
für for

DE Zudem wartet der Durchflusssensor SFM3003 mit einem sehr niedrigen Druckabfall, einer sehr schnellen Ansprechzeit und einem optimalen Rauschabstand auf.

EN Furthermore, the SFM3003 flow meter has a very low pressure drop, ultra-fast response time and optimal signal-to-noise ratio.

Saksa keel Inglise
niedrigen low
schnellen fast
ansprechzeit response time
optimalen optimal
sehr very
der the
einer a

DE Das Design des Flow-Kanals führt zu einem sehr geringen Druckabfall durch das Sensorelement, wodurch es sich sehr gut für medizinische Beatmungsgeräte eignet.

EN It is designed to meet the instantly increased demand for respiratory applications.

Saksa keel Inglise
es it
zu to
für for

DE Kleines Totraumvolumen und niedriger Druckabfall

EN Small dead space and low pressure drop

Saksa keel Inglise
kleines small
niedriger low
und and

DE Der Durchflusskanal ist so konzipiert, dass nur ein geringer Druckabfall entsteht, was das Produkt ideal für Beatmungsgeräte macht.

EN The design of the flow channel results in a very low pressure drop, making it ideal for medical ventilation.

Saksa keel Inglise
geringer low
ideal ideal
so very
ist flow
für for
macht making
ein a

DE Zudem ist der Druckabfall im Durchflussmesser SFM3119 gering.

EN Furthermore, the SFM3119 flow meter has a low pressure drop.

Saksa keel Inglise
zudem furthermore
durchflussmesser flow meter
gering low
ist flow
der the

DE Durch das spezielle Design des Flusskanals ergibt sich ein sehr kleines Totraumvolumen und der leicht höhere Druckabfall sorgt für eine grössere Stabilität gegenüber variierenden Einlaufbedingungen

EN The special design of the flow channel results in a low dead space volume and the slightly greater pressure drop ensures more stability compared to variable inlet conditions

Saksa keel Inglise
design design
sorgt ensures
stabilität stability
höhere more
und and
ergibt results
gegenüber to

DE Extrem gute Leistung bei niedrigem Energieverbrauch und geringem Druckabfall

EN Extremely good low-power performance and low pressure drop

Saksa keel Inglise
extrem extremely
und and
gute good
leistung performance

DE Sie beeindrucken durch einen geringen Druckabfall und eine schnelle Signalabtastung.

EN They impress with their very low pressure drop and fast signal sampling.

Saksa keel Inglise
beeindrucken impress
geringen low
schnelle fast
und and
durch with

DE Die exspiratorischen Durchflusssensoren von Sensirion bieten eine herausragende Leistung bei niedrigen Durchflussraten und einen sehr geringen Druckabfall, was bei der exspiratorischen Messung sehr wichtig ist

EN Sensirion’s expiratory flow sensors offer outstanding performance at low flow rates and very low pressure drops, as required in the expiratory limb

Saksa keel Inglise
bieten offer
leistung performance
durchflussraten flow rates
ist flow
herausragende outstanding
sehr very
und and

DE Alle drei neuen Durchflusssensoren sind Teil der bewährten Plattformen SFM3xxx und zeichnen sich durch eine hohe Genauigkeit, einen sehr geringen Druckabfall und eine schnelle Signalabtastung aus

EN All three new flow sensors are part of the proven SFM3xxx platform, and share the characteristics of high accuracy, very low pressure drop and fast signal sampling

Saksa keel Inglise
neuen new
bewährten proven
plattformen platform
genauigkeit accuracy
geringen low
alle all
und and
hohe high
schnelle fast
drei three
sind are
sehr very

DE Diese App simuliert die Balance zwischen Temperaturanforderungen und Druckabfall (Betriebskosten) in Verbindung mit Konstruktion und Materialkosten (Fixkosten) für verschiedene Bodenmaterialien und Abmessungen.

EN This app simulates the balance between temperature requirements and pressure drop (running costs) together with construction and material costs (fixed costs) for different floor materials and and dimensions.

Saksa keel Inglise
app app
balance balance
betriebskosten running costs
konstruktion construction
fixkosten fixed costs
verschiedene different
abmessungen dimensions
zwischen between
für for
und and
mit with
in together

DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests

EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate

Saksa keel Inglise
durch by
verifizierungs verification
und and
druck pressure

DE Kugelhähne mit Zapfen sind geeignete Schneidvorrichtungen für den Einsatz in reinen Gasverteilungsnetzen sowie für den Flüssigkeitsbetrieb, wenn hohe Dichtleistung und geringer Druckabfall erforderlich sind

EN Trunnion ball valve are suitable cutting devices for use in pure gas distribution networks as well as for liquid service when high sealing performance and low pressure drop are required

Saksa keel Inglise
reinen pure
geringer low
erforderlich required
hohe high
sind are
geeignete suitable
in in
für for
wenn when
und and
sowie as

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Saksa keel Inglise
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Saksa keel Inglise
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Saksa keel Inglise
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Saksa keel Inglise
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

Saksa keel Inglise
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Andere verwandte Programme sind das Sony Vegas Movie Studio, das mit einer viel geringeren Professionalität arbeitet, nützlich für Amateure und Hobbyisten

EN Other related programs include the Sony Vegas Movie Studio, which works at a much lower professionalism, useful for amateurs and hobbyists

Saksa keel Inglise
verwandte related
programme programs
sony sony
vegas vegas
movie movie
studio studio
professionalität professionalism
arbeitet works
nützlich useful
amateure amateurs
viel much
für for
andere other
einer a
und and

DE Indem Sie einen Suchbegriff mit einem geringeren Suchvolumen finden, werden Ihre Kosten pro Klick (CPC) viel günstiger sein, als wenn Sie auf wettbewerbsintensive Schlüsselwörter abzielen, die von allen großen Marken verwendet werden

EN By finding a search term with a lower search volume, your cost-per-click (CPC) will be a lot more affordable than if you were to target high-competition keywords that all of the big-name brands are using

Saksa keel Inglise
suchvolumen search volume
kosten cost
klick click
cpc cpc
günstiger more affordable
schlüsselwörter keywords
marken brands
suchbegriff search term
großen big
indem by
mit with
ihre your
die target
geringeren lower
finden finding
pro per
von of

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

Saksa keel Inglise
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

Saksa keel Inglise
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

Saksa keel Inglise
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

Saksa keel Inglise
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

Saksa keel Inglise
bieten deliver
benutzern user
schnelle fast
internetanwendungen internet applications
kosten costs
konversionen conversions
für for
bessere increase
und and
sie while

DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

Saksa keel Inglise
kann can
bounce bounce
rate rates
geringeren lower
führen lead
und and
seite page
zu to

DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

Saksa keel Inglise
kunden customers
transit transit
provider provider
kosten costs
im in the
in in
reduzierten reduced
können can
falle the
und and
von of
geringeren lower
profitieren benefit
bei to

DE Videoservices, die die Erwartungen der Besucher nicht erfüllen, können zu geringerer Nutzung und geringeren Umsätzen führen.

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

Saksa keel Inglise
geringeren lower
erwartungen expectations
besucher visitor
zu to
erfüllen meet
können can
und and
nutzung services
nicht which

DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

Saksa keel Inglise
einschränkungen limitations
können can
konversionen conversions
schäden loss
mobile mobile
zu brand
und and
geringeren lower
der of

DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

Saksa keel Inglise
mitarbeiterzufriedenheit employee satisfaction
geringeren reduced
produktivität productivity
innovationen innovation
und and
zu to
dies this
höheren higher

DE Ein Snippet ist ein kleiner Teil PHP-Code, den du nutzen kannst, um die Funktionalität deiner Website zu erweitern; im Wesentlichen ein Mini-Plugin mit einer geringeren Belastung für deine Website

EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site

Saksa keel Inglise
snippet snippet
belastung load
php php
code code
im wesentlichen essentially
funktionalität functionality
erweitern extend
du you
kannst you can
teil of
website website
zu to
mit with
ist is
geringeren less

DE PSTN-Konnektivität bei geringeren Kosten

EN PSTN connectivity—all with reduced costs

Saksa keel Inglise
geringeren reduced
kosten costs
bei with

DE Insgesamt führen die strengen Anforderungen für Rückstände in textilen Materialien auch zu einer geringeren Belastung von Umwelt, Arbeitnehmern und Verbrauchern.

EN The stringent requirements for residues in textile materials will lead to an overall lower impact on the environment, workers and consumers.

Saksa keel Inglise
führen lead
strengen stringent
anforderungen requirements
arbeitnehmern workers
verbrauchern consumers
textilen textile
materialien materials
in in
geringeren lower
insgesamt overall
für for
und and
zu to

DE Viele berichten von bis zu 75 Prozent geringeren Kosten beim Datenzugriff sowie einem größeren Mehrwert durch schnellere Prozesse

EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround

Saksa keel Inglise
berichten report
prozent percent
geringeren reduced
schnellere faster
prozesse business
kosten costs
viele many
zu to
sowie with

DE Der Traffic zwischen Edge Cloud und Origin wird nicht über das öffentliche Internet, sondern über diese dedizierten Verbindungen geroutet, was zu deutlich geringeren Latenzzeiten führt.

EN Your traffic is sent across secure private paths rather than going over the public internet, effectively reducing latency

Saksa keel Inglise
traffic traffic
latenzzeiten latency
öffentliche public
internet internet
und going
der private
wird the
sondern rather

DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

Saksa keel Inglise
erklärt says
geringeren lower
atlassian atlassian
cloud clouds
kunden customers
weitergegeben passed on
waren was
an on
dass to
von of

DE Leben an Land Durch den geringeren Bedarf an Brennholz wird jedes Jahr die Abholzung von 6.764 Tonnen Holz vermieden und so lokale Wälder geschützt.

EN Life on Land Reducing the demand for firewood helps protect local forests.

Saksa keel Inglise
bedarf demand
leben life
lokale local
wälder forests
an on
jedes for
von land

DE Ein Haushaltsgerät ist im Vergleich zu einem medizinischen Produkt ein Produkt mit geringeren Sicherheitsanforderungen, aber höheren Anforderungen an das Design und die Ergonomie

EN Compared with medical equipment, a consumer device is a product with fewer safety requirements but with higher demands in terms of design and ergonomics

Saksa keel Inglise
medizinischen medical
sicherheitsanforderungen safety requirements
höheren higher
ergonomie ergonomics
design design
anforderungen requirements
produkt product
mit with
und and
ein a
ist is
aber but
zu of

DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen

EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price

Saksa keel Inglise
website website
autorisierten authorized
geringeren lower
preis price
steuern taxes
einschließlich including
wenn if
versandkosten shipping costs
verfügbar available
und and
ist is
den the

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st