Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "verarbeitung von daten" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "verarbeitung von daten" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

verarbeitung accordance be business consent contract data processing have performance process processed processing processor right server service services support use using
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

verarbeitung von daten keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben

EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time

Saksa keel Inglise
widersprechen object
einwilligung consent
widerrufen withdraw
gebeten asked
verarbeitung processing
und and
können can
daten data
ihre your
wir we
um for
wenn to
personenbezogenen the

DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.

EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
daten information
widersprechen object
technisch technically
es it
möglich possible
uns us
oder or
einzuschränken restrict
ist is
können can
der of
wenn to
personenbezogenen personal
sie you

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe reasons
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe grounds
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe reasons
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant

EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract

Saksa keel Inglise
sowie as

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;

Saksa keel Inglise
verarbeitung processed
und has

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe reasons
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
gründe grounds
oder or
liegen are
keine no
und and
es there
für for
gem pursuant
gegen to

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
europäischen european
widerrufen withdraw
jederzeit at any time
einwilligung consent
daten data
recht right
zu to
person subject
und have

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
europäischen european
widerrufen withdraw
jederzeit at any time
einwilligung consent
daten data
recht right
zu to
person subject
und have

DE Wenn Sie gegenüber uns die freiwillige Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung von bestimmten personenbezogenen Daten erklärt haben, dann bildet diese Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten:

EN If you have given us your voluntary consent to the collection, processing or transmission of certain personal data, then this consent forms the legal basis for the processing of this data:

Saksa keel Inglise
freiwillige voluntary
erhebung collection
verarbeitung processing
rechtsgrundlage legal basis
einwilligung consent
bildet the
oder or
daten data
für for
uns us
gegenüber to
dann then
von of

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen

EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
betroffene affected
europäischen european
widerrufen revoke
jederzeit at any time
richtlinien directives
einwilligung consent
daten data
person person
recht right
zu to
und and
hat has

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
europäischen european
widerrufen withdraw
jederzeit at any time
einwilligung consent
daten data
recht right
zu to
person subject
und have

DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;

EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;

Saksa keel Inglise
recht right
verarbeitung processing
verwaltet managed
logik logic
opinel opinel
informationen information
daten data
zu to
und and
alle all

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to the processing of his or her personal data at any time

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
europäischen european
widerrufen withdraw
jederzeit at any time
einwilligung consent
daten data
recht right
zu to
person subject
und have

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
europäischen european
widerrufen withdraw
jederzeit at any time
einwilligung consent
daten data
recht right
zu to
person subject
und have

DE Bevor wir (wie in Abschnitt 4 beschrieben) zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten schreiten, werten wir die von uns erhobenen Daten aus und bestimmen dann die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

EN Before proceeding to the processing of your personal data (as described in section 4) we evaluate the data that we collect and after that, we determine the legal basis of processing

Saksa keel Inglise
beschrieben described
verarbeitung processing
werten evaluate
rechtsgrundlage legal basis
in in
abschnitt section
daten data
und and
wir we
personenbezogenen the

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
europäischen european
widerrufen withdraw
jederzeit at any time
einwilligung consent
daten data
recht right
zu to
person subject
und have

DE (v) Das Bestehen des Rechts, von UA die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen oder einer solchen Verarbeitung zu widersprechen;

EN (v) The existence of the right to request from UA rectification or erasure of Personal Data or the restriction of Processing of Personal Data concerning you or to object to such Processing;

Saksa keel Inglise
v v
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
ua ua
oder or
verlangen to request
daten data
zu to
berichtigung rectification

DE Wenn Sie gegenüber uns die freiwillige Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung von bestimmten personenbezogenen Daten erklärt haben, dann bildet diese Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten:

EN If you have given us your voluntary consent to the collection, processing or transmission of certain personal data, then this consent forms the legal basis for the processing of this data:

Saksa keel Inglise
freiwillige voluntary
erhebung collection
verarbeitung processing
rechtsgrundlage legal basis
einwilligung consent
bildet the
oder or
daten data
für for
uns us
gegenüber to
dann then
von of

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
europäischen european
widerrufen withdraw
jederzeit at any time
einwilligung consent
daten data
recht right
zu to
person subject
und have

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
europäischen european
widerrufen withdraw
jederzeit at any time
einwilligung consent
daten data
recht right
zu to
person subject
und have

DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;

EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;

Saksa keel Inglise
recht right
verarbeitung processing
verwaltet managed
logik logic
opinel opinel
informationen information
daten data
zu to
und and
alle all

DE Bevor wir (wie in Abschnitt 4 beschrieben) zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten schreiten, werten wir die von uns erhobenen Daten aus und bestimmen dann die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

EN Before proceeding to the processing of your personal data (as described in section 4) we evaluate the data that we collect and after that, we determine the legal basis of processing

DE Ein Datenverarbeiter bestimmt den Zweck und die Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten, während ein Datenverarbeiter für die Verarbeitung der Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verantwortlich ist.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

Saksa keel Inglise
datenverarbeiter data processor
verantwortlich responsible
zweck purpose
mittel means
verarbeitung processing
personenbezogener personal
auftrag controller
während whereas
daten data
und and
für for
ist is
ein a
den the

DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

Saksa keel Inglise
pflichten obligations
verarbeitung process
bestimmte certain
rechte rights
daten data
unsere our
wir we
sie you
diese these
und and

DE Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

EN The processing of the personal data from the input field serves us exclusively for the establishment of contact. When contacted by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in the processing of the data.

Saksa keel Inglise
dient serves
erforderliche necessary
berechtigte legitimate
interesse interest
im in the
verarbeitung processing
auch also
daten data
falle the
aus from
uns us
kontaktaufnahme contact
mail email

DE Recht auf Beschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese rechtswidrig ist oder wenn Zweifel an der Richtigkeit der Daten bestehen.

EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.

Saksa keel Inglise
beschränkung limitation
verarbeitung processing
aussetzung suspension
richtigkeit accuracy
recht right
oder or
verlangen to request
daten data
zu to
ist is
an request

DE Soweit Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtsmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt.

EN If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time with effect for the future. This does not affect the legality of the processing of your data until you withdraw your consent.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
wirkung effect
jederzeit at any time
einwilligung consent
daten data
können can
mit with
für for
uns us

DE Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke widersprechen, werden wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für solche Zwecke einstellen.

EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
wir we
daten data
zwecke purposes
widersprechen object

DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

Saksa keel Inglise
pflichten obligations
verarbeitung process
bestimmte certain
rechte rights
daten data
unsere our
wir we
personenbezogenen personal
diese these
und and
sie you

DE Recht auf Beschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese rechtswidrig ist oder wenn Zweifel an der Richtigkeit der Daten bestehen.

EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.

Saksa keel Inglise
beschränkung limitation
verarbeitung processing
aussetzung suspension
richtigkeit accuracy
recht right
oder or
verlangen to request
daten data
zu to
ist is
an request

DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung von Ihnen ein.

EN If it is necessary to process personal data and there is no legal basis for such processing, we will generally obtain your consent.

Saksa keel Inglise
daten data
erforderlich necessary
generell generally
verarbeitung processing
einwilligung consent
gesetzliche legal
keine no
für for
grundlage basis
wir we
und and
ist is
von to

DE     Einschränkung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung).

EN     Restrict processing of personal data (right to restriction of processing).

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
daten data
recht right
einschränkung restriction
personenbezogenen personal

DE Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art

EN If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, for example to fulfill tax obligations, the processing is based on Art

Saksa keel Inglise
unternehmen company
rechtlichen legal
verarbeitung processing
erforderlich requires
verpflichtung obligation
pflichten obligations
unterliegt is subject to
daten data
die example
unser our
von of

DE Du hast das Recht, von uns die Unterlassung oder Einschränkung der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Weitergabe Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 18 DS-GVO (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung)

EN You have the right to demand that we cease or restrict the collection, processing, use or disclosure of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR (Right to restriction of processing)

Saksa keel Inglise
erhebung collection
verarbeitung processing
recht right
oder or
einschränkung restriction
daten data
uns we
nutzung use

DE Einschränkung der Verarbeitung: Sie können von uns – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.

EN Restriction of processing: Provided that the legal grounds are in place, you can require us to restrict the processing of your data.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
gesetzlichen legal
verlangen require
einschränkung restriction
daten data
einschränken restrict
können can
sie your
uns us
die of

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Du kannst von uns die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten beantragen;

EN the right to restrict processing - you can ask us to restrict the processing of your personal data;

Saksa keel Inglise
recht right
einschränkung restrict
verarbeitung processing
beantragen ask
kannst you can
daten data
uns us

DE Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kann auch darauf beruhen, dass die Verarbeitung für die Zwecke erforderlich ist, die sich aus den von Reakiro verfolgten rechtlich begründeten Interessen ergeben (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO)

EN The processing of your personal data may also be based on the fact that the processing is necessary for the purposes resulting from the legally justified interests pursued by Reakiro (Article 6(1)(f) of GDPR)

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
erforderlich necessary
reakiro reakiro
rechtlich legally
interessen interests
ergeben resulting
f f
dsgvo gdpr
beruhen based
auch also
daten data
darauf on
dass that
ist is
kann be
aus from
zwecke purposes

DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung von Ihnen ein.

EN If it is necessary to process personal data and there is no legal basis for such processing, we will generally obtain your consent.

Saksa keel Inglise
daten data
erforderlich necessary
generell generally
verarbeitung processing
einwilligung consent
gesetzliche legal
keine no
für for
grundlage basis
wir we
und and
ist is
von to

DE Du hast das Recht, von uns die Unterlassung oder Einschränkung der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Weitergabe Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 18 DS-GVO (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung)

EN You have the right to demand that we cease or restrict the collection, processing, use or disclosure of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR (Right to restriction of processing)

Saksa keel Inglise
erhebung collection
verarbeitung processing
recht right
oder or
einschränkung restriction
daten data
uns we
nutzung use

DE Einschränkung der Verarbeitung: Sie können von uns – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.

EN Restriction of processing: Provided that the legal grounds are in place, you can require us to restrict the processing of your data.

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
gesetzlichen legal
verlangen require
einschränkung restriction
daten data
einschränken restrict
können can
sie your
uns us
die of

DE 11.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

EN 11.3 Right to limit processing Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
voraussetzungen conditions
recht right
einschränkung restriction
folgenden following
daten data

DE Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

EN Users can object to the future processing of their personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection may in particular be made against processing for the purposes of direct advertising.

Saksa keel Inglise
nutzer users
verarbeitung processing
gesetzlichen legal
vorgaben requirements
widerspruch objection
jederzeit at any time
künftigen the future
daten data
kann can
zwecke purposes
widersprechen object

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

Saksa keel Inglise
einschränkung restriction
verarbeitung processing
markierung marking
ziel aim
einzuschränken limiting
künftige the future
ist is
daten data
mit with
personenbezogener personal

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

Saksa keel Inglise
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen

EN Additionally, you have the right to withdraw your consent at any time, where our processing is based on your consent

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
widerrufen withdraw
beruht based
jederzeit at any time
unsere our
einwilligung consent
recht right
ihre your
zu to
daten the

DE Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Um personenbezogene Daten zu löschen oder die Art ihrer Verarbeitung zu Werbezwecken durch uns zu ändern, öffnen Sie unser Preference Center und folgen Sie den Anweisungen

EN Delete or Restrict Processing – To delete or change how we process your personal data for marketing purposes, please go to our Preference Center and follow the instructions

Saksa keel Inglise
einschränkung restrict
preference preference
center center
anweisungen instructions
folgen follow
verarbeitung processing
oder or
löschen delete
daten data
ändern change
unser our
personenbezogene personal
um to
ihrer your
öffnen the

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st