Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "schicken ihnen anweisungen" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "schicken ihnen anweisungen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

schicken a about all also always an and any are as at at the back based be before below best but by chic communication content data design do e-mail email email address email to emails exquisite fashionable first for for the from from the get go has have home how if in in the information into is it its just know like ll mail make many may media message messages more most new news next no not of of the on on the once one open or other our out own personal private re receive see send sending sent service set site smart so so that some still submit take text than that the the best their them then these this through to to be to do to get to receive to send to the up up to upload us use using via way we what when where which while who will with within without working you you are you have you want your
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
anweisungen after as below by check data demand details directions documentation domain file following for for the form from get guidance guide has help how if information instruction instructions is link manage more need on or order out page request require see select service services set should site software support to to the use want website what when where which

schicken ihnen anweisungen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

DE Wir schicken Ihnen gern ein gedrucktes Exemplar des Magazins kostenlos zu – wenn Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Postadresse und dem Stichwort "Impulse" schicken.

EN To order the publication, please send your request including your Email contact and the keyword "Impulse" to:

Saksa keel Inglise
stichwort keyword
sie your
und and
zu to
mit including

DE Befolgen Sie anschließend die Anweisungen und wir werden Ihnen ein Passwort an Ihre mit Ihrem Facebook-Account verknüpfte E-Mail-Adresse schicken.

EN Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.

Saksa keel Inglise
befolgen follow
anweisungen instructions
passwort password
verknüpfte associated
adresse address
facebook facebook
account account
wir we
e-mail-adresse email address
ihre your
mit with
und and
ihnen the
an send

DE Können Sie sich nicht anmelden? Passwort vergessen ? Geben Sie die E-Mail ein, die mit Ihrer Konto-ID verknüpft ist, und wir schicken Ihnen Anweisungen, um Ihr Passwort zu erneuern.

EN Cannot login ? Forgot your password ? Enter the email linked to your Account ID and we will send you instructions to renew your password.

Saksa keel Inglise
vergessen forgot
verknüpft linked
anweisungen instructions
erneuern renew
passwort password
geben sie enter
konto account
wir we
ihr your
zu to
anmelden login
und and
die cannot
ihnen the
mail email

DE Können Sie sich nicht anmelden? Passwort vergessen ? Geben Sie die E-Mail ein, die mit Ihrer Konto-ID verknüpft ist, und wir schicken Ihnen Anweisungen, um Ihr Passwort zu erneuern.

EN Cannot login ? Forgot your password ? Enter the email linked to your Account ID and we will send you instructions to renew your password.

DE Falls Sie es bevorzugen, Ihre Anweisungen zu sehen, verfügen wir auch über visuelle Navigation, bei der Ihnen Ihre Karte und Ihre bevorstehenden Anweisungen angezeigt werden

EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues

Saksa keel Inglise
bevorzugen prefer
navigation navigation
falls if
visuelle visual
und and
karte map
ihre your
wir we
zu to
bevorstehenden upcoming

DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..

EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.

Saksa keel Inglise
dienste services
bezahlt paid
möglich possible
schnell quickly
rechnungen invoices
ihre your
rechnung invoice
werden are
der the
an send

DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.

EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.

DE Das passiert jedem mal. Um wieder auf dein Nutzerkonto zugreifen zu können, gib einfach während der Anmeldung die E-Mail-Adresse für dein Nutzerkonto an. Wir schicken dir dann einen Link mit Anweisungen.

EN It happens to the best of us! To regain access to your account, just enter the email address for your account during sign in and we’ll send you a link you can use.

Saksa keel Inglise
passiert happens
link link
adresse address
e-mail-adresse email address
zugreifen access
zu to
können can
dir your
um for
während during
an send

DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.

EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.

Saksa keel Inglise
anweisungen guide
experten expert
schicken sending
vor ort onsite
ohne without
zu to
und and

DE Das passiert jedem mal. Um wieder auf dein Nutzerkonto zugreifen zu können, gib einfach während der Anmeldung die E-Mail-Adresse für dein Nutzerkonto an. Wir schicken dir dann einen Link mit Anweisungen.

EN It happens to the best of us! To regain access to your account, just enter the email address for your account during sign in and we’ll send you a link you can use.

Saksa keel Inglise
passiert happens
link link
adresse address
e-mail-adresse email address
zugreifen access
zu to
können can
dir your
um for
während during
an send

DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.

EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

Saksa keel Inglise
asynchrone asynchronous
ausführung execution
einschließlich including
gleichzeitiger simultaneous
mehrerer multiple
separaten separate
fenstern windows
benutzer user
sql sql
unterstützung support
in in
für for
von of

DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung

EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

Saksa keel Inglise
reale real
objekte objects
genaue exact
anweisungen instructions
fehler errors
reduzieren reduce
ar ar
tools tools
und and
geben provide
zu to

DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.

EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.

Saksa keel Inglise
anweisungen guide
folge follow
museum museum
zu to

DE Darf keine Anweisungen des Datenverantwortlichen bewerten, der dafür verantwortlich und haftbar ist, dass die erteilten Anweisungen in vollem Umfang rechtmäßig und mit den geltenden Datenschutzgesetzen konform sind

EN Shall not evaluate any instructions of the Data Controller which shall be held responsible and liable for any given instructions to be fully lawful and compliant with the Applicable data protection laws

Saksa keel Inglise
anweisungen instructions
bewerten evaluate
vollem fully
rechtmäßig lawful
geltenden applicable
datenschutzgesetzen data protection laws
konform compliant
dafür for
darf be
verantwortlich responsible
mit with
und and
keine not
ist given
den the
dass to

DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.

EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.

Saksa keel Inglise
anweisungen guide
folge follow
museum museum
zu to

DE Audiosysteme können mit der Bereitstellung von minutenaktuellen Anweisungen zu Verkehrsstörungen sowie anderen verbalen Anweisungen zur Steuerung des Verkehrs verwendet werden.

EN PA systems can also be used to deliver up-to-the-minute instructions about traffic incidents as well as other verbal guidance to help manage traffic.

Saksa keel Inglise
verkehrs traffic
anweisungen instructions
anderen other
steuerung manage
verwendet used
bereitstellung deliver
können can
zu to

DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung

EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

Saksa keel Inglise
asynchrone asynchronous
ausführung execution
einschließlich including
gleichzeitiger simultaneous
mehrerer multiple
separaten separate
fenstern windows
benutzer user
sql sql
unterstützung support
in in
für for
von of

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

DE if--Anweisungen können mit zusätzlichen bedingten Anweisungen oder mit einer Regel, die ausgeführt wird, wenn die Bedingung oder die Bedingungen falsch sind, weiter verfeinert werden. elif

EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif

DE -Anweisungen. Diese Anweisungen können verwendet werden, um Markup nur dann zu rendern, wenn sich eine Variable seit einem früheren Aufruf dieses Tags geändert hat.

EN statements. These statements can be used to only render markup when a variable has changed since a prior invocation of this tag.

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

Saksa keel Inglise
spammer spammers
anrufen calling
versuchen trying
es it
absolut absolutely
sie you
und and
verkaufen sell
wert to

DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

Saksa keel Inglise
seltenen rare
notwendig necessary
vorübergehend temporarily
es it
service service
wir we
eine instance
senden to
wegen for
wird is
mail email

DE Ganz genau! Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schicken Sie uns eine Nachricht über diesen Link, und wir werden Ihnen gerne helfen, wo wir nur können.

EN Absolutely! We love to help out. Send us a message using this link and we will be more than happy to help in any way that we can.

Saksa keel Inglise
link link
nachricht message
und and
sie out
können can
helfen help
weiter to
wir we
uns us
diesen this

DE Wir können Ihnen beispielsweise unseren monatlichen E-Mail-Newsletter über Veranstaltungen und Sonderangebote von NYC schicken, und wir können Ihnen eine E-Mail über Werbeaktionen und Umfragen senden.

EN For example, we may send you our monthly email newsletter about NYC events and special offers and we may email you about promotions and surveys.

Saksa keel Inglise
monatlichen monthly
veranstaltungen events
nyc nyc
umfragen surveys
newsletter newsletter
und and
werbeaktionen promotions
wir we
sonderangebote special offers
beispielsweise example
über about
senden send
mail email

DE Ihre Anmeldung ermöglicht uns, Ihnen Benachrichtigungen zu schicken, wenn neue Versionen verfügbar sind, und Ihnen Tipps zu geben, wie Sie ein effektiver Beta-Tester werden.

EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.

Saksa keel Inglise
versionen versions
tipps tips
effektiver effective
beta beta
tester tester
benachrichtigungen notifications
neue new
uns us
ermöglicht enable
zu to
schicken to send
verfügbar available
sie you
sind are

DE Kostenlose Versionen unserer Produkte stellen wir Ihnen gerne zum Download bereit. Wählen Sie das von Ihnen gewünschte Produkt aus und schicken Sie die Daten ab. Nach der Registrierung erhalten Sie eine Email mit Downloadinformationen.

EN Free of charge evaluation versions of our products are made available for downloading. Select the product you are interested in and forward the data to us. You will receive an email with download information after registration.

Saksa keel Inglise
registrierung registration
versionen versions
kostenlose free
download download
bereit available
produkte products
wählen select
daten data
und and
produkt product
email email
mit with

DE Die Influencer schicken Ihnen ihre Kostenschätzung und Sie können mit ihnen über die influence.vision-Plattform verhandeln. Sobald ein Angebot angenommen wurde, wird dieser Influencer zu Ihrer Kampagne hinzugefügt.

EN Influencers will send you their cost estimation and you can negotiate with them via the influence.vision platform. Once an offer is accepted, that influencer will be added to your campaign.

Saksa keel Inglise
verhandeln negotiate
angebot offer
angenommen accepted
kampagne campaign
hinzugefügt added
vision vision
plattform platform
influencer influencer
ihre your
mit with
zu to
und and
können can
sobald once
wird the

DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

Saksa keel Inglise
spammer spammers
anrufen calling
versuchen trying
es it
absolut absolutely
sie you
und and
verkaufen sell
wert to

DE Ganz genau! Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schicken Sie uns eine Nachricht über diesen Link, und wir werden Ihnen gerne helfen, wo wir nur können.

EN Absolutely! We love to help out. Send us a message using this link and we will be more than happy to help in any way that we can.

Saksa keel Inglise
link link
nachricht message
und and
sie out
können can
helfen help
weiter to
wir we
uns us
diesen this

DE Schicken Sie uns eine Nachricht in Ihrer Landessprache: Wir helfen Ihnen, alle Zweifel auszuräumen und zeigen Ihnen, was Sie mit ClickMeeting erreichen können. 

EN Drop us a message in your local language: we'll help resolve any doubts and show you what you can achieve with ClickMeeting. 

DE Ihre Anmeldung ermöglicht uns, Ihnen Benachrichtigungen zu schicken, wenn neue Versionen verfügbar sind, und Ihnen Tipps zu geben, wie Sie ein effektiver Beta-Tester werden.

EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.

Saksa keel Inglise
versionen versions
tipps tips
effektiver effective
beta beta
tester tester
benachrichtigungen notifications
neue new
uns us
ermöglicht enable
zu to
schicken to send
verfügbar available
sie you
sind are

DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.

EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.

Saksa keel Inglise
angebot offer
natürlich of course
oder or
ja yes
anfrage request
und and
mit with
anderes else
uns us
wir we
mail email

DE Für Werke aus dem Bestand der Universitätsbibliothek bieten wir Ihnen einen Digitalisierungsservice an: Wir scannen die für Ihre Lehrveranstaltungen benötigten Dokumente und schicken Sie Ihnen per E-Mail.

EN We offer a digitalisation service for works from the stock of the university library: we scan the required documents for you and send them via email.

DE Wir schicken Ihnen einen kostenlosen Online-Proof und zeigen Ihnen genau, wie Ihre Sticker für Planer später aussehen werden

EN We'll send you a free online proof showing exactly how your planner stickers will turn out

DE Wenn wir dies tun, wird jede Mitteilung, die wir Ihnen senden, Anweisungen enthalten, die es Ihnen ermöglichen, den Erhalt zukünftiger Marketingmitteilungen abzulehnen

EN If we do so, each communication we send you will contain instructions permitting you to “opt-out” of receiving future marketing communications

Saksa keel Inglise
mitteilung communication
anweisungen instructions
erhalt receiving
zukünftiger future
marketingmitteilungen marketing communications
wird will
wir we
tun do
es you
senden send
jede each

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

Saksa keel Inglise
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Sie wollen einen Ort, an den Sie Ihre Hörer schicken können, der Ihnen gehört

EN You want a place to send your listeners that you own

Saksa keel Inglise
ort place
hörer listeners
einen a
ihre your
schicken to send
den to
an send

DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;

EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;

Saksa keel Inglise
technische technical
produktankündigungen product announcements
administrative administrative
erinnerungen reminders
oder or
service service
support support
mitteilungen notices
nachrichten messages
zu send
und and

DE Wir sind Ihnen sehr gerne behilflich.Bitte rufen Sie uns an unter +41 (0)61 338 37 37 oder schicken Sie uns eine E-Mail an info@superoffice.ch.

EN We would love to help and answer any questions.

Saksa keel Inglise
sie answer
unter to
wir we
oder any

DE Warum? Wir werden Ihnen eine E-Mail mit weiteren Informationen und Ressourcen schicken.

EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources

Saksa keel Inglise
weiteren additional
ressourcen resources
informationen information
warum why
und and
mit with
eine a
mail email

DE Und schließlich, wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei irgendetwas benötigen, schicken Sie mir bitte eine E-Mail an @ ross@PodcastInsights.com und ich werde mein Bestes tun, um Ihnen zu helfen.

EN Lastly, if you have any questions or need help with anything, please email me @ ross@podcastinsights.com and I?ll do my best to help you out.

Saksa keel Inglise
ross ross
fragen questions
oder or
bitte please
ich i
zu to
mein my
und and
irgendetwas anything
tun do
helfen help
mail email

DE Sagen Sie uns, wie groß Ihr Team ist, und wir schicken Ihnen sofort ein Angebot.

EN Let us know your team size and we'll give you a quote straight away

Saksa keel Inglise
team team
angebot quote
ihr your
und and
uns us
groß size
sofort straight
ein a
sie you

DE Sie können uns bitten, Ihr Konto und alle personenbezogenen Daten zu löschen, die wir von Ihnen gesammelt haben, indem Sie uns eine E-Mail an dataprotection@serif.com schicken

EN You can request that we delete your account and any Personal Data we have collected from you by emailing us at dataprotection@serif.com

Saksa keel Inglise
daten data
löschen delete
gesammelt collected
konto account
indem by
ihr your
und and
mail emailing
können can
von from
uns us
personenbezogenen personal
zu request
wir we
haben have
sie you

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st