Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "paar einfache schritte" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "paar einfache schritte" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

paar a a couple of a few a little a lot about after all also always an and and the any are around as as well at at the available back be been before best between both but by can couple different do down each easily easy even every everyone few first for for the free from from the get give go had has have having here home how however i if in in the into is it it is its it’s just know less like little ll look lot make many may more most much my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own pair part people questions re right s same see service set several should simple since site small so some stay still take than that that you the the best their them then there there are these they things this those through time times to to be to create to get to make to the to use together too top two unique up us use using very want was way we we are web website were what when where whether which while who will will be with within working year years you you have you want your you’re
einfache a about access all also an and any app application applications apps as at basic be build but by can code create data different digital easily easy effortless every experience fast for for the from get go has have help high if in in the information into intuitive is it it’s just learn like more most multiple my need no not of of the on one online only open or other our own platform process provide quick quickly secure service set simple simply site so software straightforward such support than that the their them they this through time to to be to create to get to make to the tools up use using very website well what which will with you you can
schritte a a few about additional after all also an and and the another any are as at at the be been below but by data do each every few first for for the free from from the get go has have here how i if in in the in this information into is it it is its just know ll located make minutes more most move need new no not now of of the of this on once one only or other our out people personal process right see should so step steps such take team than that the the first their then there there are these they this through time to to be to do to get to make to the two us using want way we what when where which who will with you you are you can you have you want your you’ll

paar einfache schritte keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Am Mount Everest erinnert die „Leichenstraße“ in der Todeszone kurz vor dem Gipfel daran, dass ein paar Höhenmeter, ein paar Schritte über Leben und Tod entscheiden können

EN At Mount Everest, the dead bodies of mountaineers in the death zone shortly before the summit remind us that only a few steps, a few metres of altitude decide between living or dying

Saksa keel Inglise
mount mount
everest everest
tod death
kurz shortly
gipfel summit
entscheiden decide
leben living
in in
ein a
vor before
die of
schritte steps

DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.

EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.

Saksa keel Inglise
freiberuflicher freelance
portfolio portfolio
nische niche
oder or
schreibe write
als as
bewerben apply
für for
autor writer
benötigen need
text you
referenzen reference

DE Wenn Sie ein paar einfache Schritte unternehmen, um die Qualität Ihrer Anrufe zu verbessern, von denen die meisten kostenlos durchgeführt werden können, übertreffen Sie die Erwartungen aller anderen.

EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.

Saksa keel Inglise
einfache simple
durchgeführt done
erwartungen expectations
qualität quality
um for
verbessern improve
zu to
können can
schritte steps
anrufe calls

DE Wähle einen Paket, nenne uns dein Kassensystem und wir leiten dich durch ein paar einfache Schritte, um Leaf in weniger als 15 Minuten aufzusetzen

EN Choose a plan, tell us about your POS and we'll guide you through a few easy steps to setup Leaf at your POS in less than 15 minutes.

Saksa keel Inglise
wähle choose
leiten guide
einfache easy
leaf leaf
minuten minutes
paket plan
in in
und and
uns us
schritte steps
weniger less
dich your

DE Es gibt ein paar einfache Schritte, die Sie benötigen, um auf Ihre PHPMYADMIN-Datenbank über das Bedienfeld VESTA zuzugreifen

EN There are a couple of simple steps that you will need to access your PHPMyAdmin database through the Vesta Control Panel

Saksa keel Inglise
einfache simple
datenbank database
vesta vesta
zuzugreifen to access
ihre your
bedienfeld control panel
schritte steps

DE Das ist alles, was es zu tun gibt! Ein paar einfache Schritte genügen, um das Teilen von Videos mit einem Klick in allen gängigen sozialen Netzwerken zu ermöglichen!

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

Saksa keel Inglise
videos video
klick click
ermöglichen enable
was takes
einfache simple
teilen sharing
es it
zu to
schritte steps
sozialen social media
netzwerken social

DE Die Installation von Teilen Buttons auf Wix erfordert folgende  einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite,  um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen. 

EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons. 

Saksa keel Inglise
buttons buttons
wix wix
einfache easy
navigieren navigate
sticky sticky
installation installing
setup setup
präferenz preference
oder or
wählen choose
folgende the
teilen share
seite page
ihre your
zu to
paar a
von of
schritte steps

DE Die Installation von Teilen Buttons auf Weebly erfolgt über die folgenden  einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite,  um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.

EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.

Saksa keel Inglise
buttons buttons
weebly weebly
einfache easy
navigieren navigate
sticky sticky
installation installing
setup setup
präferenz preference
folgenden a
oder or
wählen choose
teilen share
seite page
ihre your
zu to
von of
schritte steps

DE Sie können die Reparatur Ihrer Uhr bequem von zu Hause aus organisieren, indem Sie ein paar einfache Schritte befolgen.

EN Discover our services to ensure the longeivity of your watch.

Saksa keel Inglise
uhr watch
reparatur services
zu to
schritte the
von of

DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.

EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.

Saksa keel Inglise
geschmack taste
liebhaber lovers
einfache simple
fast fast
logo logo
erstellen create
kreieren creating
marke brand
schritte steps

DE Die Erneuerung Ihres SSL-Zertifikats erfordert nur ein paar einfache Schritte. Loggen Sie sich einfach bei Ihrem Domain-Registrar ein - Bluehost, HostGator usw., dann:

EN Renewing your SSL certificate just takes a few easy steps. Just login to your domain registrar ? Bluehost, HostGator etc., then:

Saksa keel Inglise
erneuerung renewing
usw etc
ssl ssl
zertifikats certificate
domain domain
registrar registrar
dann then
einfach easy
nur just
schritte steps

DE Die Installation von Teilen Buttons auf Wix erfordert folgende  einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite,  um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen. 

EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons. 

Saksa keel Inglise
buttons buttons
wix wix
einfache easy
navigieren navigate
sticky sticky
installation installing
setup setup
präferenz preference
oder or
wählen choose
folgende the
teilen share
seite page
ihre your
zu to
paar a
von of
schritte steps

DE Die Installation von Teilen Buttons auf Weebly erfolgt über die folgenden  einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite,  um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.

EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.

Saksa keel Inglise
buttons buttons
weebly weebly
einfache easy
navigieren navigate
sticky sticky
installation installing
setup setup
präferenz preference
folgenden a
oder or
wählen choose
teilen share
seite page
ihre your
zu to
von of
schritte steps

DE Wenn Sie ein paar einfache Schritte unternehmen, um die Qualität Ihrer Anrufe zu verbessern, von denen die meisten kostenlos durchgeführt werden können, übertreffen Sie die Erwartungen aller anderen.

EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.

Saksa keel Inglise
einfache simple
durchgeführt done
erwartungen expectations
qualität quality
um for
verbessern improve
zu to
können can
schritte steps
anrufe calls

DE Es gibt ein paar einfache Schritte, die Sie benötigen, um auf Ihre PHPMYADMIN-Datenbank über das Bedienfeld VESTA zuzugreifen

EN There are a couple of simple steps that you will need to access your PHPMyAdmin database through the Vesta Control Panel

Saksa keel Inglise
einfache simple
datenbank database
vesta vesta
zuzugreifen to access
ihre your
bedienfeld control panel
schritte steps

DE Um Ihre Lieblingsfilme, Fernsehsendungen, Musik und mehr herunterzuladen, müssen Sie nur ein paar einfache Schritte befolgen

EN To download your favorite movies, TV shows, music, and more, you just need to follow a few simple steps

Saksa keel Inglise
befolgen follow
einfache simple
musik music
herunterzuladen to download
und and
ihre your
fernsehsendungen shows
mehr more
nur just
schritte steps

DE Das ist alles, was es zu tun gibt! Ein paar einfache Schritte genügen, um das Teilen von Videos mit einem Klick in allen gängigen sozialen Netzwerken zu ermöglichen!

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

Saksa keel Inglise
videos video
klick click
ermöglichen enable
was takes
einfache simple
teilen sharing
es it
zu to
schritte steps
sozialen social media
netzwerken social

DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

Saksa keel Inglise
legal legal
regionen regions
nutzung use
notwendigen necessary
in in
nicht not
trotzdem it
befolgen do
von of
ist is
schritte steps
zu to

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

Saksa keel Inglise
webcast webcast
reise journey
praktische practical
empfehlungen recommendations
cloud cloud
und and
schritte steps

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide

Saksa keel Inglise
ipam ipam
für getting
ersten started
leitfaden guide

DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

Saksa keel Inglise
junge young
erweitern expand
literatur literature
ressourcen resources
oder or
zeit time
gruppe group
zu to
sind are
kannst you can
können can
hoffen hope
unsere our
eine a
werkzeuge the tools
andere other
mit with
schritte steps

DE Für die ersten Schritte mit Amazon Aurora PostgreSQL, werfen Sie einen Blick auf unsere Seite „Erste Schritte“.

EN To get started with Amazon Aurora PostgreSQL, take a look at our getting started page.

Saksa keel Inglise
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
einen a
blick look
seite page
erste started
unsere our
für getting
auf at
die to

DE Erste Schritte mit API Erste Schritte mit EDI

EN Get started with API Get started with EDI

Saksa keel Inglise
erste started
api api
edi edi
mit with

DE Bei Automatisierungen mit mehreren Konten werden alle Schritte einschließlich der Schritte, die in untergeordneten Konten ausgeführt werden, nur im ursprünglichen Konto gezählt.

EN For multi-account automations, all steps including those run in any child accounts are counted only in the originating account.

Saksa keel Inglise
automatisierungen automations
konten accounts
im in the
konto account
in in
ausgeführt run
einschließlich including
alle all
werden are
schritte steps
nur only

DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

Saksa keel Inglise
wiederholen repeat
shop store
hinzufügen add
neue new
in in
für for
alle all
produkte products
schritte steps
wenn when

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

Saksa keel Inglise
beschreibung description
problems issue
Änderungen changes
umgebung environment
letzten last
bisher so far
lösung resolve
einschließlich including
in in
seit of
schritte steps
und and

DE Die abschließende Phase des Stakeholder Dialogs konzentrierte sich auf die nun erforderlichen Schritte zur Umsetzung der aufgeworfenen Visionen und formulierte mögliche Schritte:

EN The final phase of the stakeholder dialogue focused on the steps now required to implement the visions raised and formulated possible steps:

Saksa keel Inglise
stakeholder stakeholder
konzentrierte focused
erforderlichen required
visionen visions
formulierte formulated
mögliche possible
umsetzung implement
phase phase
nun now
abschließende the final
ende final
und and
schritte steps

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

Saksa keel Inglise
beschreibung description
problems issue
Änderungen changes
umgebung environment
letzten last
bisher so far
lösung resolve
einschließlich including
in in
seit of
schritte steps
und and

DE Erstelle ein Runbook oder eine detaillierte Checkliste, in der die nächsten Schritte, nützliche Anweisungen, die Verantwortlichen für jede Aufgabe und die Dauer der jeweiligen Schritte aufgeführt sind

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

Saksa keel Inglise
checkliste checklist
anweisungen instructions
oder or
aufgabe task
und and
für for
nächsten the

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

Saksa keel Inglise
webcast webcast
reise your

DE Da alle Prozesse automatisch ablaufen, wird alles sorgfältig ausgeführt, es gibt keine verpassten Schritte und keine vergessenen Schritte in einem Prozess

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

Saksa keel Inglise
automatisch automatically
vergessenen forgotten
prozesse processes
keine no
schritte steps
prozess process
in in
alle all
und and
einem a

DE Einer der wichtigsten Schritte bei der Erstellung einer Prozessautomatisierung ist die Gliederung aller Schritte eines Prozesses

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

Saksa keel Inglise
erstellung creating
ist is
prozesses process
wichtigsten most
schritte steps

DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.

EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.

DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

Saksa keel Inglise
japan japan
zugang access
hulu hulu
oder or
zu to
schritte steps

DE • Mache ein paar Schritte zur Vorbereitung. Zum Beispiel musst du zuerst alle Abonnements kündigen.

EN • Take a few steps to prepare. For example, you’ll need to cancel all subscriptions first.

DE Diese Oase des Wohlbefindens ist nur wenige Schritte vom Zentrum und ein paar Gehminuten von den Bergbahnen entfernt.

EN Taxi transfer for up to 7 people. The service offers private transport and offers its guests a Wi-Fi Internet connection.

Saksa keel Inglise
wenige a
und and

DE Wende dich direkt an Google, um die Warnung zu entfernen. Es gibt ein paar Schritte, die helfen können:

EN To remove the warning, contact Google directly. There are a few steps that can help:

Saksa keel Inglise
direkt directly
google google
warnung warning
helfen help
zu to
entfernen remove
können can
schritte steps

DE Sie wissen jetzt, wie Ihre ersten Schritte aussehen. Fehlen Ihnen noch ein paar gute Ideen? Manchmal brauchen wir alle ein wenig Inspiration.

EN You know what initial steps you need to take to get started. But are you still feeling stumped? Sometimes all you need is a little inspiration.

Saksa keel Inglise
inspiration inspiration
manchmal sometimes
alle all
wissen know
jetzt are
schritte steps
brauchen to
aussehen what

DE Die Hauptsache ist, dass das Dorf Taorimina auf einem Berggipfel liegt, so dass es zwischen dort und der Herberge Cohen mehr als ein paar hundert Schritte sind.

EN The main thing to understand is that Taorimina village is on top of a mountain so there are more than a few hundred steps between there and Cohen Hostel.

Saksa keel Inglise
dorf village
herberge hostel
so so
hundert hundred
hauptsache main
zwischen between
mehr more
sind are
auf mountain
liegt is
dass that
schritte steps
und and
es there

DE In via Cantore, nur ein paar Schritte vom Busbahnhof entfernt, liegt dieses Apartment mit 3 Schlafzimmern / 6 Betten.

EN Our park is the nearest to Cortina centre and is easily accessible no matter what vehicle you are travelling by. The park lies in a quiet and sunny setting, within 20 minutes’ walk from the centre of Cortina.

Saksa keel Inglise
in in
liegt is
entfernt of
mit our
schritte the
vom from
via to

DE Dein neuer Job ist nur ein paar Schritte entfernt.

EN Your entry is only a few steps away

Saksa keel Inglise
schritte steps
nur only
ist is

DE Auf einer Reise durch Zürichs Kunst- und Kulturszene darf ein Besuch im Kunsthaus natürlich nicht fehlen. Es befindet sich nur ein paar Schritte oberhalb der Haltestelle Bellevue.

EN On a journey through Zurich’s art and cultural scene, a visit to the Kunsthaus is naturally a must. It is located just a stone’s throw from the “Bellevue” tram stop.

Saksa keel Inglise
kulturszene cultural scene
darf must
natürlich naturally
haltestelle stop
reise journey
besuch visit
es it
befindet located
schritte the

DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

Saksa keel Inglise
spaziergang stroll
sandstrand beach
wählen pick
orte destinations
oder or
wir we
ihre your
ob whether
auf up
berg mountain
die is
ihnen you

DE Ein paar Schritte vom Ufer des Sees, Bäume und Sträucher sind Koje gemauerte Bungalows und Chalets und ein kleiner Pavillon Wohn. PAVILION: Der Pavillon ist 6 Zimmer, 2-Bett-Zimmer mit TV, 2 große Badezimmer auf dem Boden und eine große Terrasse…

EN A few steps from the shore of Lake, among the trees and shrubs are masonry-story and bunk summer houses and small residential pavilion. Pavilion: pavilion is 6 rooms 2- personal data with TV, 2 large bathrooms on the floor and a large terrace…

DE Ich würde Leute empfehlen, die ein paar Schritte zum Strand und in der Nähe der zakupy.Obsługa gutes Essen und ausgezeichnetes haben wollen ..mmm ..

EN Location: The window shows the sea,shopping also near..

Saksa keel Inglise
strand sea
nähe near
schritte the

DE Nur ein paar Schritte zur mühelosen Sicherheit

EN Just a Few Steps to Effortless Security

Saksa keel Inglise
schritte steps
sicherheit security
nur just

DE „Wir wollen die Oase für Kunst und Design im Mittelmeerraum erschaffen”, erklärt Anna. Wir trinken einen Kaffee auf dem Passeig del Born, der nur ein paar Schritte vom Standort der Galerie an der Plaça Frederic Chopin entfernt liegt.

EN ?We want to create the oasis of art and design in the Mediterranean,” explains Anna. We are having coffee along Passeig del Born, a stone’s throw away from the gallery’s location in Plaça Frederic Chopin.

DE Sie müssen nicht die teuerste Ausrüstung kaufen, um eine gute Videopräsentation zu erstellen, aber Sie können ein paar Schritte unternehmen, um vor der Kamera gut auszusehen und zu klingen

EN You don’t have to buy the most expensive equipment to make a good video presentation, but you can take a few steps to look and sound your best on camera

Saksa keel Inglise
ausrüstung equipment
kamera camera
auszusehen to look
nicht dont
kaufen buy
zu to
und and
gute good
können can
aber but
schritte steps

DE Schöner Ort. In der Nähe von Paseo del Prado, Malecon, Revolution Museum, Haupt-Hotels und ein paar Schritte zu jedem historischen, cutural und amü...

EN Great location. Near Paseo del Prado, Malecon, Revolution Museum, main Hotels and a few steps to every historical, cutural and amusement places. My...

Saksa keel Inglise
revolution revolution
museum museum
schritte steps
historischen historical
haupt main
hotels hotels
ort location
zu to
und and
del del
nähe near

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st