Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ihnen den rücken" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ihnen den rücken" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
rücken back backs of of the parts shoulders the back to will with without

ihnen den rücken keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Bequeme Unterstützung für den unteren Rücken – in schönem, dunkelgrauem Farbton. Um das Ausruhen auf Reisen zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entwickelt, die Ihren unteren Rücken beim Sitzen unterstützt

EN Comfortable support for your lower back – in a nice, dark grey colour. To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.

DE Alle anderen Gepäckstücke: Verstauen Sie sie am Eingang oder in der Mitte Ihres Wagens sowie in den freien Flächen auf dem Boden zwischen einigen Rücken an Rücken angeordneten Sitzen.

EN Other luggage: stow larger items in the areas at the ends and in the centre of your coach. Storage space may also be available on the floor between some back-to-back seats.

Saksa keel Inglise
flächen areas
anderen other
am at the
rücken back
boden floor
freien available
zwischen between
an to
sitzen your
in in
mitte centre

DE Zusätzlich kann sie mit AXIS T94V01C Dual Camera Mount verwendet werden, um für eine vollständige 360°-Übersicht zwei Kameras Rücken an Rücken zu installieren

EN Additionally, it can be used with AXIS T94V01C Dual Camera Mount to mount two cameras back-to-back for a complete 360° overview

Saksa keel Inglise
axis axis
mount mount
rücken back
kameras cameras
camera camera
kann can
dual dual
mit with
verwendet used
zwei two
eine a
sie it
um for
vollständige complete

DE In der Minimalvariante genügen zwei Fisheye-Objektive, die sozusagen Rücken an Rücken montiert sind

EN Minimum requirements are two fisheye lenses, mounted back to back

Saksa keel Inglise
rücken back
montiert mounted
objektive lenses
sind are
zwei two

DE In der Minimalvariante genügen zwei Fisheye-Objektive, die sozusagen Rücken an Rücken montiert sind

EN Minimum requirements are two fisheye lenses, mounted back to back

Saksa keel Inglise
rücken back
montiert mounted
objektive lenses
sind are
zwei two

DE Die BLOC-Sonnenbank kann einzeln oder in Reihen und Rücken an Rücken eingesetzt werden. Es ist auch mit kurzem Sitz erhältlich.

EN BLOC sun bench can be used on its own or joined in rows and back to back. It is also available with a short seat.

Saksa keel Inglise
reihen rows
kurzem short
sitz seat
oder or
eingesetzt used
es it
in in
kann can
und and
an on
rücken back
erhältlich is
einzeln a

DE Oberkörperschutz für Motocross und Enduro mit starren Protektoren an Brust und Rücken. Zertifizierung der Stufe 2 an der Brust und der Stufe 1 am Rücken.

EN Chest guard for motocross and enduro with hardshell protective gear on chest and back. Level 2 certification on the chest, Level 1 on the back.

Saksa keel Inglise
enduro enduro
brust chest
zertifizierung certification
stufe level
mit with
und and
für for
an on
rücken the back
der the

DE Unser breites Angebot an Workshops hilft Ihnen bei jedem Schritt, bis Sie ein Helpdesk-Held werden! Von der allerersten Idee, ein Ticketing-System einzuführen, bis zur Einrichtung Ihrer eigenen Lösung - wir halten Ihnen den Rücken frei

EN Our wide range of workshops will help you every step of the way until you become a helpdesk hero! From the very first idea of implementing a ticketing system to setting up your own solution, we've got your back

Saksa keel Inglise
breites wide
workshops workshops
idee idea
lösung solution
rücken back
helpdesk helpdesk
held hero
schritt step
system system
einrichtung setting
hilft help you
ein a
eigenen your

DE Unser breites Angebot an Workshops hilft Ihnen bei jedem Schritt, bis Sie ein Helpdesk-Held werden! Von der allerersten Idee, ein Ticketing-System einzuführen, bis zur Einrichtung Ihrer eigenen Lösung - wir halten Ihnen den Rücken frei

EN Our wide range of workshops will help you every step of the way until you become a helpdesk hero! From the very first idea of implementing a ticketing system to setting up your own solution, we've got your back

Saksa keel Inglise
breites wide
workshops workshops
idee idea
lösung solution
rücken back
helpdesk helpdesk
held hero
schritt step
system system
einrichtung setting
hilft help you
ein a
eigenen your

DE Ob kleines Unternehmen oder Konzern, unsere Experten für den Währungsmarkt halten Ihnen auf Ihrem Weg den Rücken frei.

EN No matter what size business you are in, our FX experts can back you on your way.

Saksa keel Inglise
experten experts
ob matter
unsere our
rücken back
unternehmen business
weg way
ihrem are
für in

DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.

EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.

Saksa keel Inglise
griffe handles
aufrecht upright
rollator rollator
leicht easily
besseren better
haltung posture
belasten strain
schulter shoulder
weniger less
rücken back
zu to
und and
helfen help
vorne the
mit with
einer a

DE Wir halten Ihnen den Rücken frei | Herschel Supply Co

EN We've Got Your Back | Herschel Supply Co

Saksa keel Inglise
rücken back
herschel herschel
supply supply
co co
den your

DE Non-Profits retten Leben. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung hält ihnen den Rücken frei.

EN Nonprofits save lives. End-to-end encryption has their back.

Saksa keel Inglise
retten save
leben lives
rücken back
verschlüsselung encryption
den to
zu their

DE Tresorit hält Ihnen auf Geschäftsreisen den Rücken frei

EN Tresorit has your back on business trips

Saksa keel Inglise
geschäftsreisen business trips
tresorit tresorit
rücken back

DE Ärger beim Skalieren? Wir halten Ihnen den Rücken frei

EN Scaling pains? Not on our watch

Saksa keel Inglise
skalieren scaling
frei on
wir our

DE The Solus Project Review: Ein Weltraum-Überlebens-VR-Abenteuer, das Ihnen Schüttelfrost über den Rücken laufen lässt

EN The Solus Project review: A space survival VR adventure that'll sends chills down your spine

Saksa keel Inglise
project project
review review
weltraum space
vr vr
abenteuer adventure
laufen your
ein a
den the

DE Es geht nicht nur darum, was wir leisten können. Es geht darum, was Sie mit uns an Ihrer Seite erreichen können. Wenn wir Ihnen den Rücken freihalten, wie weit werden Sie gehen?

EN This is not about what we can do. It’s about what you can do with us at your side. When we’ve got your back, how far will you go?

Saksa keel Inglise
seite side
weit far
leisten do
nicht not
mit with
wenn when
rücken back
geht this
können can
wie how
wir we
sie you
uns us
gehen go

DE Wir halten uns streng an unsere Prozesse – und wir halten Ihnen den Rücken frei.

EN We?re rigorous in our processes—we?ve got your back.

DE Wir stärken Ihnen mit Fachleuten den Rücken, damit technische Probleme schnell gelöst werden, das Risiko gering bleibt und Ihre Projekte nicht vom Weg abkommen.

EN We’ve got your back with expert help to quickly resolve technical issues, reduce risk, and keep your projects on track.

Saksa keel Inglise
schnell quickly
risiko risk
projekte projects
technische technical
mit with
ihre your
und and
bleibt keep
probleme issues
damit to

DE Ob Sie eine PSVR oder eine neue -> HTC Vive DurchflussWir halten Ihnen den Rücken frei!

EN Whether you have a PSVR or a new -> HTC Vive Flow, we got your back!

Saksa keel Inglise
psvr psvr
neue new
htc htc
vive vive
gt gt
rücken back
ob whether
oder or
eine a
halten have
sie you
ihnen we

DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.

EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.

Saksa keel Inglise
griffe handles
aufrecht upright
rollator rollator
leicht easily
besseren better
haltung posture
belasten strain
schulter shoulder
weniger less
rücken back
zu to
und and
helfen help
vorne the
mit with
einer a

DE Non-Profits retten Leben. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung hält ihnen den Rücken frei.

EN Nonprofits save lives. End-to-end encryption has their back.

Saksa keel Inglise
retten save
leben lives
rücken back
verschlüsselung encryption
den to
zu their

DE Routinearbeiten minimieren, Zeit gewinnen für die strategische Personalarbeit? EASY HR hält Ihnen den Rücken frei im „War for talents“.

EN Looking to minimize routine jobs and make more time for strategic human resources activities? EASY HR has your back in the “War for talents”.

DE Alelí zeigt Ihnen, wie man Maß nimmt und erklärt, mit welchen Punkten Sie die einzelnen Teile Ihres Kleidungsstücks anfertigen: den Rücken, die Vorderseite und die Ärmel.

EN Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.

Saksa keel Inglise
erklärt explains
rücken the back
und and

DE Wir halten Ihnen den Rücken frei | Herschel Supply Co

EN We've Got Your Back | Herschel Supply Co

DE Wir halten Ihnen den Rücken frei | Herschel Supply Co

EN We've Got Your Back | Herschel Supply Co

DE Wir halten Ihnen den Rücken frei | Herschel Supply Co

EN We've Got Your Back | Herschel Supply Co

DE Wir halten Ihnen den Rücken frei | Herschel Supply Co

EN We've Got Your Back | Herschel Supply Co

DE Wir halten Ihnen den Rücken frei | Herschel Supply Co

EN We've Got Your Back | Herschel Supply Co

DE Wir halten Ihnen den Rücken frei | Herschel Supply Co

EN We've Got Your Back | Herschel Supply Co

DE Wir halten Ihnen den Rücken frei | Herschel Supply Co

EN We've Got Your Back | Herschel Supply Co

DE Wir halten Ihnen den Rücken frei | Herschel Supply Co

EN We've Got Your Back | Herschel Supply Co

DE Aber mit beladenen Rädern auf dem Rücken den Wettstreit gegen Wanderer um den beliebtesten Gipfel der Region aufzunehmen (den Scafell Pike) schien uns weniger verlockend, als ein paar Erkundungen in der Umgebung

EN We pedaled out under a barely risen sun, low mist draped over the valley between lake and peak as the early chill wrapped around our knees and stung our knuckles

Saksa keel Inglise
gipfel peak
beliebtesten the
mit our
als as
um around
uns we
in over

DE Mit einem sechsköpfigen Team hält sie den Kollegen bei umlaut den Rücken frei und sorgt für den nötigen Spielfluss in der Auftragsplanung

EN Together with her six-person team, she provides the necessary support to allow her colleagues at umlaut to focus on their jobs and makes sure things flow well when it comes to planning assignments

Saksa keel Inglise
kollegen colleagues
sorgt provides
nötigen necessary
team team
und and
mit with
den the
frei on

DE Aber mit beladenen Rädern auf dem Rücken den Wettstreit gegen Wanderer um den beliebtesten Gipfel der Region aufzunehmen (den Scafell Pike) schien uns weniger verlockend, als ein paar Erkundungen in der Umgebung

EN We pedaled out under a barely risen sun, low mist draped over the valley between lake and peak as the early chill wrapped around our knees and stung our knuckles

Saksa keel Inglise
gipfel peak
beliebtesten the
mit our
als as
um around
uns we
in over

DE Mit einem sechsköpfigen Team hält sie den Kollegen bei umlaut den Rücken frei und sorgt für den nötigen Spielfluss in der Auftragsplanung

EN Together with her six-person team, she provides the necessary support to allow her colleagues at umlaut to focus on their jobs and makes sure things flow well when it comes to planning assignments

Saksa keel Inglise
kollegen colleagues
sorgt provides
nötigen necessary
team team
und and
mit with
den the
frei on

DE Aber mit beladenen Rädern auf dem Rücken den Wettstreit gegen Wanderer um den beliebtesten Gipfel der Region aufzunehmen (den Scafell Pike) schien uns weniger verlockend, als ein paar Erkundungen in der Umgebung

EN We pedaled out under a barely risen sun, low mist draped over the valley between lake and peak as the early chill wrapped around our knees and stung our knuckles

Saksa keel Inglise
gipfel peak
beliebtesten the
mit our
als as
um around
uns we
in over

DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.

EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.

Saksa keel Inglise
pause rest
erleichtern facilitate
rückenlehne backrest
sitz seat
rücken back
wir we
zu to
ihren your

DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!

EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!

Saksa keel Inglise
rampenlicht spotlight
stoffen fabrics
stilen styles
bevorzugten preferred
atemberaubende stunning
paket pack
neuen renewed
vielzahl variety
logo logo
und and
modemarke brand
wählen choose
sie yours
ihnen the
ins to
aus from
einer a
ihr your
dieses this

DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.

EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.

Saksa keel Inglise
pause rest
erleichtern facilitate
rückenlehne backrest
sitz seat
rücken back
wir we
zu to
ihren your

DE Fürs Tauchen stehen drei gut motorisierte Beiboote zur Verfügung – hier verbleibt auch Ihre Ausrüstung während des ganzen Tauchtörns und unnötiges Schleppen wird verhindert – Ihr Rücken wird es Ihnen danken!

EN Three dinghies provide transportation for divers – your equipment is stored aboard these tenders during the whole trip ? let’s go easy on your back and avoid unnecessary carrying around of heavy dive gear.

DE Zwei Taschen am Rücken, die so konzipiert wurden, dass sie auch während der Fahrt leicht zu erreichen sind, machen das Kleidungsstück noch praktischer und ermöglichen es Ihnen, das Wichtigste mitzuführen, ohne dabei viel Platz zu beanspruchen.

EN Two rear pockets, designed to be easily reached while riding, make it even more practical, allowing a rider to carry all the essentials without adding any unnecessary bulk.

Saksa keel Inglise
taschen pockets
fahrt riding
leicht easily
es it
erreichen reached
und allowing
ohne without
viel bulk
zu to

DE Entspannen Sie Ihren unteren Rücken mit diesen zurückgelehnten, wenig belastenden Fahrrädern. In diesem Ratgeber stellen wir Ihnen die besten

EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.

Saksa keel Inglise
rücken back
fahrrädern bikes
ratgeber guide
in in
ihren your
wir we
mit with
diesem this

DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!

EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.

DE Da die Kommunikation gerade bei Remote-Arbeit und Umfrageerstellung äußerst wichtig ist, ist es gut, sich wieder ins Bewusstsein zu rücken, dass SurveyMonkey Ihnen neue Wege der Kommunikation eröffnen oder bestehende erweitern kann. 

EN Since overcommunication is key when it comes to remote work and survey creation, remember that you can use SurveyMonkey to open new lines of communication—or widen those that already exist. 

DE Die Wirbelsäule entlasten und entspannen, den unteren Rücken stärken und dabei die Beweglichkeit und Flexibilität fürs Yoga steigern – all das ermöglichen dir diese Dehnübungen für den gesamten Körper.

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

Saksa keel Inglise
entlasten relieve
unteren lower
rücken back
flexibilität flexibility
yoga yoga
körper body
übungen exercises
steigern increase
die of
und and
das full

DE „Meiner Meinung nach haben Unternehmen wie unseres, die diese Bindung in den Fokus rücken, einen klaren Wettbewerbsvorteil, den wir auf dem Markt ausspielen können

EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market

DE Die Organisation von Taufen und Kommunion zu Hause läuft oft darauf hinaus, dass wir aus den Augen verlieren, was unsere Aufmerksamkeit erregen und in den Vordergrund rücken soll

EN Organizing christenings and communion at home, often boils down to the fact that we lose sight of what should catch our attention and move to the foreground

Saksa keel Inglise
organisation organizing
kommunion communion
verlieren lose
aufmerksamkeit attention
vordergrund foreground
hause at home
unsere our
wir we
oft of
zu to
darauf and
dass that
den the

DE Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park - diese Fotografien rücken den Schnee in den Mittelpunkt

EN Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight

Saksa keel Inglise
norwegen norway
arktis arctic
park park
fotografien photographs
mittelpunkt spotlight
oder or
in in
schnee snow

DE Der Kunde ist König. Auch in Corona-Zeiten? Ja! Jetzt ist es noch wichtiger den Kunden in den Mittelpunkt zu rücken. 4 Tipps, damit der Kunde König bleibt.

EN The customer is king. Even in Corona times? Yes! Now it is even more important to make the customer the center of attention. 4 tips to keep the customer king.

Saksa keel Inglise
könig king
mittelpunkt center
tipps tips
corona corona
jetzt now
es it
in in
ja yes
zeiten times
wichtiger important
zu to
ist is
den the
kunden customer

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st