DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis auf der Grundlage von Kundensegmenten zu bieten
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis auf der Grundlage von Kundensegmenten zu bieten
EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience based on customer segments
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kombinieren | combine |
omnichannel | omnichannel |
online | online |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
echtzeit | real-time |
grundlage | based |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis auf der Grundlage von Kundensegmenten zu bieten
EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience based on customer segments
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kombinieren | combine |
omnichannel | omnichannel |
online | online |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
echtzeit | real-time |
grundlage | based |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Pflegen Sie Kundenbeziehungen durch Koordination von Werbung und Marketing bei gleichzeitiger Identifizierung und Incentivierung von vielversprechenden Kundensegmenten.
EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pflegen | nurture |
koordination | coordinating |
identifizierung | identifying |
werbung | advertising |
marketing | marketing |
und | and |
sie | while |
durch | by |
bei | with |
DE Verwendung der Sitecore KI zur Identifizierung von Kundensegmenten
EN Using Sitecore AI to find customer segments
Saksa keel | Inglise |
---|---|
sitecore | sitecore |
ki | ai |
verwendung | using |
DE Wie kann Personalisierung die größtmögliche Wirkung bei Ihren wichtigsten Kundensegmenten erzielen? Eine Digital Relevancy Map ist der von Sitecore entwickelte Weg, um Content für maximale geschäftliche Wirkung zu managen.
EN How can personalization deliver the greatest engagement for your key customer segments? A Digital Relevancy Map is Sitecore’s way of managing content for maximum business impact.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kann | can |
personalisierung | personalization |
wirkung | impact |
wichtigsten | key |
map | map |
content | content |
maximale | maximum |
geschäftliche | business |
managen | managing |
ihren | your |
ist | is |
digital | digital |
um | for |
DE Dieser Kern kann dann flexibel ergänzt werden durch Module, die beispielsweise langfristige Markeneffekte integrieren, CRM im Sinne von Loyalitätsprogrammen und Kundensegmenten abbilden oder Operations optimieren
EN This core element can then be flexibly complemented with modules that, for example, integrate long-term brand effects, map CRM in the form of loyalty programs and customer segments, and optimize operations
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kern | core |
flexibel | flexibly |
ergänzt | complemented |
module | modules |
langfristige | long-term |
integrieren | integrate |
crm | crm |
abbilden | map |
operations | operations |
optimieren | optimize |
im | in the |
kann | can |
und | and |
die | example |
dann | then |
werden | be |
von | of |
DE Effektive Kommunikation mit sämtlichen Tochtergesellschaften und Kundensegmenten
EN Effective communication across subsidiaries and customer segments
Saksa keel | Inglise |
---|---|
effektive | effective |
kommunikation | communication |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
und | and |
mit | across |
DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
klare | clear |
effektive | effective |
kommunikation | communication |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
internationalen | international |
märkten | markets |
hersteller | manufacturer |
zulieferer | supplier |
ob | whether |
oder | or |
ein | a |
und | and |
allen | all |
DE Die leistungsfähigsten Produkte und Kampagnen werden den entsprechenden Kundensegmenten zugeordnet, um das Online-Einkaufserlebnis zu personalisieren und die Konversion zu erhöhen.
EN Match the best performing product and campaigns with appropriate customer segments to personalise online shopping experience and increase conversion.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kampagnen | campaigns |
personalisieren | personalise |
konversion | conversion |
online | online |
erhöhen | increase |
zu | to |
und | and |
die | appropriate |
den | the |
DE Mit Kundensegmenten wie „aktive treue Kunden“ und „Vielkäufer“ wissen Sie genau, für welche Kunden Sie Ihr Retargeting-Budget ausgeben sollten.
EN With customer segments like ‘active loyals’ and ‘big spenders’, you’ll know exactly for which customers you should be spending your retargeting budget.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
aktive | active |
retargeting | retargeting |
genau | exactly |
budget | budget |
ausgeben | spending |
kunden | customers |
und | and |
sie | be |
welche | which |
ihr | your |
wissen | know |
sollten | should |
wie | like |
DE Dann laufen Sie aber Gefahr, dass Sie generischen Content bereitstellen, der keinen persönlichen oder sinnvollen Bezug zu Ihren Kundensegmenten hat – aber genau darum geht es bei der Personalisierung!
EN But without it, you could end up delivering generic content that doesn’t connect with your customer segments in any personal or meaningful way — and isn’t the quest for personalization what brought you here in the first place?
DE Bei Kundensegmenten mit nur einer Variable können Geschlecht, Alter oder Standort herangezogen werden.
EN Examples of single-variable customer segments might be ones based on gender, age, or location.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
variable | variable |
geschlecht | gender |
alter | age |
oder | or |
standort | location |
werden | be |
DE Unternehmenssoftware ist eine großartige Lösung zur Steigerung der Kundenbindungsraten für Organisationen mit mehreren und internationalen Kundensegmenten.
EN Enterprise software is a great solution for boosting customer retention rates for large organizations with multiple and international customer segments.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
großartige | great |
lösung | solution |
steigerung | boosting |
internationalen | international |
groß | large |
organisationen | organizations |
mit | with |
und | and |
ist | is |
eine | a |
mehreren | multiple |
für | for |
DE Über Zielgruppen können Sie mit Kundensegmenten auf sinnvolle Weise in Kontakt zu treten. Sie können mit maßgefertigten Inhalten, dynamischen Gameplay-Updates und optimierten Monetarisierungsstrategien eingreifen.
EN Audiences allow you to engage with segmented cohorts in a meaningful way. Take action with tailored content, dynamic gameplay updates, and optimized monetization strategies.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
sinnvolle | meaningful |
weise | way |
dynamischen | dynamic |
optimierten | optimized |
kontakt | engage |
gameplay | gameplay |
updates | updates |
in | in |
und | and |
zu | to |
mit | with |
inhalten | content |
sie | you |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Zielgruppen und führen Sie dann Experimente gegen bestimmte Kundensegmenten in Remote Config durch
EN Create custom Audiences and then run experiments against specific cohorts in Remote Config
Saksa keel | Inglise |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
experimente | experiments |
bestimmte | specific |
remote | remote |
config | config |
dann | then |
in | in |
erstellen | create |
gegen | against |
und | and |
DE CMNE praktiziert auch in einigen Kundensegmenten das A/B-Testing. Personalisierte Inhalte mit Ratschlägen zu Themen, für die der Kunde ein starkes Interesse zeigt, werden nur Kunden aus dem jeweiligen Segment angezeigt.
EN CMNE practices runs A/B tests in a segmented manner on its website. . Customized content and advice on highlyinteresting topics is made available to people belonging to the=at segment.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
personalisierte | customized |
segment | segment |
a | a |
inhalte | content |
b | b |
in | in |
themen | topics |
zu | to |
die | runs |
DE Swisscom Schweiz besteht aus den Kundensegmenten Residential Customers, Business Customers und Wholesale sowie dem Bereich IT, Network & Infrastructure
EN Swisscom Switzerland comprises the customer segments Residential Customers, Business Customers and Wholesale, as well as the IT, Network & Infrastructure division
Saksa keel | Inglise |
---|---|
swisscom | swisscom |
schweiz | switzerland |
residential | residential |
business | business |
wholesale | wholesale |
amp | amp |
bereich | division |
it | it |
customers | customer |
network | network |
infrastructure | infrastructure |
und | and |
besteht | comprises |
den | the |
DE Die Ausrichtung an den Kundensegmenten bietet Gewähr für eine optimale Umsetzung der strategischen Vorgaben des Verwaltungsrates.
EN The focus on customer segments guarantees the optimal implementation of the Board of Directors' strategic guidelines.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ausrichtung | focus |
optimale | optimal |
umsetzung | implementation |
strategischen | strategic |
vorgaben | guidelines |
bietet | guarantees |
an | on |
den | the |
DE Effektive Kommunikation mit sämtlichen Tochtergesellschaften und Kundensegmenten
EN Effective communication across subsidiaries and customer segments
Saksa keel | Inglise |
---|---|
effektive | effective |
kommunikation | communication |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
und | and |
mit | across |
DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
klare | clear |
effektive | effective |
kommunikation | communication |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
internationalen | international |
märkten | markets |
hersteller | manufacturer |
zulieferer | supplier |
ob | whether |
oder | or |
ein | a |
und | and |
allen | all |
DE Unternehmenssoftware ist eine großartige Lösung zur Steigerung der Kundenbindungsraten für Organisationen mit mehreren und internationalen Kundensegmenten.
EN Enterprise software is a great solution for boosting customer retention rates for large organizations with multiple and international customer segments.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
großartige | great |
lösung | solution |
steigerung | boosting |
internationalen | international |
groß | large |
organisationen | organizations |
mit | with |
und | and |
ist | is |
eine | a |
mehreren | multiple |
für | for |
DE Die leistungsfähigsten Produkte und Kampagnen werden den entsprechenden Kundensegmenten zugeordnet, um das Online-Einkaufserlebnis zu personalisieren und die Konversion zu erhöhen.
EN Match the best performing product and campaigns with appropriate customer segments to personalise online shopping experience and increase conversion.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kampagnen | campaigns |
personalisieren | personalise |
konversion | conversion |
online | online |
erhöhen | increase |
zu | to |
und | and |
die | appropriate |
den | the |
DE Mit Kundensegmenten wie „aktive treue Kunden“ und „Vielkäufer“ wissen Sie genau, für welche Kunden Sie Ihr Retargeting-Budget ausgeben sollten.
EN With customer segments like ‘active loyals’ and ‘big spenders’, you’ll know exactly for which customers you should be spending your retargeting budget.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
aktive | active |
retargeting | retargeting |
genau | exactly |
budget | budget |
ausgeben | spending |
kunden | customers |
und | and |
sie | be |
welche | which |
ihr | your |
wissen | know |
sollten | should |
wie | like |
DE Swisscom Schweiz besteht aus den Kundensegmenten Residential Customers, Business Customers und Wholesale sowie dem Bereich IT, Network & Infrastructure
EN Swisscom Switzerland comprises the customer segments Residential Customers, Business Customers and Wholesale, as well as the IT, Network & Infrastructure division
Saksa keel | Inglise |
---|---|
swisscom | swisscom |
schweiz | switzerland |
residential | residential |
business | business |
wholesale | wholesale |
amp | amp |
bereich | division |
it | it |
customers | customer |
network | network |
infrastructure | infrastructure |
und | and |
besteht | comprises |
den | the |
DE Die Ausrichtung an den Kundensegmenten bietet Gewähr für eine optimale Umsetzung der strategischen Vorgaben des Verwaltungsrates.
EN The focus on customer segments guarantees the optimal implementation of the Board of Directors' strategic guidelines.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ausrichtung | focus |
optimale | optimal |
umsetzung | implementation |
strategischen | strategic |
vorgaben | guidelines |
bietet | guarantees |
an | on |
den | the |
DE Teilen Sie Ihre Daten nach Geschlecht, Club, Altersgruppe und Zeitraum auf, um Ihre Umsatzergebnisse in vielen verschiedenen Kundensegmenten zu sehen.
EN Break down your data by gender, club, age group and time period to see your revenue results across many different customer segments.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geschlecht | gender |
club | club |
altersgruppe | age group |
daten | data |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
sie | see |
zeitraum | time |
vielen | many |
verschiedenen | different |
DE Klassische KMU, Gemeinden, Behörden und Institutionen aus dem Gesundheitswesen gehören zu den fokussierten Kundensegmenten der Mitglieder.
EN Classic SMEs, communities, public authorities and healthcare institutions are among the most focused customer segments of the members.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
klassische | classic |
kmu | smes |
gemeinden | communities |
behörden | authorities |
institutionen | institutions |
gesundheitswesen | healthcare |
fokussierten | focused |
mitglieder | members |
und | and |
den | the |
DE Skalieren Sie hochwertige Lookalike Audiences für Personen, die Ihren hochwertigen Kundensegmenten oder bestimmten Produktkategorien ähnlich sind. Halten Sie sie dynamisch synchronisiert, um sie aktuell zu halten.
EN Scale high quality Lookalike Audiences for people who are similar to your high value customer segments or certain product categories. Keep them in a dynamic sync to keep them fresh.
DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
EN If we commission third parties to process data on the basis of a so-called ?contract processing contract?, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
sofern | if |
wir | we |
beauftragen | commission |
art | art |
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
daten | data |
grundlage | basis |
auf | on |
der | third |
von | a |
DE Diese Modelle sollten Vergütungspläne auf der Grundlage von Metriken bewerten und Ressourcen auf der Grundlage der Kapitalrendite zuweisen.
EN These models should evaluate reward plans based on metrics and allocate resources based on the return on investment.
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
daten | information |
zweck | purpose |
geltendem | applicable |
einwilligung | consent |
interessen | interests |
diesem | this |
grundlage | based |
oder | or |
und | and |
verarbeiten | process |
ihre | your |
zulässig | permitted |
auf | on |
nach | for |
relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
interessen | interests |
kommunikation | communication |
einwilligung | consent |
grundlage | based |
oder | or |
können | may |
auf | on |
entsprechende | related |
DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.
EN 3. Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan. This definition will be the basis for all project activity.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dokumentation | documentation |
anforderungen | requirements |
erklärung | statement |
umfang | scope |
charta | charter |
projekt | project |
management | management |
plans | plan |
grundlage | basis |
für | for |
alle | all |
und | and |
zu | plus |
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
rechtliche | legal |
verarbeitung | process |
fällen | cases |
in | in |
folgenden | a |
wir | we |
grundlage | basis |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
daten | information |
zweck | purpose |
geltendem | applicable |
einwilligung | consent |
interessen | interests |
diesem | this |
grundlage | based |
oder | or |
und | and |
verarbeiten | process |
ihre | your |
zulässig | permitted |
auf | on |
nach | for |
relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
interessen | interests |
kommunikation | communication |
einwilligung | consent |
grundlage | based |
oder | or |
können | may |
auf | on |
entsprechende | related |
DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben
EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so
Saksa keel | Inglise |
---|---|
rechtfertigen | justify |
daten | data |
dafür | for |
verarbeitung | processing |
wenn | if |
ihre | your |
grundlage | basis |
wir | we |
auf | on |
welcher | what |
nur | only |
personenbezogenen | personal |
haben | have |
DE Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie auf Grundlage des Telemediengesetzes (TMG).
EN Participants’ personal data is collected, processed and used on the basis of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verarbeitung | processed |
nutzung | used |
teilnehmer | participants |
grundlage | basis |
bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
bdsg | bdsg |
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
daten | data |
und | and |
der | german |
personenbezogenen | the |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unterstützung | helping |
schätzung | estimate |
kosten | costs |
gedruckter | printed |
ähnlicher | similar |
grundlage | based |
in | in |
oder | or |
aufträge | jobs |
daten | data |
DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
grundlage | foundation |
website | website |
webhosting | web hosting |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
benötigen | you need |
DE Die Prävalenz von FPs auf der Grundlage von Benutzerdaten ist für interne QA-Tests von AV-Anbietern von Interesse, aber für den normalen Nutzer ist es wichtig zu wissen, wie genau sein Produkt zwischen sauberen und schädlichen Dateien unterscheidet.
EN Prevalence of FPs based on user-base data is of interest for internal QA testing of AV vendors, but for the ordinary user it is important to know how accurately its product distinguishes between clean and malicious files.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
prävalenz | prevalence |
fps | fps |
interesse | interest |
normalen | ordinary |
nutzer | user |
wichtig | important |
sauberen | clean |
unterscheidet | distinguishes |
tests | testing |
anbietern | vendors |
es | it |
dateien | files |
interne | internal |
produkt | product |
ist | is |
für | for |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
grundlage | based |
aber | but |
den | the |
DE Crosser ermöglicht die Integration von Werkstätten und Maschinen in PRTG und damit die ständige Überwachung von OT-Umgebungen. Grundlage sind die erweiterten Optionen von PRTG für die Alarmierung, Benachrichtigung und Veröffentlichung von Daten.
EN Crosser allows integrating shop floors and machines in PRTG and so enables constant monitoring of OT environments based on PRTG’s advanced options for alerting, notification, and data publication.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
integration | integrating |
maschinen | machines |
prtg | prtg |
optionen | options |
veröffentlichung | publication |
umgebungen | environments |
benachrichtigung | notification |
daten | data |
alarmierung | alerting |
in | in |
für | for |
und | and |
grundlage | based |
ermöglicht | allows |
von | of |
DE Werbung: Bereitstellung von Werbung auf Grundlage Ihrer Interessen und Interaktionen mit den Diensten und Kanälen, einschließlich der Verwendung von Benutzerinformationen zur Schaltung von Werbung auf den Kanälen
EN Advertising: providing advertising based on your interests and interactions with the Services and Channels, including using User Information to serve you advertisements on the Channels
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bereitstellung | providing |
interessen | interests |
interaktionen | interactions |
kanälen | channels |
benutzerinformationen | user information |
werbung | advertising |
einschließlich | including |
und | and |
mit | with |
grundlage | based |
DE Extrahieren von Daten aus PDF-Dokumenten wie Rechnungen, Berichte, Formulare usw. mit pdf2Data. Erkennen von Daten innerhalb von PDFs auf der Grundlage vordefinierter Vorlagen.
EN Extract data PDF documents such as invoices, reports, forms etc. with pdf2Data. Recognize data inside PDFs based on pre-defined templates.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
extrahieren | extract |
rechnungen | invoices |
usw | etc |
pdfs | pdfs |
vorlagen | templates |
berichte | reports |
formulare | forms |
mit | with |
dokumenten | documents |
grundlage | based |
data | data |
erkennen | recognize |
auf | on |
DE automatische Erkennung von Notsituationen mit Fahrzeugen auf der Grundlage von Daten von Verkehrsüberwachungskameras
EN automatically detecting emergency situations with vehicles based on data from traffic control cameras
Saksa keel | Inglise |
---|---|
automatische | automatically |
erkennung | detecting |
fahrzeugen | vehicles |
daten | data |
mit | with |
grundlage | based |
von | from |
auf | on |
DE Wir laden Sie zu Sanatorium Uzdrowiskowe MAX, das im Zentrum von Ciechocinek Spa befindet, von einem schönen Park umgeben. Genießen Sie eine Spa-Behandlung auf der Grundlage von Empfehlungen aus dem Nationalen Gesundheitsfond und Zuschüssen PCPRs…
EN Welcome to the Spa Sanatorium MAX, which is located in the center of Ciechocinek Spa, surrounded by a beautiful park. Enjoy a spa treatment on the basis of referrals from the National Health Fund, PCPR grants and individual or group stays full price…
DE Nachdem wir mit Hilfe von App Annie die Auswirkungen von Bindungstaktiken auf die Apps unserer Wettbewerber untersucht hatten, konnte das Mercari Team eine eigene Strategie entwickeln auf Grundlage von dem, was am besten funktionierte.
EN After examining the impact of retention tactics on a competitor’s app with App Annie data, the Mercari team was able to develop their own strategies based on what they believed was working best.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
annie | annie |
wettbewerber | competitors |
team | team |
app | app |
auswirkungen | impact |
entwickeln | develop |
konnte | the |
besten | best |
mit | with |
eine | a |
grundlage | based |
DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.
EN As soon as you actively accept the use of cookies via the cookie banner on our website, you consent to the use of cookies.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
banner | banner |
einwilligung | consent |
verwendung | use |
website | website |
auf | on |
von | of |
zu | to |
cookies | cookies |
uns | our |
DE Automatische Weiterleitung von Anwendern auf der Grundlage ihres Kontexts zum Citrix Secure Browser und Konfiguration von Geräteoptionen zum Verschlüsseln von Tastenanschlägen zum Schutz vor Screenshot-Malware
EN Automatically direct users to Citrix Secure Browser based on their context and configure device options to scramble keystrokes and guard against screenshot malware
Saksa keel | Inglise |
---|---|
automatische | automatically |
anwendern | users |
citrix | citrix |
browser | browser |
screenshot | screenshot |
malware | malware |
konfiguration | configure |
schutz | guard |
grundlage | based |
und | and |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kunden | customers |
bekannten | known |
problemen | issues |
tools | tools |
erhalten | receive |
unsere | our |
verschiedenen | different |
hunderten | hundreds of |
warnungen | warning |
von | of |
diagnose | diagnostics |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st