Tõlgi "g laut hersteller" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "g laut hersteller" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

g laut hersteller keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Laut Hersteller ist das Problem bekannt und inzwischen auch eliminiert, sodass laut Classified kein Bike mehr mit diesem Software-Bug ausgeliefert wird.

EN According to Classified, they?re aware of the problem and they’ve been able to eliminate it so that production bikes shouldn’t have this software bug.

Saksa keel Inglise
hersteller production
problem problem
bike bikes
software software
bug bug
und and
diesem this
wird the
laut according to
sodass to

DE Der Alpinist CLX ist das leichteste Laufrad (1.248 g laut Hersteller) für Drahtreifen, das der US-amerikanische Hersteller je hergestellt hat

EN Mass is the enemy of performance, and there’s no room; nor excuse, for a single excess gram when chasing KOMs and mountaintop primes

Saksa keel Inglise
ist is
für for

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

Saksa keel Inglise
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center

Saksa keel Inglise
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
help help
center center
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

Saksa keel Inglise
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.

Saksa keel Inglise
kann dates
sie your
und and

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.

Saksa keel Inglise
informationspflicht information obligation
e-commerce e-commerce
gesetz law
commerce trade
und and
laut according to

DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.

EN According to Glassdoor, statistics from 40,713 analyzed salaries put the average base pay for a product manager at approximately $108,992.

Saksa keel Inglise
durchschnittliche average
statistiken statistics
analysierten analyzed
etwa to
laut according to
liegt the

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

Saksa keel Inglise
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

Saksa keel Inglise
wall wall
journal journal
amazon amazon
möglichen potential
peloton peloton
nike nike
kauf purchase
berater advisors
laut according to
zu to
hat has
street street
den the

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

Saksa keel Inglise
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

Saksa keel Inglise
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

Saksa keel Inglise
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center

Saksa keel Inglise
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
help help
center center
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Die traurige Wahrheit ist, dass laut der Amerikanische Anwaltsvereinigungist der Anwaltsberuf seit jeher einer der die am wenigsten vielfältigen Berufe in den USA - und laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage ist dies auch heute noch der Fall

EN The sad truth is, according to the American Bar Association, the legal profession has historically been one of the least diverse professions in the US ? and according to a recent survey they conducted, it continues to be so today

DE Laut Hersteller nutzen diese Funktion nur die wenigsten Fahrer und so war es möglich, das System einfacher zu halten und das Mehrgewicht zu minimieren.

EN According to Trek, only very few riders use this function and removing it allowed them to simplify the system and minimise additional weight.

Saksa keel Inglise
minimieren minimise
funktion function
es it
system system
nutzen use
einfacher simplify
zu to
und and
laut according to
nur only

DE Der Alleskönner in der Checkpoint-Familie: Das ALR-Modell mit 300 Series Alpha-Alu-Rahmen, der laut Hersteller besonders robust ist

EN The all-rounder in the Checkpoint family, the ALR model, comes with a 300 series Alpha aluminium frame, which promises to be particularly robust

Saksa keel Inglise
series series
robust robust
familie family
modell model
alpha alpha
alu aluminium
rahmen frame
besonders particularly
in in
mit with
der the

DE Eine der laut Hersteller besten HR Personalverwaltungsplattformen Australiens

EN Before you hire, check with Xref.

Saksa keel Inglise
eine before
laut with

DE QlikView ist die klassische Analyselösung von Qlik für die schnelle Entwicklung hochinteraktiver, geführter Analyseanwendungen und Dashboards, die Einblicke bieten, um geschäftliche Herausforderungen zu meistern. Laut Hersteller... Mehr erfahren

EN QlikView is Qlik’s classic analytics solution for rapidly developing highly-interactive guided analytics applications and dashboards, delivering insight to solve business challenges. The modern analytics era truly began with the... Learn more

Saksa keel Inglise
klassische classic
schnelle rapidly
entwicklung developing
dashboards dashboards
einblicke insight
bieten delivering
geschäftliche business
herausforderungen challenges
qlikview qlikview
ist is
zu to
mehr more
laut with
um for

DE Laut dem iPhone-Hersteller ist es „in Ordnung“, Desinfektionsmittel zum Reinigen zu verwenden

EN According to the iPhone manufacturer, it is “OK” to use disinfectants for cleaning

DE Die Hersteller können laut Mozilla und Consumer Reports Rückschlüsse auf heimische Aktivitäten ziehen, eine Karte der eigenen vier Wände erstellen oder anhand der Musikauswahl auf den aktuellen Gemütszustand des Nutzers schließen

EN Mozilla and Consumer Reports say the manufacturers of these products can draw conclusions about activities in the home, create specific maps of homes or determine a resident?s mood based simply on the type of music that is played

Saksa keel Inglise
mozilla mozilla
consumer consumer
reports reports
aktivitäten activities
ziehen draw
oder or
hersteller manufacturers
können can
schließen the
eine a
aktuellen is
erstellen create
anhand on
und and

DE Das Gewicht liegt laut Hersteller bei 335 g für die Version mit 110 mm Vorbaulänge und 420 mm Lenkerbreite

EN According to the manufacturer, the version with a 110 mm stem and 420 mm handlebar weighs just 335 g

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturer
g g
mm mm
mit with
und and
laut according to
version version
liegt the

DE Auch der ökologische Gedanke soll dabei nicht zu kurz kommen und so werden laut Hersteller 43 % der Rapha Performance Trailwear aus umweltfreundlichen Materialien gefertigt.

EN The ecological thought should not come up short either and so, according to the manufacturer, 43% of Rapha Performance Trailwear are made from environmentally friendly materials.

Saksa keel Inglise
ökologische ecological
gedanke thought
kurz short
hersteller manufacturer
rapha rapha
performance performance
materialien materials
so so
und and
nicht not
zu to
laut according to
aus from

DE Und wo wir gerade bei den auffälligsten Updates sind: Der fest verbaute Akku des ELEMNT BOLT 2.0 soll laut Hersteller eine maximale Laufzeit von 15 h leisten können und wird über den nun auch bei Wahoo eingeführten USB-C-Standard geladen

EN While we?re talking about hardware updates: the fixed battery of the ELEMNT BOLT 2.0 has a claimed runtime of 15 hours and is now charged via a USB-C cable

Saksa keel Inglise
updates updates
fest fixed
akku battery
laufzeit runtime
geladen charged
nun now
wir we
eine a
und and

DE Innerhalb unserer Testphase sind wir zwar nicht dazu gekommen, einen 15-stündigen Ride zu unternehmen, doch die vom Hersteller angegebene Akkulaufzeit erscheint laut unserer Hochrechnungen schlüssig

EN During our testing, we didn?t end up on a 15-hour ride, but the claimed battery runtime seems realistic based on our calculations

Saksa keel Inglise
ride ride
erscheint seems
laut based
zu end
zwar the
die didn

DE Der Rapha Explore Powerweave Shoe ist laut Hersteller die erste Wahl für rasante Offroad-Abenteuer und ist ab sofort für 310 € in zwei Farben erhältlich

EN According to the manufacturer, the Rapha Explore Powerweave Shoe is the first choice for fast-paced off-road adventures and is now available in two colours for € 310

DE Die HYPR-Gummimischung aus Full-Silica-Compound ist unverändert und steht laut Hersteller für gute Haltbarkeit, einen geringen Rollwiderstand und guten Grip bei allen Wetterbedingungen.

EN The full silica HYPR rubber compound remains unchanged, which MAXXIS say is hard-wearing while offering low rolling resistance and good grip in all weather.

Saksa keel Inglise
unverändert unchanged
laut say
geringen low
grip grip
gute good
full full
steht is
und and
allen in
einen the

DE Vielmehr ist das Aethos laut Hersteller auf das pure Rennrad-Fahrerlebnis ausgerichtet

EN Rather, the Aethos is geared towards the pure experience of riding your bike

Saksa keel Inglise
vielmehr rather
pure pure
ausgerichtet geared
ist is

DE Herausgekommen ist ein Rennrad-Rahmen, der laut Hersteller nur 585 g in Größe 56 auf die Waage bringt und damit leichter ist als eine volle Trinkflasche

EN The result is a road bike frame that, according to the manufacturer, weighs only 585 g in size 56, which is less than a full water bottle

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturer
g g
größe size
rahmen frame
in in
volle full
bringt the
damit to
laut according to
ist is
ein a
nur only

DE Die Felgen sind laut Hersteller für Reifen bis zu einer Breite von 700 x 28C geeignet, was an einem High-Performance-Laufradsatz definitiv Sinn macht und aus unserer Sicht der Sweet-Spot aus Rollwiderstand und Aerodynamik sein könnte

EN According to DT Swiss, the rims are suitable for tires up to 700x28C wide, which definitely makes sense for a high-performance wheelset and which we think could be the sweet spot of rolling resistance and aerodynamics

Saksa keel Inglise
geeignet suitable
aerodynamik aerodynamics
x x
laufradsatz wheelset
reifen tires
sinn sense
felgen rims
breite wide
zu to
definitiv definitely
sind are
für for
und and
laut according to
macht makes
einer a

DE Das neue Canyon Ultimate CFR Disc 2021-Rennrad ist raus und bringt laut Hersteller gerade einmal 641 g auf die Waage

EN The 2021 Canyon Ultimate CFR Disc road bike is out and, according to the manufacturer, the frame weighs just 641 g

Saksa keel Inglise
canyon canyon
ultimate ultimate
disc disc
hersteller manufacturer
g g
ist is
bringt the
und and
laut according to
gerade to

DE Lenker-Details Der S-Works-Lenker wiegt in Größe 42 cm laut Hersteller 235 g, bietet 130 mm Drop und 80 mm Reach.

EN Handlebar details According to the manufacturer, the 42 cm S-Works handlebar weighs 235 g and features a 130 mm drop and a 80 mm reach.

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturer
g g
mm mm
drop drop
reach reach
lenker handlebar
details details
cm cm
bietet features
und and
der the
laut according to
in to

DE Leichtes Mesh-Material, eine perforierte Einlegesohle und Belüftungsöffnungen führen laut Hersteller zu einem besseren Luftstrom um die Zehen.

EN According to the manufacturer, lightweight mesh, perforated liners and vents improve the airflow around your toes.

Saksa keel Inglise
leichtes lightweight
hersteller manufacturer
besseren improve
luftstrom airflow
mesh mesh
zu to
und and
laut according to

DE In Kombination mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Entwerfen und Bauen von Bikes und es ist kein Wunder, dass das Outback laut Hersteller zu einer Ikone in der Welt der Gravel- und Adventure-Bikes geworden ist

EN Combine this with more than 40 years of experience in the design and construction of bikes and it is no wonder that, according to Ritchey, the Outback has become an icon in the world of gravel and adventure bikes

Saksa keel Inglise
kombination combine
erfahrung experience
bikes bikes
outback outback
ikone icon
adventure adventure
im in the
entwerfen design
es it
welt world
in in
jahren years
mit with
mehr more
ist is
kein no
wunder wonder
zu to
und and
laut according to
dass that

DE Laut Hersteller fährt sich das Outback in hartem Gelände komfortabel und trotzdem ausreichend steif und reaktionsschnell, wenn ihr Gas geben wollt.

EN According to the manufacturer, the Outback 2 is comfortable in rough terrain yet sufficiently stiff and responsive when you get on the pedals.

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturer
outback outback
gelände terrain
komfortabel comfortable
ausreichend sufficiently
steif stiff
reaktionsschnell responsive
in in
und and
trotzdem you
laut according to
das the
wenn to

DE Die hauseigene ProTection-Technologie verhilft dem Terra Trail laut Hersteller zu einem widerstandsfähigen und pannensicheren Reifen – und das trotz leichtem Lauf und ausreichend Grip

EN According to Continental, their in-house ProTection technology makes the Terra Trail durable and puncture-resistant despite being light and grippy

Saksa keel Inglise
protection protection
technologie technology
terra terra
trotz despite
und and
zu to

DE Laut Hersteller bedeutet dies einen geringen Wartungsaufwand und einfachen Service

EN According to the manufacturer, this means low maintenance and easy servicing

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturer
geringen low
und and
service servicing
bedeutet to
laut according to
einen the
dies this

DE Die Vibram-Lauffläche sorgt laut Hersteller beim Laufen abseits befestigter Gravel-Pisten für ausreichend Grip

EN According to the manufacturer, the Vibram sole provides sufficient grip when walking on gravel surfaces

Saksa keel Inglise
sorgt provides
hersteller manufacturer
ausreichend sufficient
grip grip
laut according to
beim to

DE Zwischen Nippel und Felge sitzt eine Polymer-Platte, die es dem Nippel laut Hersteller ermöglicht, sich in Richtung der Speiche auszurichten und außerdem Korrosion vorbeugen soll

EN Between the nipple and rim sits a polymer plate, which, according to the manufacturer, allows the nipple to align itself in the direction of the spoke and also prevent corrosion

Saksa keel Inglise
felge rim
sitzt sits
hersteller manufacturer
ermöglicht allows
auszurichten to align
korrosion corrosion
polymer polymer
platte plate
in in
zwischen between
die itself
laut according to
und and
eine a
soll which

DE Für alle Leuchtmodi soll laut Hersteller eine Akkureserve von 2 h im ECO-Modus des Abblendlichts hinzukommen, um bei eigentlich leerem Akku noch sicher nach Hause zu kommen

EN According to the manufacturer, the battery has a reserve capacity for all modes, offering an additional 2 hours in low-beam ECO mode to get you home safely when the battery runs out

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturer
akku battery
eco eco
zu to
modus mode
im out
soll has
des the
laut according to
alle all
eine a
um for

DE Laut Hersteller fühlt sich der Receptor vor allem auf Asphalt und hartem Schotter zu Hause, von hartem Geländeeinsatz wird abgeraten

EN According to the manufacturer, the Receptor performs best on asphalt roads and compacted gravel; they don?t recommend demanding off-road use

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturer
asphalt asphalt
schotter gravel
und and
zu to
laut according to
wird the

DE Das soll laut Hersteller schnelle und unkomplizierte Laufradwechsel ermöglichen

EN According to the manufacturer, this should enable quick and uncomplicated wheel changes

Saksa keel Inglise
soll should
hersteller manufacturer
ermöglichen enable
schnelle quick
unkomplizierte uncomplicated
und and
das the
laut according to

DE Die Einheit wird von einer CR1632-Batterie mit Energie versorgt, die laut Hersteller über ein Jahr lang hält und einfach zu wechseln ist, ohne das Lenkerband wechseln zu müssen.

EN The unit is powered by a CR1632 battery which, according to the manufacturer, should last for over a year and is easy to replace without having to re-wrap your handlebar.

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturer
energie powered
batterie battery
wechseln replace
jahr year
zu to
ohne without
einfach easy
und and
laut according to
einheit unit
wird the

DE Die Nabengehäuse sollen laut Hersteller schon bald auf der Classified-Website bestellbar sein, ebenso wie eine optisch dazu passende Vorderradnabe

EN According to the manufacturer, the hub shells should soon be available on the Classified webshop, along with a matching front hub

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturer
bald soon
passende matching
website webshop
sein be
laut according to
sollen to
schon a
der the

DE Bei einem zulässigen Gesamtgewicht von lediglich 120 kg solltet ihr fahrfertig laut Hersteller nicht mehr als rund 94 kg auf die Waage bringen – ganz schön knapp bemessen

EN With a claimed maximum permissible weight of just 120 kg, according to Norco, you?re not allowed to weigh more than 94 kg including all your kit, which isn?t much room to play with

Saksa keel Inglise
kg kg
ihr your
zulässigen permissible
mehr more
nicht not
als than
von a
die of

DE Laut dem Technologieanalysten IDC geben Hersteller weltweit 197 Milliarden US-Dollar pro Jahr für IIoT aus

EN Globally, manufacturers spend $197 billion yearly on IIoT, according to tech analyst IDC

Saksa keel Inglise
hersteller manufacturers
weltweit globally
milliarden billion
iiot iiot
jahr yearly
idc idc
laut according to

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.

Saksa keel Inglise
unternehmen company
führende leading
hersteller producer
grafischen graphic
weltweit world
und and
ist is

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

Saksa keel Inglise
installation installing
hersteller manufacturer
detaillierte detailed
hinweise instructions
aktivierung activating
magix magix
zu to
finden found
hier here
und and
unterscheidet differs
zur for

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st