DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen anhand von Benutzerprofilen festlegen. Sehen Sie [...]
Tõlgi "falls sie anmerkungen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "falls sie anmerkungen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
falls sie anmerkungen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Packzimizer - sheet and ganging imposition for maximum press uptime and substrate coverage Packzimizer serves the label printing industries’ [...]
DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen anhand von Benutzerprofilen festlegen. Sehen Sie [...]
EN Create Custom Pages in Minutes Take advantage of the templates in Pagebuilder to create pages in minutes, for your [...]
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| die | custom |
DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen [...]
EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID [...]
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| die | and |
DE Versieh Deine Bilder mit handschriftlichen Anmerkungen und Zeichnungen. So kannst Du Erinnerungen aufschreiben oder Notizen für Deinen Retoucher hinzufügen. Die Anmerkungen werden als separate Ebene in Deiner exportierten PSD-Datei aufgerufen.
EN Annotate your images with handwritten notes and drawings – so you can jot down reminders or add notes for your retoucher. Plus, keep the annotations as a separate layer in your exported PSD file.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| separate | separate |
| ebene | layer |
| exportierten | exported |
| bilder | images |
| zeichnungen | drawings |
| so | so |
| du | you |
| erinnerungen | reminders |
| notizen | notes |
| oder | or |
| in | in |
| kannst | can |
| als | as |
| mit | with |
| anmerkungen | annotations |
| für | for |
| deiner | your |
DE Ich hoffe, dass unser Film-Tutorial für Sie hilfreich ist. Falls Sie Anmerkungen zum Film haben, freue ich mich über Ihren Kommentar im Blog. Besuchen Sie gern auch unser Community Forum Univention Help.
EN I hope our film tutorial is helpful. If you have any remarks, don’t hesitate to use the comment function below. You are also welcome to visit our community forum Univention Help.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hoffe | hope |
| film | film |
| kommentar | comment |
| community | community |
| forum | forum |
| univention | univention |
| tutorial | tutorial |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| ist | is |
| hilfreich | helpful |
| unser | our |
| falls | the |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spezialität | speciality |
| spektakulären | spectacular |
| kurzen | short |
| wanderungen | walks |
| taranaki | taranaki |
| tongariro | tongariro |
| reihe | number of |
| sind | are |
| sie | see |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spezialität | speciality |
| spektakulären | spectacular |
| kurzen | short |
| wanderungen | walks |
| taranaki | taranaki |
| tongariro | tongariro |
| reihe | number of |
| sind | are |
| sie | see |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aktualisieren | update |
| online | online |
| organisieren | organized |
| modell | model |
| mit | with |
| in | in |
| ihr | your |
| alles | everything |
| zu | to |
| und | comments |
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aktualisieren | update |
| online | online |
| organisieren | organized |
| modell | model |
| mit | with |
| in | in |
| ihr | your |
| alles | everything |
| zu | to |
| und | comments |
DE Wählen Sie die passende Option und bewältigen Sie Ihre PDF-Aufgaben mit PDF Expert. Bearbeiten Sie Text und Bilder, machen Sie Anmerkungen in PDFs, führen Sie Dateien zusammen, füllen Sie Formulare aus und vieles mehr.
EN Choose the option that suits you best and get any PDF task done with PDF Expert. Edit the text and images, annotate PDFs, merge files, fill out forms, and more.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| expert | expert |
| bilder | images |
| anmerkungen | annotate |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| pdfs | pdfs |
| dateien | files |
| füllen | fill |
| formulare | forms |
| aufgaben | task |
| wählen | choose |
| text | text |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Mit iOS-Anmerkungen können Sie Ihre Gedanken erfassen, wenn Sie an PDFs arbeiten. Geben Sie Feedback, kommunizieren Sie Ihre Ideen und teilen Sie Ihre kommentierten Dateien mit Ihren Kollegen, ohne Ihren sicheren Arbeitsplatz zu verlassen.
EN With Annotations on iOS, you can capture your thoughts when working on PDFs. Provide feedback, communicate your ideas and share your annotated files with your collaborators without leaving your secure workplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| dateien | files |
| anmerkungen | annotations |
| ios | ios |
| feedback | feedback |
| kommunizieren | communicate |
| ideen | ideas |
| arbeitsplatz | workplace |
| gedanken | thoughts |
| wenn | when |
| arbeiten | working |
| geben | provide |
| können | can |
| teilen | share |
| ohne | without |
| an | on |
| mit | with |
| erfassen | and |
DE Mit iOS-Anmerkungen können Sie Ihre Gedanken erfassen, wenn Sie an PDFs arbeiten. Geben Sie Feedback, kommunizieren Sie Ihre Ideen und teilen Sie Ihre kommentierten Dateien mit Ihren Kollegen, ohne Ihren sicheren Arbeitsplatz zu verlassen.
EN With Annotations on iOS, you can capture your thoughts when working on PDFs. Provide feedback, communicate your ideas and share your annotated files with your collaborators without leaving your secure workplace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| dateien | files |
| anmerkungen | annotations |
| ios | ios |
| feedback | feedback |
| kommunizieren | communicate |
| ideen | ideas |
| arbeitsplatz | workplace |
| gedanken | thoughts |
| wenn | when |
| arbeiten | working |
| geben | provide |
| können | can |
| teilen | share |
| ohne | without |
| an | on |
| mit | with |
| erfassen | and |
DE Senden Sie sich per Zeitplan Standardberichte, erstellen Sie mit Report Builder benutzerdefinierte Vorlagen, und fügen Sie Ihren PDFs detaillierte Anmerkungen oder zusätzliche Bilder hinzu
EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| pdfs | pdfs |
| detaillierte | detailed |
| anmerkungen | annotations |
| bilder | images |
| builder | builder |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| zusätzliche | additional |
| ihren | your |
| sie | you |
| senden | to |
| erstellen | create |
| report | report |
| hinzu | add |
DE Führen Sie visuell durch die einzelnen Schritte zur Lösung des Problems, indem Sie 3D-Markierungen, Anmerkungen, Notizen und sogar Emojis zu Augmented-Reality-Videogesprächen hinzufügen, um genau zu zeigen, was Sie meinen.
EN Show exactly what you mean, visually guiding anyone through problem-solving steps by adding 3D pointers, annotations, notes, and even emoji reactions to augmented reality video calls.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| visuell | visually |
| problems | problem |
| zeigen | show |
| führen | guiding |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| notizen | notes |
| hinzufügen | adding |
| indem | by |
| und | and |
| anmerkungen | annotations |
| schritte | steps |
DE Bitte lesen Sie sich unsere Datenschutzinformationen aufmerksam durch. Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Datenschutzinformationen haben, kontaktieren Sie uns gern unter support@adsoul.com
EN Please read our privacy policy carefully. If you have questions or comments that relate to our privacy policy, please contact support@adsoul.com
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| adsoul | adsoul |
| fragen | questions |
| oder | or |
| sie | you |
| gern | please |
| support | support |
| lesen | read |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
DE Wir nehmen die Bedenken unserer Kunden sehr ernst und prüfen jeden Beschwerdefall mit größter Sorgfalt. Sollten Sie Anmerkungen oder Fragen haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice oder schreiben Sie uns an sustainability@esprit.com.
EN If there are ever complaints, we take them very seriously and have established a thorough internal investigation process. In case you have any concerns or questions, please don’t hesitate to contact customer service or sustainability@esprit.com.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| kunden | customer |
| ernst | seriously |
| sustainability | sustainability |
| esprit | esprit |
| oder | or |
| fragen | questions |
| kundenservice | customer service |
| bitte | please |
| sehr | very |
| kontaktieren | contact |
| und | and |
| die | case |
| jeden | a |
| sollten | are |
| sie | you |
| schreiben | to |
DE Führen Sie visuell durch die einzelnen Schritte zur Lösung des Problems, indem Sie 3D-Markierungen, Anmerkungen, Notizen und sogar Emojis zu Augmented-Reality-Videogesprächen hinzufügen, um genau zu zeigen, was Sie meinen.
EN Show exactly what you mean, visually guiding anyone through problem-solving steps by adding 3D pointers, annotations, notes, and even emoji reactions to augmented reality video calls.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| visuell | visually |
| problems | problem |
| zeigen | show |
| führen | guiding |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| notizen | notes |
| hinzufügen | adding |
| indem | by |
| und | and |
| anmerkungen | annotations |
| schritte | steps |
DE Greifen Sie auf alle Details und den Aktivitätenstrom für jeden Datensatz zu. Nehmen Sie unterwegs neue Aktualisierungen vor und hinterlassen Sie interne Anmerkungen.
EN Access the full details and activity stream of each record. Add new updates and internal notes while on the go.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| details | details |
| datensatz | record |
| unterwegs | on the go |
| anmerkungen | notes |
| neue | new |
| interne | internal |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
| den | the |
DE Verbinden Sie sich mit externen Standorten und lösen Sie Probleme live mit der gemeinsamen Nutzung von Kameras und AR-Anmerkungen. Erhältlich als Add-on. Kontaktieren Sie den Vertrieb für weitere Informationen.
EN Connect to off-site locations and resolve issues live with camera sharing and AR annotations. Available as an add-on. Contact sales for more information.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| live | live |
| gemeinsamen | sharing |
| kameras | camera |
| erhältlich | available |
| add-on | add |
| vertrieb | sales |
| informationen | information |
| ar | ar |
| anmerkungen | annotations |
| verbinden | connect |
| standorten | locations |
| kontaktieren | contact |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| probleme | issues |
| weitere | for |
| den | to |
DE Sie sind neugierig? Sie haben Anmerkungen? Kontaktieren Sie uns gerne!
EN You are curious? Do you have any comments? Feel free to contact us!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| neugierig | curious |
| uns | us |
| anmerkungen | comments |
| sie | you |
| sind | are |
DE Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen anhand von Benutzerprofilen festlegen. Sehen Sie sich das Video an, um mehr zu erfahren!
EN Organize approval rounds to be more manageable, by defining the note color based on user profiles. Watch the video to learn more!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| organisieren | organize |
| video | video |
| indem | by |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| sehen sie | watch |
| zu | to |
| anhand | on |
DE Bitte lesen Sie sich unsere Datenschutzinformationen aufmerksam durch. Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Datenschutzinformationen haben, kontaktieren Sie uns gern unter support@adsoul.com
EN Please read our privacy policy carefully. If you have questions or comments that relate to our privacy policy, please contact support@adsoul.com
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| adsoul | adsoul |
| fragen | questions |
| oder | or |
| sie | you |
| gern | please |
| support | support |
| lesen | read |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
DE Sie fragen sich, wie Sie ein PDF auf dem Mac mit Anmerkungen ergänzen können? Testen Sie PDF Expert, die erste Wahl für PDFs auf dem Mac. Millionen von Menschen vertrauen der von Apple preisgekrönten App.
EN Wondering how to annotate a PDF on Mac? Try PDF Expert, the go-to PDF app for Mac, trusted by millions of people and awarded by Apple.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mac | mac |
| anmerkungen | annotate |
| testen | try |
| expert | expert |
| menschen | people |
| apple | apple |
| app | app |
| fragen | wondering |
| vertrauen | trusted |
| erste | a |
| für | for |
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| teller | plates |
| tassen | cups |
| eingang | entrance |
| bar | bar |
| kühlschrank | fridge |
| gab | the |
| planen | plan |
| seite | side |
| befinden | are |
| auch | also |
| suchen | looking |
| und | and |
| es | there |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| oracle | oracle |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ihren | your |
| service | service |
| falls | if |
| sie | you |
| zu | to |
| suchen | looking |
| wir | we |
| für | for |
| transferieren | move |
| änderung | change |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| oracle | oracle |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ihren | your |
| service | service |
| falls | if |
| sie | you |
| zu | to |
| suchen | looking |
| wir | we |
| für | for |
| transferieren | move |
| änderung | change |
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| teller | plates |
| tassen | cups |
| eingang | entrance |
| bar | bar |
| kühlschrank | fridge |
| gab | the |
| planen | plan |
| seite | side |
| befinden | are |
| auch | also |
| suchen | looking |
| und | and |
| es | there |
DE Versehen Sie bestimmte Elemente jedes Projekts mit Anmerkungen, um den Studenten zu helfen, zu verstehen, warum sie ihre Note erhalten haben.
EN Annotate specific elements of each project to help students understand why they received the grade they did.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| projekts | project |
| anmerkungen | annotate |
| studenten | students |
| note | grade |
| verstehen | understand |
| elemente | elements |
| zu | to |
| helfen | help |
| bestimmte | specific |
| den | the |
DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| fühlen | feel |
| ermutigt | encouraged |
| blog | blog |
| kommentieren | comment |
| fragen | questions |
| oder | or |
| inhalte | content |
| bitte | please |
| leute | folks |
| zu | to |
| der | piece |
| diesem | this |
| beitrag | post |
| enthaltenen | contained |
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns rund um die Uhr – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. You can contact us any time any day.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| erreichen | contact |
| helfen | assist |
| oder | or |
| wir | we |
| uns | us |
| uhr | time |
| sie | be |
| fragen | questions |
| tag | day |
| haben | have |
DE Wenn Sie irgendwelche Anmerkungen haben, bitte Kontaktieren Sie uns
EN If you have any comments, please contact us
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bitte | please |
| uns | us |
| anmerkungen | comments |
| wenn | if |
| sie | you |
| haben | have |
DE CORSAIR begleitet Sie bei all Ihren Schritten, um eine perfekte Integration in Ihr Spiel sicherzustellen. Bei Fragen oder Anmerkungen zum CORSAIR iCUE-Entwicklerprogramm können Sie sich gern an uns wenden.
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| corsair | corsair |
| integration | integration |
| wenden | contact |
| icue | icue |
| spiel | game |
| fragen | question |
| sicherzustellen | to ensure |
| an | an |
| uns | us |
| ihr | your |
DE Wir können es kaum erwarten, Ihre Vorschläge, Anmerkungen und Angebote zu lesen – schicken Sie sie uns einfach!
EN We can’t wait for you suggestions, comments, proposals or offers! Just send them in!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erwarten | wait |
| wir | we |
| und | comments |
| angebote | proposals |
| einfach | just |
| sie | them |
DE Sehen und lösen Sie technische Probleme aus der Ferne durch die Handykamera des Benutzers, indem Sie die Zwei-Wege-Kommunikation und AR-Anmerkungen in Echtzeit nutzen
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lösen | solve |
| technische | technical |
| aus der ferne | remotely |
| kommunikation | communication |
| ar | ar |
| anmerkungen | annotations |
| probleme | issues |
| benutzers | users |
| indem | by |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| nutzen | utilizing |
DE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu diesen oben beschriebenen Nutzungsbedingungen haben, können Sie uns wie folgt erreichen:
EN If you have any questions or comments about these Terms of Service as outlined above, you can contact us at:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| nutzungsbedingungen | terms |
| fragen | questions |
| oder | or |
| uns | us |
| wenn | if |
| sie | you |
| haben | have |
| können | can |
| zu | of |
| oben | above |
| wie | as |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Modelle mittels Trimble Connect in der Cloud und lassen Sie diese von Projektbeteiligten direkt in ihren Webbrowsern überprüfen und mit Anmerkungen versehen.
EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| modelle | model |
| webbrowsern | web browsers |
| überprüfen | review |
| cloud | cloud |
| und | and |
| in | in |
| direkt | directly |
| der | the |
DE Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Füllen Sie dann das nachstehende Formular möglichst vollständig aus, dann werden wir so schnell wie möglich Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
EN Do you have any questions or comments? Fill in the form below as completely as possible and we will contact you as soon as possible.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kontakt | contact |
| fragen | questions |
| oder | or |
| füllen | fill |
| möglich | possible |
| wir | we |
| formular | form |
| haben | have |
| vollständig | completely |
| mit | soon |
DE Haben Sie Fragen oder Anmerkungen? Schreiben Sie uns!
EN Do you have any questions or comments? Drop us an e-mail!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| fragen | questions |
| oder | or |
| sie | you |
| uns | us |
| anmerkungen | comments |
| haben | have |
| schreiben | any |
DE Wenn Sie weitere Anmerkungen zu unseren Anlegerbeziehungen haben, wenden Sie sich bitte an uns:
EN If you have further comments about our Investor Relations, please contact us through:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| weitere | further |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| uns | us |
| wenn | if |
| sie | you |
| unseren | our |
| haben | have |
DE Stellen Sie sich Ihre Medienfavoriten individuell zusammen und haben Sie so stets Zugriff darauf.PDFs lassen sich zudem mit Anmerkungen (auch handschriftlichen) versehen und per E-Mail oder Messenger teilen
EN Put together your own favorite media items for access at any time.You can also annotate PDFs (by hand, if you want) and share them by email or Messenger
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zugriff | access |
| pdfs | pdfs |
| anmerkungen | annotate |
| messenger | messenger |
| lassen | can |
| oder | or |
| ihre | your |
| auch | also |
| individuell | own |
| teilen | share |
| sie | want |
| darauf | and |
| per | for |
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
EN Do you have questions, requests or suggestions? We look forward to your call and will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| helfen | assist |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| anruf | call |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| sie | be |
| ihren | your |
| haben | have |
| fragen | questions |
| auf | to |
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr.
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 8 pm.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| erreichen | contact |
| helfen | assist |
| oder | or |
| wir | we |
| uns | us |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| sie | be |
| von | to |
| haben | have |
| fragen | questions |
DE Wählen Sie aus, was Sie von Farben in Graustufen konvertieren möchten (Bilder, Text, Linien, Anmerkungen..).
EN Select what you want to convert from colors to grayscale (images, text, lines, annotations ..).
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| farben | colors |
| graustufen | grayscale |
| bilder | images |
| anmerkungen | annotations |
| wählen | select |
| text | text |
| linien | lines |
| aus | from |
| sie | convert |
| möchten | want to |
DE Vergaßen Sie Ihre Nachricht? Wir möchten von Ihnen hören. Sie können Ihre Anmerkungen im Textbereich unten schreiben.
EN Did you forget your message? We would like to hear from you. You can type your comments in the text area above.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nachricht | message |
| im | in the |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | can |
| anmerkungen | comments |
| unten | the |
| schreiben | to |
DE Vergaßen Sie Ihre Nachricht? Wir möchten von Ihnen hören. Sie können Ihre Anmerkungen im Textbereich unten schreiben.
EN Did you forget your message? We would like to hear from you. You can type your comments in the text area above.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nachricht | message |
| im | in the |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | can |
| anmerkungen | comments |
| unten | the |
| schreiben | to |
DE Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz der Fondation Beyeler haben oder glauben, die hier aufgeführten Datenschutzrichtlinien werden nicht eingehalten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an:
EN If you have any questions or comments about Fondation Beyeler's privacy policy, or if you believe that this privacy policy is not being adhered to, please send an e-mail to:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| glauben | believe |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| fragen | questions |
| datenschutz | privacy |
| bitte | please |
| nicht | not |
| sie | you |
| die | comments |
| per | to |
| an | an |
DE Vergabe von Labels, bevorzugte Profile, personalisierte Anmerkungen zu den Influencern: nehmen Sie Ihr Influencer-Projekt in die Hand und geben Sie alle Informationen an ein und derselben Stelle ein.
EN Add labels, favorite profiles, personalized annotations on influencers, take control of your Influence project by grouping all the information in one place.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| labels | labels |
| bevorzugte | favorite |
| profile | profiles |
| personalisierte | personalized |
| anmerkungen | annotations |
| projekt | project |
| informationen | information |
| in | in |
| derselben | the |
| ihr | your |
| alle | all |
| und | one |
| an | on |
| von | of |
DE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Website haben, kontaktieren Sie uns bitte hier.
EN If you have any inquiries or comments regarding this Web Site, please contact us from here.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| oder | or |
| website | site |
| hier | here |
| dieser | this |
| uns | us |
| wenn | if |
| haben | have |
| sie | you |
| zu | regarding |
| bitte | inquiries |
DE Versehen Sie bestimmte Elemente jedes Projekts mit Anmerkungen, um den Studenten zu helfen, zu verstehen, warum sie ihre Note erhalten haben.
EN Annotate specific elements of each project to help students understand why they received the grade they did.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| projekts | project |
| anmerkungen | annotate |
| studenten | students |
| note | grade |
| verstehen | understand |
| elemente | elements |
| zu | to |
| helfen | help |
| bestimmte | specific |
| den | the |
DE Haben Sie Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns rund um die Uhr – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. You can contact us any time any day.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| erreichen | contact |
| helfen | assist |
| oder | or |
| wir | we |
| uns | us |
| uhr | time |
| sie | be |
| fragen | questions |
| tag | day |
| haben | have |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
falls sie anmerkungen sollten sie anmerkungen geben sie anmerkungen machen sie anmerkungen anmerkungen anmerkungen versehen anmerkungen direkt hilfreichen anmerkungen anmerkungen zum datenschutz farbe der anmerkungen detaillierte anmerkungen anmerkungen zum corsair klärende anmerkungen anmerkungen in ihr erstelle visuelle anmerkungen mac mit anmerkungen anmerkungen zu unterrichtsinhalten anmerkungen zum platzierungswunsch anmerkungen zu früheren handschriftlichen anmerkungen anmerkungen des autors ar anmerkungen anmerkungen zur bestellung anmerkungen zu ihrem anmerkungen berücksichtigt anmerkungen dazu verschaffen anmerkungen für ihre anmerkungen zur weiteren anmerkungen bezüglich aufbau anmerkungen zu lizenzierten anmerkungen der besucher anmerkungen einfügen html anmerkungen los falls sie zwischen falls sie shredder falls sie falls sie bereits falls sie falsch falls sie feststellen falls sie dies falls sie schwierigkeiten falls sie ihre falls sie fragen falls sie also team falls sie falls sie andere falls sie keinen falls sie cookies falls sie reagieren falls sie innerhalb
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane