Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "evaluieren sie ihre" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "evaluieren sie ihre" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

evaluieren evaluate evaluating test to evaluate
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

evaluieren sie ihre keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Ob Sie in neue Märkte eintreten oder Ihre Strategie evaluieren wollen: Diese Lösung operationalisiert Ihre Strategie.

EN No matter whether you want to enter new markets or re-evaluate your current strategy: This solution turns strategy into action.

Saksa keel Inglise
märkte markets
strategie strategy
evaluieren evaluate
lösung solution
neue new
ob whether
oder or
eintreten enter
ihre your
diese this

DE Ob Sie in neue Märkte eintreten oder Ihre Strategie evaluieren wollen: Diese Lösung operationalisiert Ihre Strategie.

EN No matter whether you want to enter new markets or re-evaluate your current strategy: This solution turns strategy into action.

Saksa keel Inglise
märkte markets
strategie strategy
evaluieren evaluate
lösung solution
neue new
ob whether
oder or
eintreten enter
ihre your
diese this

DE Planen Sie Inhalte, interagieren Sie mit Ihrer Zielgruppe, arbeiten Sie als Team zusammen und evaluieren Sie Ihre Bemühungen auf einer einzigen Plattform.

EN Plan content, engage your audience, collaborate as a team and measure efforts from a single platform.

Saksa keel Inglise
planen plan
inhalte content
interagieren engage
zielgruppe audience
plattform platform
als as
team team
bemühungen efforts
und and
ihre your
mit measure
einzigen a

DE Lernen Sie, wie Sie Ihre Portfolios optimieren und steuern Sie Projekte im Einklang mit den strategischen Zielen Ihres Unternehmens. Priorisieren oder re-evaluieren Sie Projekte effizient und transparent.

EN Learn how to balance your project program/portfolio and align projects with the strategic goals of your company. Prioritize or re-prioritize projects efficiently.

Saksa keel Inglise
portfolios portfolio
einklang balance
strategischen strategic
priorisieren prioritize
effizient efficiently
optimieren align
zielen goals
projekte projects
oder or
unternehmens company
ihre your
mit with
den the

DE Lernen Sie, wie Sie Ihre Portfolios optimieren und steuern Sie Projekte im Einklang mit den strategischen Zielen Ihres Unternehmens. Priorisieren oder re-evaluieren Sie Projekte effizient und transparent.

EN Learn how to balance your project program/portfolio and align projects with the strategic goals of your company. Prioritize or re-prioritize projects efficiently.

Saksa keel Inglise
portfolios portfolio
einklang balance
strategischen strategic
priorisieren prioritize
effizient efficiently
optimieren align
zielen goals
projekte projects
oder or
unternehmens company
ihre your
mit with
den the

DE – können ihre Konformität mit dem JTI-Standard selbst evaluieren, ihre Transparenzberichte veröffentlichen und sich dann unabhängig zertifizieren lassen.

EN – can assess their compliance with the JTI standard, publish their Transparency Reports and then get independently certified.

DE Um optimal auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen, legen wir Wert auf eine detaillierte und umfassende Planung. Wir evaluieren Ihre Bedürfnisse und formulieren mit Ihnen gemeinsam die Ziele unserer Zusammenarbeit.

EN In order to achieve optimum results, we attach importance to comprehensive and detailed planning. First, we evaluate your requirements and, together with you, define the aims of our cooperation.

Saksa keel Inglise
optimal optimum
planung planning
evaluieren evaluate
zusammenarbeit cooperation
detaillierte detailed
umfassende comprehensive
bedürfnisse requirements
wert to
ziele aims
ihre your
und and
spezifischen the
mit with

DE – können ihre Konformität mit dem JTI-Standard selbst evaluieren, ihre Transparenzberichte veröffentlichen und sich dann unabhängig zertifizieren lassen.

EN – can assess their compliance with the JTI standard, publish their Transparency Reports and then get independently certified.

DE Wenn Sie Webanwendungen ausschließlich nach Sicherheitsanforderungen evaluieren, verpassen Sie möglicherweise eine der wichtigsten Möglichkeiten, Ihre Secure DevOps-Kultur erfolgreich…

EN If you’re evaluating web application security tools exclusively for their security requirements, you may be missing one of the most essential opportunities to successfully grow your secure…

DE Mit JOIN können Sie beispielsweise evaluieren, wie effektiv und kosteneffizient Ihre Hiring Pipeline ist, indem Sie ermitteln,

EN For example, by using JOIN, you can identify how effective and cost-efficient your hiring pipeline is by determining

Saksa keel Inglise
join join
kosteneffizient cost
pipeline pipeline
indem by
ermitteln identify
und and
wie how
effektiv effective
ihre your
können can
sie you
ist is
beispielsweise example

DE Evaluieren Sie Ihre Performance auf Facebook

EN Benchmark Your Facebook Performance

Saksa keel Inglise
performance performance
facebook facebook
ihre your

DE Evaluieren Sie Ihre Performance auf Instagram

EN Benchmark your Instagram performance

Saksa keel Inglise
performance performance
instagram instagram
ihre your

DE Mit Sprout Campaigns können Sie Ihre Kampagnen und strategischen Projekte planen, durchführen und evaluieren.

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

Saksa keel Inglise
sprout sprout
durchführen execute
projekte projects
strategischen strategic
und and
planen plan
ihre your
kampagnen campaigns
sie the
mit with

DE Evaluieren Sie Ihre Video-Performance auf allen Kanälen

EN Benchmark video performance across your channels

Saksa keel Inglise
kanälen channels
video video
performance performance
ihre your

DE Evaluieren und verbessern Sie Ihre Geschäftsstrategie für Social Media mit der Instagram-Analytics-Suite von Sprout Social

EN Measure and enhance your social business strategy with Sprout Social’s Instagram analytics suite

Saksa keel Inglise
verbessern enhance
geschäftsstrategie business strategy
social social
sprout sprout
instagram instagram
analytics analytics
ihre your
und and
suite suite
mit with

DE Bei der Entscheidung, welche Chatbots eingesetzt werden sollen, ist es wichtig, Ihre Zielgruppe zu verstehen und die Kommunikationskanäle zu evaluieren, über die Sie mit ihr in Kontakt treten

EN When deciding which chatbots to implement, it’s important to understand your audience and evaluate the communication channels you use to connect with them

Saksa keel Inglise
entscheidung deciding
chatbots chatbots
wichtig important
zielgruppe audience
kommunikationskanäle communication channels
evaluieren evaluate
eingesetzt use
zu to
mit with
treten the
ihr your
kontakt connect
und and
verstehen understand

DE Das hat mehrere Vorteile: Investoren und Finanzmärkte sind besser informiert und Sie als Unternehmen sind besser aufgestellt, um die Risiken, mit denen Ihr Unternehmen und Ihre Geschäftspartner konfrontiert sind, zu evaluieren und zu bewältigen

EN TCFD-based reporting has several benefits: financial markets and investors are better informed, and you are better equipped to evaluate and mitigate the risks facing your company and your business partners

Saksa keel Inglise
vorteile benefits
besser better
informiert informed
risiken risks
geschäftspartner partners
investoren investors
sind are
und and
ihr your
zu to
hat has
evaluieren evaluate
unternehmen business

DE Wenn Ihre Anwendung die meisten Ressourcen für die AWS Lambda-Funktion verbraucht, sollten Sie eine Aufstockung der Ressourcen evaluieren, damit der Agent ordnungsgemäß funktionieren kann.

EN If your application consumes most of resources on AWS Lambda function, evaluate increasing the resources to enable the agent to properly function.

Saksa keel Inglise
aws aws
verbraucht consumes
evaluieren evaluate
agent agent
ordnungsgemäß properly
kann enable
ressourcen resources
funktion function
anwendung application
lambda lambda
ihre your
damit to
funktionieren on

DE In einem Wettbewerb können Wissenschaftler ihre bioinformatischen Methoden an verschiedenen Datensätzen testen und sie so evaluieren

EN In the first CAMI-organised benchmarking competition, scientists are able to test and evaluate their computational biology methods on a wide range of metagenomic data sets

Saksa keel Inglise
wettbewerb competition
wissenschaftler scientists
methoden methods
in in
testen test
und and
evaluieren evaluate
an on

DE Unser Team erweckt Ihre Traum-Webseite zum Leben, indem es inspirierende Designs erstellt, die Sie evaluieren können.

EN Our team then brings your dream website to life by creating inspiring designs for you to review.

DE Lokalisieren, identifizieren und evaluieren Sie jedes Asset von überall fast in Echtzeit. Optimieren Sie die Asset-Nutzung, maximieren Sie die Effizienz und stellen Sie die regulatorische Compliance dank der Track-and-Trace-Lösungen von Zebra sicher.

EN Locate, identify and evaluate every asset in near real-time from anywhere. Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

Saksa keel Inglise
evaluieren evaluate
asset asset
regulatorische regulatory
nutzung utilisation
lösungen solutions
identifizieren identify
effizienz efficiency
maximieren maximise
echtzeit real-time
und and
überall anywhere
in in
optimieren optimize
jedes every
dank with
die locate
track trace

DE Lokalisieren, identifizieren und evaluieren Sie jedes Asset von überall fast in Echtzeit. Optimieren Sie die Asset-Nutzung, maximieren Sie die Effizienz und stellen Sie die regulatorische Compliance dank der Track-and-Trace-Lösungen von Zebra sicher.

EN Locate, identify and evaluate every asset in near real-time from anywhere. Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

Saksa keel Inglise
evaluieren evaluate
asset asset
regulatorische regulatory
nutzung utilisation
lösungen solutions
identifizieren identify
effizienz efficiency
maximieren maximise
echtzeit real-time
und and
überall anywhere
in in
optimieren optimize
jedes every
dank with
die locate
track trace

DE Zudem implementieren wir Cookie-Management-Lösungen, führen Datenschutz-Workshops und -Schulungen durch und evaluieren Ihre Anwendungen und Prozesse.

EN In addition we implement cookie management solutions, conduct data privacy workshops and training and evaluate your tools and processes.

Saksa keel Inglise
durch in
evaluieren evaluate
lösungen solutions
datenschutz privacy
implementieren implement
prozesse processes
management management
workshops workshops
wir we
ihre your
und and
führen conduct
schulungen training
zudem in addition

DE Auf diese Weise können Unternehmen schon heute die Führungskräfte von morgen (und übermorgen) identifizieren, evaluieren und auf ihre Aufgabe vorbereiten.

EN This enables organizations to start identifying, evaluating, and preparing future leaders years and even decades ahead of time.

Saksa keel Inglise
unternehmen organizations
führungskräfte leaders
morgen future
identifizieren identifying
evaluieren evaluating
vorbereiten preparing
können enables
und and
diese this
auf ahead
von of

DE Wir beginnen damit, Ihre Bedenken und Fragen über Ihr aktuelles System und unsere Software zu evaluieren

EN We begin by assessing your concerns and questions about your current system and our software

Saksa keel Inglise
beginnen begin
bedenken concerns
aktuelles current
fragen questions
system system
software software
über about
und and
ihr your
unsere our
wir we
zu by

DE So können die Forschungsteams ihre Produkt- und Prozessinnovationen unter realen Bedingungen evaluieren

EN This enables the research teams to evaluate their product and process innovations under real conditions

Saksa keel Inglise
realen real
bedingungen conditions
können enables
produkt product
und and
evaluieren evaluate
die the

DE Zudem implementieren wir Cookie-Management-Lösungen, führen Datenschutz-Workshops und -Schulungen durch und evaluieren Ihre Anwendungen und Prozesse.

EN In addition we implement cookie management solutions, conduct data privacy workshops and training and evaluate your tools and processes.

Saksa keel Inglise
durch in
evaluieren evaluate
lösungen solutions
datenschutz privacy
implementieren implement
prozesse processes
management management
workshops workshops
wir we
ihre your
und and
führen conduct
schulungen training
zudem in addition

DE So können die Forschungsteams ihre Produkt- und Prozessinnovationen unter realen Bedingungen evaluieren

EN This enables the research teams to evaluate their product and process innovations under real conditions

Saksa keel Inglise
realen real
bedingungen conditions
können enables
produkt product
und and
evaluieren evaluate
die the

DE Eine gut gemanagte Hiring Pipeline ermöglicht es nicht nur, Ihre Recruiting-Strategie, sondern Ihren gesamten Prozess zu evaluieren

EN A well-managed hiring pipeline allows you to evaluate your overall recruiting strategy and process

Saksa keel Inglise
gut well
pipeline pipeline
ermöglicht allows
prozess process
strategie strategy
sondern you
zu to
evaluieren evaluate

DE ? ein Vorgangsverfolgungsprogramm oder ein Wiki-System für Ihre Firma oder Projekte suchen bzw. Alternativen zu Ihren derzeitigen Systemen evaluieren.

EN ? Find a task tracking program or wiki system for your company or projects, or evaluate alternatives to your current systems.

Saksa keel Inglise
suchen find
alternativen alternatives
derzeitigen current
evaluieren evaluate
wiki wiki
projekte projects
system system
zu to
oder or
für for
systemen systems
ein a
firma company

DE Mithilfe des AWS Well-Architected Tools überprüfen und evaluieren wir Ihre aktuellen Workloads

EN We use the AWS Well-Architected tool to evaluate and assess your current workload in order to get a 360-degree view of your processes and come up with a solution that is based on the pillars of the Well-Architected Framework

Saksa keel Inglise
workloads workload
mithilfe with
aws aws
tools tool
und and
aktuellen current
wir we
ihre your
des the
evaluieren evaluate

DE Evaluieren, was Ihre Geschäftspartner wirklich wollen und wo Verbesserungspotenziale liegen

EN Evaluate what your business partners really want and where there is potential for improvement

Saksa keel Inglise
evaluieren evaluate
geschäftspartner partners
wollen want
wo where
ihre your
wirklich really
liegen is
und and

DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.

EN Quickly evaluate and optimize social efforts, maximize client results and demonstrate business value with detailed performance data in tailored, client-ready reports.

Saksa keel Inglise
evaluieren evaluate
kurzfristig quickly
detaillierten detailed
beweis data
social social
maximieren maximize
berichten reports
in in
optimieren optimize
mit with
und and

DE Verbinden Sie die Social-Media-Profile, die Sie gerne evaluieren möchten, mit Sprout.

EN Connect the social profiles you’d like to see benchmarks on.

Saksa keel Inglise
verbinden connect
social social
profile profiles
mit to

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

Saksa keel Inglise
themen topics
strategie strategies
entwickeln building
erfolg success
daten data
sie you
zu to
können can
und and

DE Im Rahmen der Kapazitätsplanung evaluieren sie auch, welche Fachkräfte sie für künftige Initiativen benötigen

EN Capacity planning in project management helps organizations assess what skills they will need for future initiatives

Saksa keel Inglise
kapazitätsplanung capacity planning
künftige future
initiativen initiatives
welche what
für for
sie need

DE Optimieren Sie den Mehrwert Ihrer ERM-Funktion mithilfe detaillierter Korrelations- und Risikoanalysen. Evaluieren und mindern Sie Risikozusammenhänge im gesamten Unternehmen.

EN Optimize the value of your ERM function with detailed correlation and risk analysis. Evaluate and mitigate connected risk relationships across the enterprise.

Saksa keel Inglise
detaillierter detailed
evaluieren evaluate
mindern mitigate
unternehmen enterprise
funktion function
im across
mithilfe with
optimieren optimize
und and
den the

DE Bieten Sie ein Kundenerlebnis, das es wert ist, weitergegeben zu werden,indem Sie jede Etappe Ihrer Customer Journey evaluieren und optimieren

EN Provide a customer experience worth sharing by evaluating and optimising each stage of your customer journey

Saksa keel Inglise
bieten provide
etappe stage
customer customer
evaluieren evaluating
optimieren optimising
kundenerlebnis customer experience
journey journey
und and
indem by
zu of
sie your

DE Berücksichtigen Sie diese Schlüsselfaktoren, wenn Sie evaluieren, was bei der erfolgreichen Einführung von PLM-Software wichtig ist.

EN Consider these key factors when evaluating what it takes to implement a PLM software solution successfully.

Saksa keel Inglise
berücksichtigen consider
evaluieren evaluating
erfolgreichen successfully
wichtig key
plm plm
software software
was takes
sie it
diese these
wenn to

DE Schliessen Sie zwei Sensoren an eine SEK-SensorBridge an und evaluieren Sie diese gleichzeitig

EN Connect two sensors to one SEK-sensor bridge and evaluate them simultaneously

Saksa keel Inglise
evaluieren evaluate
sensoren sensors
und and
gleichzeitig simultaneously
zwei two
diese to

DE Evaluieren Sie den Einfluss Ihrer architektonischen Merkmale auf die Größe der HLK-Anlagen und generieren Sie vorläufige Größen, um die Kostenschätzung zu verbessern.

EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.

Saksa keel Inglise
einfluss impact
architektonischen architectural
merkmale features
generieren generate
vorläufige preliminary
hlk hvac
größen sizes
verbessern improve
zu to
und and
den the

DE UL Benchmarks werden in Hunderten von Presseveröffentlichungen auf der ganzen Welt verwendet. Wenn Sie den UL Procyon Video Editing Benchmark zur Verwendung in Ihren Rezensionen evaluieren möchten, wenden Sie sich bitte unten an uns.

EN UL benchmarks are used by hundreds of press publications around the world. If you would like to evaluate the UL Procyon Video Editing Benchmark for use in your reviews, please get in touch below.

Saksa keel Inglise
ul ul
welt world
procyon procyon
video video
editing editing
rezensionen reviews
verwendet used
benchmarks benchmarks
benchmark benchmark
in in
ihren your
bitte please
hunderten hundreds of
verwendung use
evaluieren evaluate

DE Sie können die Auswirkungen von Software-Updates auf einen ausgewählten Satz von Systemen evaluieren, bevor Sie das Update für alle Benutzer bereitstellen.

EN You can evaluate the impact of software updates on a select set of systems before rolling the update to all users.

Saksa keel Inglise
auswirkungen impact
evaluieren evaluate
benutzer users
software software
updates updates
update update
systemen systems
bevor to
können can
satz set
alle all
von of

DE Evaluieren Sie die Fähigkeit Ihres Unternehmens, komplexe Angriffe und geschäftsschädigende Malware, wie z. B. Ransomware, effektiv zu erkennen, darauf zu reagieren und sie einzudämmen.

EN Evaluate your organization’s ability to effectively detect, respond to and contain advanced attackers and business-impacting malware, such as ransomware.

Saksa keel Inglise
evaluieren evaluate
fähigkeit ability
unternehmens business
effektiv effectively
reagieren respond
malware malware
ransomware ransomware
erkennen detect
zu to
sie your
darauf and

DE Evaluieren Sie das Cyberrisikoniveau Ihres Unternehmens, um eine effektive Entscheidungsfindung zu ermöglichen und potenzielle Risiken einzudämmen. Ermitteln Sie dazu die relevanten Risiken für Ihren Betrieb und deren potenzielle Auswirkungen.

EN Evaluate your cyber risk exposure for effective decision-making and risk mitigation by identifying risks most relevant to your organization and understanding the potential harm they pose to your business.

Saksa keel Inglise
effektive effective
potenzielle potential
evaluieren evaluate
zu to
risiken risks
ermitteln identifying
ihren your
unternehmens organization
betrieb business
entscheidungsfindung decision
relevanten relevant
um for

DE Evaluieren Sie genau, welche Personen und Teams Zugriff zu den Materialien bekommen, die sie benötigen.

EN Know which employees have access to the training resources they need and identify those who don’t.

Saksa keel Inglise
zugriff access
zu to
und and
materialien resources

DE Active Evaluation: Konsumenten ergänzen oder eliminieren Marken aus dem Consideration Set, während sie sich informieren und evaluieren, was sie brauchen und wollen.

EN Active Evaluation: Consumers add or eliminate brands from the Consideration Set while informing themselves and evaluating what they want and need.

Saksa keel Inglise
active active
konsumenten consumers
ergänzen add
eliminieren eliminate
marken brands
set set
informieren informing
oder or
und and
evaluation evaluation
evaluieren evaluating
aus from
dem the

DE Bieten Sie ein Kundenerlebnis, das es wert ist, weitergegeben zu werden,indem Sie jede Etappe Ihrer Customer Journey evaluieren und optimieren

EN Provide a customer experience worth sharing by evaluating and optimising each stage of your customer journey

Saksa keel Inglise
bieten provide
etappe stage
customer customer
evaluieren evaluating
optimieren optimising
kundenerlebnis customer experience
journey journey
und and
indem by
zu of
sie your

DE UL Benchmarks werden in Hunderten von Presseveröffentlichungen auf der ganzen Welt verwendet. Wenn Sie den UL Procyon Video Editing Benchmark zur Verwendung in Ihren Rezensionen evaluieren möchten, wenden Sie sich bitte unten an uns.

EN UL benchmarks are used by hundreds of press publications around the world. If you would like to evaluate the UL Procyon Video Editing Benchmark for use in your reviews, please get in touch below.

Saksa keel Inglise
ul ul
welt world
procyon procyon
video video
editing editing
rezensionen reviews
verwendet used
benchmarks benchmarks
benchmark benchmark
in in
ihren your
bitte please
hunderten hundreds of
verwendung use
evaluieren evaluate

DE Sie können die Auswirkungen von Software-Updates auf einen ausgewählten Satz von Systemen evaluieren, bevor Sie das Update für alle Benutzer bereitstellen.

EN You can evaluate the impact of software updates on a select set of systems before rolling the update to all users.

Saksa keel Inglise
auswirkungen impact
evaluieren evaluate
benutzer users
software software
updates updates
update update
systemen systems
bevor to
können can
satz set
alle all
von of

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st