Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "disponenten eine wichtige" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "disponenten eine wichtige" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
wichtige a all and more any based be better build but can create critical crucial each essential first for have help high important information its just key major many more most of of the one only other platform relevant services some source support that the their them these they this to tools track very vital what will

disponenten eine wichtige keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.

EN Managing transport orders is an important yet complex matter for planners. A clear and simple overview of all orders, as well as their execution status, allows planners to assign tasks to drivers and cars in a cost-effective way.

Saksa keel Inglise
verwaltung managing
wichtige important
komplexe complex
angelegenheit matter
fahrern drivers
effizient effective
zuweisen assign
klaren clear
aufträge orders
ist is
für for
und and
eine a

DE Live-Benachrichtigung des Disponenten über Parkvorgänge

EN Live messages about parking activities from resource manager

Saksa keel Inglise
live live
über about

DE Interessieren Sie sich für unser Web-EDI System? Wenden Sie sich gern an Ihren zuständigen Einkäufer oder Disponenten.

EN Are you interested in our Web-EDI system? Please contact your buyer or materials requirements planner.

Saksa keel Inglise
interessieren interested
wenden contact
gern please
system system
oder or
unser our
ihren your
sie you
sich are
für in

DE NotAs erforscht die Realisierbarkeit eines KI-gestützten Notrufassistenten, um die Disponenten in der 112-Leitstelle bei der Abwicklung von fremdsprachigen Anrufen zu unterstützen. Es werden Dienste…

EN NotAs explores the feasibility of an AI-supported emergency call assistant to support dispatchers in a 112-call center in handling foreign language calls. Services for automatic speech recognition,…

DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.

EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.

Saksa keel Inglise
verfügung accessible
und and
ort office
auch suite

DE Die Disponenten erhalten einen Echtzeit-Überblick über die Aktivitäten der Fahrer pro Tag, Monat, Woche oder Quartal

EN Planners gain real-time insight into the activities of drivers for any given period (day, month, week or quarter)

Saksa keel Inglise
aktivitäten activities
fahrer drivers
quartal quarter
echtzeit real-time
monat month
oder or
woche week

DE Die Planer/Disponenten, die die Arbeitszeiten vor Augen haben, können Korrekturen vornehmen, so dass die Lohnabrechnung hinterher korrekt erfolgt.

EN The planners and dispatchers responsible for monitoring working hours can enter corrections to ensure wages are calculated correctly.

Saksa keel Inglise
planer planners
arbeitszeiten working hours
korrekturen corrections
korrekt correctly
können can
vornehmen to
die the

DE Dank der Kombination benutzerfreundlicher Onbord-Technologie und leistungsstarker Backoffice-Anwendungen bietet Trimble sowohl für Fahrer als auch für Disponenten große Vorteile.

EN With the combination of a user-friendly on-board technology and high-performance back-office applications, Trimble has powerful assets that are useful for drivers and dispatchers.

Saksa keel Inglise
fahrer drivers
große high
backoffice back-office
vorteile assets
technologie technology
anwendungen applications
kombination combination
leistungsstarker high-performance
für for
und and
dank with
bietet are

DE Mit der Anwendung Service Time Manager erhalten Disponenten detaillierte Echtzeitinformationen über die Arbeitszeiten (Fahren, Warten, Bereitschaft und Arbeiten) ihrer Fahrer

EN Drivers can request and report absence themselves by means of a web module or app

Saksa keel Inglise
erhalten can
fahrer drivers
anwendung app
und and
die themselves
der of
arbeiten a

DE Das ermöglicht es den Disponenten, Aufträge optimal zuzuteilen und Überstunden zu vermeiden.

EN The FleetHours tool for calculating wages and expenses gathers any absences (illness, leave, etc.) and hours worked to check against each driver’s employment contract.

Saksa keel Inglise
zu to
und and
den the

DE Die Disponenten erfassen die genauen Fahrzeugstandorte sowie die aktuell verfügbaren Lenk- und Ruhezeiten der Fahrer in Echtzeit, wodurch sie den Personal- und Fahrzeugeinsatz effizienter planen können.

EN We want to make a difference by offering an excellent service and efficient processes. Telematics is an essential support here.

Saksa keel Inglise
effizienter efficient
sie want
verfügbaren is
erfassen and

DE Die Automatisierung erleichtert Ihren Fahrern und Disponenten die Einhaltung der Lenk- und Ruhezeiten.

EN The automation of processes makes it easy for your drivers and dispatchers to respect their driving and rest requirements.

Saksa keel Inglise
automatisierung automation
erleichtert easy
fahrern drivers
einhaltung respect
ihren your
und and

DE Erläuterung der TillerStack Zusatzmodule für Disponenten und Techniker

EN Explaining the additional modules for TillerStack for dispatcher and technicians

Saksa keel Inglise
techniker technicians
und and
der the
für for

DE Webanwendung mit vollem Funktionsumfang für Disponenten mit Fuhrpark

EN Web app includes all functions for dispatchers of fleets

Saksa keel Inglise
für for
mit of

DE Smartphone-App nutzbar für Einzelfahrer oder zur Kommunikation von Touren an Fahrer durch Disponenten

EN Smartphone app for individual drivers and for dispatchers to communicate tours to drivers

Saksa keel Inglise
touren tours
fahrer drivers
smartphone smartphone
app app
kommunikation communicate
für for
von to

DE Verbessern Sie die Experience der Disponenten mit einer personalisierten Anzeige von Filtern, Such- und Sortierfunktionen.

EN Improve the dispatcher experience with a personalised display of filters, search and sorting.

Saksa keel Inglise
verbessern improve
experience experience
personalisierten personalised
anzeige display
such search
filtern filters
mit with
und and
einer a

DE Verbessern Sie die Experience der Disponenten mit einer personalisierten Anzeige von Filtern, Such- und Sortierfunktionen.

EN Improve the dispatcher experience with a personalised display of filters, search and sorting.

Saksa keel Inglise
verbessern improve
experience experience
personalisierten personalised
anzeige display
such search
filtern filters
mit with
und and
einer a

DE Verbessern Sie die Experience der Disponenten mit einer personalisierten Anzeige von Filtern, Such- und Sortierfunktionen.

EN Improve the dispatcher experience with a personalised display of filters, search and sorting.

Saksa keel Inglise
verbessern improve
experience experience
personalisierten personalised
anzeige display
such search
filtern filters
mit with
und and
einer a

DE Verbessern Sie die Experience der Disponenten mit einer personalisierten Anzeige von Filtern, Such- und Sortierfunktionen.

EN Improve the dispatcher experience with a personalised display of filters, search and sorting.

Saksa keel Inglise
verbessern improve
experience experience
personalisierten personalised
anzeige display
such search
filtern filters
mit with
und and
einer a

DE Verbessern Sie die Experience der Disponenten mit einer personalisierten Anzeige von Filtern, Such- und Sortierfunktionen.

EN Improve the dispatcher experience with a personalised display of filters, search and sorting.

Saksa keel Inglise
verbessern improve
experience experience
personalisierten personalised
anzeige display
such search
filtern filters
mit with
und and
einer a

DE Verbessern Sie die Experience der Disponenten mit einer personalisierten Anzeige von Filtern, Such- und Sortierfunktionen.

EN Improve the dispatcher experience with a personalised display of filters, search and sorting.

Saksa keel Inglise
verbessern improve
experience experience
personalisierten personalised
anzeige display
such search
filtern filters
mit with
und and
einer a

DE Verbessern Sie die Experience der Disponenten mit einer personalisierten Anzeige von Filtern, Such- und Sortierfunktionen.

EN Improve the dispatcher experience with a personalised display of filters, search and sorting.

Saksa keel Inglise
verbessern improve
experience experience
personalisierten personalised
anzeige display
such search
filtern filters
mit with
und and
einer a

DE Verbessern Sie die Experience der Disponenten mit einer personalisierten Anzeige von Filtern, Such- und Sortierfunktionen.

EN Improve the dispatcher experience with a personalised display of filters, search and sorting.

Saksa keel Inglise
verbessern improve
experience experience
personalisierten personalised
anzeige display
such search
filtern filters
mit with
und and
einer a

DE Live-Benachrichtigung des Disponenten über Parkvorgänge

EN Live messages about parking activities from resource manager

Saksa keel Inglise
live live
über about

DE Wie wir das erreichen? Durch einfache Prozesse – für Fahrer, Disponenten und das Management

EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management

Saksa keel Inglise
einfache easy
fahrer driver
management management
und and

DE Interessieren Sie sich für unser Web-EDI System? Wenden Sie sich gern an Ihren zuständigen Einkäufer oder Disponenten.

EN Are you interested in our Web-EDI system? Please contact your buyer or materials requirements planner.

Saksa keel Inglise
interessieren interested
wenden contact
gern please
system system
oder or
unser our
ihren your
sie you
sich are
für in

DE Zwei Disponenten und ein Leiter Bahnbetrieb, der dem Auftraggeber, der Arbeitsgemeinschaft Transtec Gotthard, für drei Jahre zur Verfügung gestellt wurde, sorgten für einen sicheren und weitestgehend reibungslosen Arbeitsablauf.

EN Two schedulers and one railway operations manager, who had been made available to the employer, the Transtec Gotthard Consortium, for three years ensured that work proceded safely and largely without incidents.

Saksa keel Inglise
leiter manager
verfügung available
weitestgehend largely
jahre years
und and
drei three
für for
gestellt made
sicheren to

DE Intuitive Navigation im Auftragsmanagement, um Disponenten bei der Verwaltung von Aufgaben- und Arbeitsabhängigkeiten zu unterstützen.

EN Intuitively navigate work order management to help dispatchers manage task and work dependencies.

DE Dies bietet eine wichtige Messgröße, um den Gesamtfortschritt und den Zustand Ihrer Softwarebereitstellung zu verfolgen, um Zeitpläne zu bewerten und wichtige Geschäftsentscheidungen zu treffen.

EN This provides a critical metric to track overall progress and the health of your software delivery to assess schedules and make key business decisions.

Saksa keel Inglise
softwarebereitstellung software delivery
zeitpläne schedules
bewerten assess
geschäftsentscheidungen business decisions
bietet provides
verfolgen track
zu to
und and
eine a
dies this
wichtige key
den the

DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

Saksa keel Inglise
sofortiger immediate
zugriff access
wichtige important
wochenenden weekends
feiertagen holidays
updates updates
und and
was which
verfügung is
auch to

DE Es gibt so viele wichtige Informationen, die normalerweise nicht in den Händen dieser Mitarbeiter liegen, die sich auf so wichtige Weise mit Kunden verbinden

EN There is so much key information that is typically left out of the hands of these associates who are connecting with customers in such important ways

Saksa keel Inglise
informationen information
normalerweise typically
händen hands
weise ways
verbinden connecting
so so
kunden customers
mitarbeiter associates
in in
wichtige important
mit with
liegen are
den the

DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.

EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.

Saksa keel Inglise
analysieren analyze
informationen insights
und and
mit to

DE Ashok Leyland benötigte ein ganzheitliches Programm zur Transformation von Talenten, um digitale und andere wichtige Fähigkeiten aufzubauen, um wichtige Geschäftsziele in der vielfältigen, globalen Belegschaft zu erreichen.

EN Ashok Leyland needed a holistic talent transformation program to build digital and other critical skills to drive key business objectives across its diverse, global employee base.

Saksa keel Inglise
benötigte needed
ganzheitliches holistic
programm program
transformation transformation
geschäftsziele business objectives
globalen global
belegschaft employee
erreichen objectives
vielfältigen diverse
andere other
fähigkeiten skills
aufzubauen to build
talenten talent
zu to
und and
von drive
digitale a
wichtige key

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Saksa keel Inglise
transkripten transcripts
wichtige key
momente moments
exportieren export
schnell quickly
und and
einfach easily
ihren your
zu to
finden find
soziale social media
medien media

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

Saksa keel Inglise
sekunden seconds
lokalisieren pinpoint
wichtige key
themen themes
isolieren isolate
informationen information
und and
transkripte transcripts
in in
daten data
ihren your
suchen search
sie you
können can
zu to

DE Wichtige Cookies. Notwendig für den Betrieb der Site. Wir können wichtige Cookies verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Benutzerkonten zu verhindern oder Website-Funktionen anzubieten.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Saksa keel Inglise
cookies cookies
authentifizieren authenticate
betrügerische fraudulent
verhindern prevent
notwendig necessary
funktionen features
wichtige essential
betrieb operation
benutzerkonten user accounts
oder or
wir we
verwenden use
benutzer users
anzubieten to
website site
den the
um for

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

Saksa keel Inglise
wichtige important
schule school
alle all
bestandteile components
fast nearly
dass that
arbeiten work
beide a
und and

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Saksa keel Inglise
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Saksa keel Inglise
feiertage holidays
national national
wichtige important
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

Saksa keel Inglise
wichtige important
clubs clubs
campaign campaign
anregen encourage
andere other
indem by
arbeit work
beispiel example
für for
leisten do

DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und sind Vorbild, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

Saksa keel Inglise
wichtige important
clubs clubs
campaign campaign
anregen encourage
andere other
indem by
arbeit work
für for
leisten do
der to

DE Dies alles wird umgesetzt, indem die 3G2 Dateien wichtige Bytes speichert und überträgt, wobei wichtige Informationen Priorität erhalten

EN This is all accomplished by allowing the 3G2 files to store and transfer important bytes, giving priority to significant information

Saksa keel Inglise
bytes bytes
priorität priority
indem by
informationen information
dateien files
wichtige important
speichert store
und allowing
dies this
wird the
alles to

DE Ihre Salesforce-Anwendung enthält wichtige Informationen zu Ihren Kunden, doch wenn Sie diese Daten nicht in Ihre anderen Plattformen integrieren, bleiben Ihnen wichtige Erkenntnisse, Muster oder Trends verborgen.

EN Your Salesforce application contains important details about your customers; unless that data is integrated with your other platforms, you may be missing out on critical insights, patterns, or trends.

Saksa keel Inglise
kunden customers
plattformen platforms
integrieren integrated
anderen other
muster patterns
trends trends
wenn unless
erkenntnisse insights
oder or
anwendung application
wichtige important
nicht missing
daten data
in on
bleiben is
enthält contains
sie you

DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

Saksa keel Inglise
sofortiger immediate
zugriff access
wichtige important
wochenenden weekends
feiertagen holidays
updates updates
und and
was which
verfügung is
auch to

DE Ausserdem stellt er vier wichtige Leistungsindikatoren vor (TTFB, Start Render, Visually Complete und Speed Index) und gibt wichtige Tipps, wie man diese richtig interpretiert.

EN You will also discover 4 performance indicators to bear in mind, (TTFB, Start Render, Visually Complete, and Speed Index) with some valuable advice for interpreting them correctly.

Saksa keel Inglise
leistungsindikatoren performance indicators
ttfb ttfb
start start
render render
complete complete
speed speed
index index
tipps advice
richtig correctly
und and
ausserdem also
gibt bear

DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.

EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.

Saksa keel Inglise
analysieren analyze
informationen insights
und and
mit to

DE Wichtige Cookies. Notwendig für den Betrieb der Site. Wir können wichtige Cookies verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Benutzerkonten zu verhindern oder Website-Funktionen anzubieten.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Saksa keel Inglise
cookies cookies
authentifizieren authenticate
betrügerische fraudulent
verhindern prevent
notwendig necessary
funktionen features
wichtige essential
betrieb operation
benutzerkonten user accounts
oder or
wir we
verwenden use
benutzer users
anzubieten to
website site
den the
um for

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Saksa keel Inglise
transkripten transcripts
wichtige key
momente moments
exportieren export
schnell quickly
und and
einfach easily
ihren your
zu to
finden find
soziale social media
medien media

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

Saksa keel Inglise
sekunden seconds
lokalisieren pinpoint
wichtige key
themen themes
isolieren isolate
informationen information
und and
transkripte transcripts
in in
daten data
ihren your
suchen search
sie you
können can
zu to

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st