DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Saksa keel | Inglise |
---|---|
registrierte | registered |
benutzer | users |
angepasst | custom |
DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern
EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote
Saksa keel | Inglise |
---|---|
partner | partners |
gezahlten | paid |
provisionen | commissions |
marken | brands |
fördern | promote |
je nach | depending |
leistung | performance |
und | and |
an | on |
können | can |
DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konsistentes | consistent |
schriftarten | fonts |
kopiert | copied |
wiederverwendet | reused |
spart | saves |
vorlagen | templates |
stil | style |
projekte | projects |
zeit | time |
design | design |
mit | with |
marke | brands |
können | can |
und | and |
angepasst | your |
sie | keep |
werden | be |
die | colors |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
speicherplatz | disk space |
virtuellen | virtual |
ist | is |
DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
EN If a client comes to me most shots can be shot matched from shoot to shoot ensuring continuity and consistency for you and your brand.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kunde | client |
kontinuität | continuity |
einheitlichkeit | consistency |
fotos | shots |
angepasst | your |
können | can |
marke | brand |
und | and |
ein | a |
zu | to |
meisten | most |
um | for |
DE "Sie haben mich beraten, was ich brauchte, angepasst an meine wirtschaftlichen Ressourcen, mein Budget angepasst, etwas, das sehr geschätzt wird, da ich mit meinem Geschäft anfange und begrenzte Ressourcen habe, ich bin dankbar, Küsse."⭐⭐⭐⭐⭐
EN "They advised me on what I needed to be adjusted to my economic resources, adjusting my budget, something that is appreciated because when starting my business I have limited resources, I am grateful, kisses."⭐⭐⭐⭐⭐
DE Im Regelfall gilt: Geheimhaltungsvereinbarungen sollten für den Anwendungsfall angepasst werden und bei der Anbahnung von Vertragsverhältnissen zwischen den Parteien individuell angepasst werden. Wir stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.
EN As a rule, non-disclosure agreements should be adapted for the application case and customized when initiating contractual relationships between the parties. We will be pleased to assist you with our advice.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
parteien | parties |
beratend | advice |
sollten | should |
zwischen | between |
wir | we |
und | and |
für | for |
den | the |
individuell | a |
stehen | to |
DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
adaface | adaface |
stellenbeschreibung | job description |
kandidaten | candidates |
codierung | coding |
branche | industry |
campus | campus |
bewerten | evaluate |
fähigkeiten | skills |
in | in |
bewertungen | assessments |
beurteilung | assessment |
sie | you |
für | for |
ist | is |
können | can |
eignung | aptitude |
einzigen | a |
ihre | your |
werden | to |
DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konsistentes | consistent |
schriftarten | fonts |
kopiert | copied |
wiederverwendet | reused |
spart | saves |
vorlagen | templates |
stil | style |
projekte | projects |
zeit | time |
design | design |
mit | with |
marke | brands |
können | can |
und | and |
angepasst | your |
sie | keep |
werden | be |
die | colors |
DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
EN If a client comes to me most shots can be shot matched from shoot to shoot ensuring continuity and consistency for you and your brand.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kunde | client |
kontinuität | continuity |
einheitlichkeit | consistency |
fotos | shots |
angepasst | your |
können | can |
marke | brand |
und | and |
ein | a |
zu | to |
meisten | most |
um | for |
DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern
EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote
Saksa keel | Inglise |
---|---|
partner | partners |
gezahlten | paid |
provisionen | commissions |
marken | brands |
fördern | promote |
je nach | depending |
leistung | performance |
und | and |
an | on |
können | can |
DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
einstellungen | settings |
admin | admin |
center | center |
tabelle | table |
zeigt | shows |
struktur | structure |
neue | new |
einige | some |
hinaus | to |
wurden | been |
angepasst | the |
DE Die faszinierenden Grafiken wurden mit verschiedenen HDRP-Effekten erzielt, indem beispielsweise Belichtung, Tone-Mapping, Volumenstreuung, volumetrische Beleuchtung, Farbkorrektur und Verzerrungen angepasst wurden
EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion
Saksa keel | Inglise |
---|---|
grafiken | graphics |
erzielt | achieved |
belichtung | exposure |
beleuchtung | lighting |
hdrp | hdrp |
effekten | effects |
und | and |
die | color |
beispielsweise | they |
mit | of |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.5 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.5, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.4 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.4, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.3 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.3, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.2, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.1, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 5.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
jobs | jobs |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.05.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.01 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.01.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 6.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
jobs | jobs |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6 .1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.1, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos aller Jobs, die mit 6.08 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.08.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.05.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.01 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.01.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 6.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
jobs | jobs |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.5 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.5, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.4 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.4, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.3 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.3, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.2, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.1, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 5.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pvp | pvp |
jobs | jobs |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.28 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.28, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.25 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in Patch 6.25.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos aller Jobs,die mit 6.21 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.21.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.2, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.18 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in Patch 6.18.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.15 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in Patch 6.15.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.11a angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in Patch 6.11a.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.11 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.11, including actions exclusive to PvP.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Dabei wurden angepasst an die jeweilige Fragestellung neue Bewertungsmethoden für Verfahren entwickelt, bei denen etablierte DIN-Norm-Methoden an ihre Grenzen stießen.
EN New assessment methods were developed here, adapted to the respective issue, for processes where established standard methods reach their limits.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
jeweilige | respective |
neue | new |
entwickelt | developed |
etablierte | established |
grenzen | limits |
norm | standard |
wurden | were |
methoden | methods |
dabei | for |
DE White Label-Lösungen sind Produkte oder Services, die von einem Anbieter entwickelt oder erstellt wurden um auf einer anderen Website unter deren Design eingebunden zu werden. Dabei werden Layout und Struktur an die einbindende Website angepasst.
EN White label solutions are products or services developed or created by one provider to be included on another website under their design. The layout and structure are adapted to the integrating website.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anderen | another |
eingebunden | included |
label | label |
oder | or |
struktur | structure |
lösungen | solutions |
white | the |
services | services |
anbieter | provider |
website | website |
layout | layout |
entwickelt | developed |
erstellt | created |
design | design |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
sind | are |
DE White Label-Lösungen sind Produkte oder Services, die von einem Anbieter entwickelt oder erstellt wurden um auf einer anderen Website unter deren Design eingebunden zu werden. Dabei werden Layout und Struktur an die einbindende Website angepasst.
EN White label solutions are products or services developed or created by one provider to be included on another website under their design. The layout and structure are adapted to the integrating website.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anderen | another |
eingebunden | included |
label | label |
oder | or |
struktur | structure |
lösungen | solutions |
white | the |
services | services |
anbieter | provider |
website | website |
layout | layout |
entwickelt | developed |
erstellt | created |
design | design |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
sind | are |
DE Das Scoring-Modell und das initiale Städteranking wurden im Anschluss mit dem Kunden in Form eines Workshops diskutiert und angepasst
EN The scoring model and the initial city ranking were then discussed and adjusted with the client in the form of a workshop
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kunden | client |
form | form |
workshops | workshop |
diskutiert | discussed |
scoring | scoring |
modell | model |
im | in the |
in | in |
wurden | were |
mit | with |
und | and |
initiale | initial |
DE Fugro ist auf 10.000 Mitarbeiter in 65 Ländern angewachsen. Die Atlassian Cloud-Produkte wurden kontinuierlich an die Anforderungen der modernen, verteilten Teams angepasst.
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ländern | countries |
atlassian | atlassian |
kontinuierlich | continuously |
modernen | modern |
verteilten | distributed |
cloud | cloud |
mitarbeiter | employees |
anforderungen | needs |
teams | teams |
produkte | products |
DE Diese Next-Best-Actions würden Relevanz, Aktualität und Einheitlichkeit der Angebote und Botschaften von Etisalat erhöhen und so dafür sorgen, dass sie für den Kunden überzeugend und an den jeweiligen Kontext angepasst sind.
EN Those next best actions would increase the relevance, timeliness, and consistency of Etisalat’s offers and messages, ensuring they were compelling to the customer, and aligned with the context of the situation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
relevanz | relevance |
einheitlichkeit | consistency |
angebote | offers |
kontext | context |
erhöhen | increase |
kunden | customer |
botschaften | messages |
den | the |
und | and |
dass | to |
DE Soweit aufgrund von Änderungen der Rechnungslegungsvorschriften oder einer veränderten Anwendung dieser Vorschriften Vorjahreszahlen angepasst wurden, sind diese sogenannten "Restatements" nachträglich berücksichtigt
EN Note: Where past years' figures have been adjusted as a consequence of changes to accounting regulations or their application, these restatements are considered in the tables retroactively
Saksa keel | Inglise |
---|---|
Änderungen | changes |
anwendung | application |
vorschriften | regulations |
nachträglich | retroactively |
berücksichtigt | considered |
oder | or |
sind | are |
aufgrund | to |
einer | a |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st