DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.
Tõlgi "kontinuität" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "kontinuität" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| kontinuität | continuity |
kontinuität keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bildungssektor | education sector |
| schwierigen | difficult |
| institutionelle | institutional |
| kontinuität | continuity |
| studierenden | students |
| effektiv | effectively |
| zeit | time |
| entscheidender | essential |
| mitarbeiter | staff |
| wir | we |
| für | for |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| damit | to |
| unterstützen | to support |
DE Kontinuität und nahtlose Integration aller Inhalte
EN Content continuity and seamless integration
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| inhalte | content |
| und | and |
DE Kontinuität und nahtlose Integration
EN Content continuity and seamless integration
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| und | and |
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| retrospektive | retrospective |
| themen | themes |
| letzten | last |
| gefühl | sense |
| kontinuität | continuity |
| aktionen | actions |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| verwaltung | managing |
| komitee | committee |
| und | and |
| board | board |
| hinaus | to |
| interner | in |
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Grundsätze fest, auf denen unser Ansatz bezüglich Ausfallsicherheit, Verfügbarkeit und Kontinuität von Prozessen, Systemen und Services bei Atlassian aufbaut
EN This policy sets out the general principles that establish our approach toward resilience, availability and continuity of processes, systems and services at Atlassian
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| verfügbarkeit | availability |
| kontinuität | continuity |
| atlassian | atlassian |
| richtlinie | policy |
| grundsätze | principles |
| ansatz | approach |
| services | services |
| legt | the |
| systemen | systems |
| und | and |
| von | of |
| unser | our |
DE Ihre einsatzkritischen Anwendungen und Daten werden für Leistung und Zuverlässigkeit optimiert und durch integrierte Überwachung aktiv geschützt, um Sicherheit und Kontinuität zu gewährleisten.
EN Your mission-critical apps and data are optimised for performance and reliability, and actively protected by built-in monitoring to ensure security and continuity.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| optimiert | optimised |
| aktiv | actively |
| kontinuität | continuity |
| anwendungen | apps |
| daten | data |
| zuverlässigkeit | reliability |
| geschützt | protected |
| sicherheit | security |
| leistung | performance |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| um | for |
DE Disaster recovery und Business-Kontinuität
EN Disaster recovery and business continuity
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| und | and |
| business | business |
| kontinuität | continuity |
DE Service-Kontinuität nach dem Brexit
EN Ensuring continuity of service post-Brexit
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| brexit | brexit |
| kontinuität | continuity |
| service | service |
| dem | of |
DE Ein solcher Notfall kann beispielsweise ein Hardware- oder Softwarefehler, eine Naturkatastrophe, menschliches Versagen oder ein Infrastrukturausfall sein, oft mit verheerenden Folgen für die betriebliche Kontinuität.
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| notfall | disaster |
| betriebliche | business |
| kontinuität | continuity |
| oder | or |
| kann | can |
| menschliches | human |
| sein | be |
| ein | a |
| hardware- | hardware |
| versagen | failure |
DE Die Weltleitmesse gibt es bereits seit über 50 Jahren – mehr als fünf Jahrzehnte also, die für Wachstum, Kontinuität und ein erfolgreiches Messekonzept stehen
EN The world’s leading trade fair for the sector made its debut over 50 years ago – more than five decades standing for growth, continuity and a successful concept
DE Bedarf an Unternehmensskalierbarkeit für Geschäftswachstum und -kontinuität
EN Need for enterprise scalability to handle business growth and business continuity
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bedarf | need |
| geschäftswachstum | business growth |
| kontinuität | continuity |
| und | and |
| für | for |
| an | to |
DE Dieser komplexen und verantwortungsvollen Aufgabe stellen wir uns mit ausgewiesener Kompetenz und Kontinuität in der Beratung
EN This is a complex responsibility that we discharge with demonstrated skill and continuity
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| komplexen | complex |
| aufgabe | responsibility |
| kompetenz | skill |
| kontinuität | continuity |
| und | and |
| dieser | this |
| mit | with |
| wir | we |
DE Produkte für E-Mail-Sicherheit, -Archivierung und -Kontinuität | Mimecast
EN Email Security, Archiving and Continuity Products | Mimecast
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| produkte | products |
| sicherheit | security |
| archivierung | archiving |
| kontinuität | continuity |
| mimecast | mimecast |
| und | and |
DE Mimecasts Mailbox-Kontinuität gewährleistet Widerstandsfähigkeit, indem es den Mitarbeitern ermöglicht, im Falle eines ungeplanten oder geplanten Ausfalls des primären E-Mail-Systems weiterhin E-Mails zu versenden und zu empfangen.
EN Mimecast Mailbox Continuity provides resilience by allowing employees to keep sending and receiving email in the event of an unplanned or planned outage of the primary email system.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| mitarbeitern | employees |
| ungeplanten | unplanned |
| geplanten | planned |
| kontinuität | continuity |
| systems | system |
| im | in the |
| oder | or |
| primären | primary |
| indem | by |
| falle | the |
| zu | to |
| und | allowing |
DE E-Mail-Kontinuität sorgt darüber hinaus dafür, dass Ihre Mitarbeiter selbst bei Ausfällen des primären E-Mail-Servers weiterhin problemlos E-Mails senden und empfangen können
EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| primären | primary |
| kontinuität | continuity |
| servers | server |
| und | and |
| ihre | your |
| hinaus | of |
| darüber | in |
| empfangen | the |
DE den Benutzern, Kunden oder dem Ansehen Ihrer Marke schaden. E-Mail-Kontinuität
EN from damaging your organization?s users, customers, and brand. Email continuity
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| marke | brand |
| kontinuität | continuity |
| kunden | customers |
| den | and |
| benutzern | users |
| dem | from |
| oder | your |
DE Hapag-Lloyd sichert Kontinuität in der Unternehmensführung
EN Hapag-Lloyd ensures continuity within its executive management
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sichert | ensures |
| kontinuität | continuity |
| in | within |
| der | its |
DE Dieses Produktuniversum basiert auf Open-Source-Technologie (OpenStack, Kubernetes) und garantiert so Portabilität, Hybridität, Skalierbarkeit und Kontinuität
EN Public Cloud services provide scalability and continuity
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| kontinuität | continuity |
| und | and |
DE Dazu gehören auch Fragen hinsichtlich der jeweils entwickelnden Community und der notwendigen Stabilität und Kontinuität der entsprechenden Softwarekomponenten.
EN This also includes questions regarding the specific developing community and the necessary stability and continuity of the associated software components.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| fragen | questions |
| entwickelnden | developing |
| community | community |
| notwendigen | necessary |
| stabilität | stability |
| kontinuität | continuity |
| und | and |
| auch | also |
DE Es war die Vision von BCU, personalisierten Content bereitzustellen und anstelle von Cross-Channel- eine echte Omni-Channel-Kontinuität zu schaffen
EN BCU?s vision was to provide a personalized content delivery experience and true omnichannel continuity, not just cross channel
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vision | vision |
| personalisierten | personalized |
| content | content |
| kontinuität | continuity |
| channel | channel |
| war | was |
| eine | a |
| und | and |
| von | cross |
| bereitzustellen | to |
| echte | true |
DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| schaffung | creating |
| juristischen | legal |
| berichten | reporting |
| weltweit | world |
| compliance | compliance |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| einzigen | a |
| mit | our |
| kontrollen | controls |
DE Olivier Palatre Architects war beeindruckt, dass Splashtop in der Lage war, Kontinuität zu gewährleisten und die einzigartigen Anforderungen für ihr Team zu erfüllen
EN Olivier Palatre Architects was impressed that Splashtop was able to ensure continuity and fulfill the unique needs for their team
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| olivier | olivier |
| architects | architects |
| beeindruckt | impressed |
| splashtop | splashtop |
| kontinuität | continuity |
| anforderungen | needs |
| team | team |
| erfüllen | fulfill |
| einzigartigen | unique |
| war | was |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| der | the |
DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen
EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| road | road |
| institute | institute |
| splashtop | splashtop |
| akademische | academic |
| kontinuität | continuity |
| entfernten | remote |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| einer | a |
DE Herausforderung: Sicherstellung der Kontinuität von Schulungszentren bei gleichzeitig niedrigen Betriebskosten
EN Challenge: ensuring continuity of training centers while keeping a low operational cost
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| kontinuität | continuity |
| gleichzeitig | while |
| niedrigen | low |
DE Dadurch war ich in der Lage, über das Geschehen nachzudenken und das Ersatz-Suchtverhalten relativ schnell loszulassen, zumindest in seiner äußersten und nahtlosen Kontinuität, wie ich es getan hatte online Medien
EN Through that, I was able to reflect on what was happening and let go of the substitute addictive behavior relatively quickly, at least in its extremity and seamless continuity of how I had binged online media
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| geschehen | happening |
| relativ | relatively |
| schnell | quickly |
| nahtlosen | seamless |
| kontinuität | continuity |
| online | online |
| medien | media |
| ersatz | substitute |
| ich | i |
| in | in |
| zumindest | at least |
| und | and |
| war | was |
DE Verleihen Sie dem Seitenerlebnis Kontinuität über verschiedene Geräte hinweg: PCs, Mobiltelefone und Tablets.
EN Give continuity to the page experience across different devices: PCs, mobiles, and tablets.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verleihen | give |
| kontinuität | continuity |
| geräte | devices |
| pcs | pcs |
| tablets | tablets |
| verschiedene | different |
| hinweg | and |
| dem | the |
| über | to |
DE Aber wir bleiben nicht dabei stehen - wir betreuen unsere Kunden auch darüber hinaus, um Kontinuität und kontinuierliche Verbesserung zu gewährleisten.
EN But we don’t stop there – we continue to serve our customers beyond to ensure continuity and continuous improvement.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | customers |
| kontinuität | continuity |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserung | improvement |
| aber | but |
| unsere | our |
| gewährleisten | ensure |
| wir | we |
| um | to |
DE Die Audio- und Videoexperten von Espacio Scena haben ? genau wie im restlichen Gebäude ? auch hier Holzlautsprecher von Bang & Olufsen integriert, um die Kontinuität und Harmonie des Designs zu gewährleisten
EN As well as throughout the property, EHD’s audio and video experts at Espacio Scena integrated Bang & Olufsen wooden speakers to maintain the continuity and harmony of the design
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bang | bang |
| amp | amp |
| integriert | integrated |
| kontinuität | continuity |
| harmonie | harmony |
| espacio | espacio |
| designs | design |
| zu | to |
| von | of |
| des | the |
| und | and |
| im | throughout |
DE „Wenn man die Natur genauer betrachtet, nimmt man ihre Kontinuität wahr, wie eine beständige, fortlaufende Reise
EN “When you look at nature you notice its consistency, it´s an ongoing, continual journey
DE Diese Entschlossenheit, unabhängig zu bleiben, ist das Herzstück der Patek Philippe Philosophie; sie garantiert Kontinuität, Stabilität und Vertrauenswürdigkeit.
EN This determination to remain independent is at the heart of Patek Philippe spirit; it guarantees continuity, resilience and trustworthiness.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| entschlossenheit | determination |
| unabhängig | independent |
| philippe | philippe |
| garantiert | guarantees |
| kontinuität | continuity |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| patek | patek |
| herzstück | heart |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Die Kontinuität und Verfügbarkeit von Inhalten.
EN The continuity and availability of contents.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Essentials-Kontinuität stellt sicher, dass Ihre kritischen E-Mails jederzeit gesendet werden, selbst wenn das Netzwerk teilweise ausgefallen ist.
EN Essentials continuity ensures that your critical email gets through at all times, even during a partial network failure.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kritischen | critical |
| teilweise | partial |
| kontinuität | continuity |
| jederzeit | times |
| netzwerk | network |
| ihre | your |
| stellt | at |
| dass | that |
| mails | |
| stellt sicher | ensures |
DE Wählen Sie einen Farbton für Ihren Flur, der auf warme, einladende Weise ein Gefühl von Kontinuität und Übergängen von Raum zu Raum vermittelt
EN Select a shade for your hallway that gives a sense of continuity and transitions from room to room in a warm inviting way
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| farbton | shade |
| flur | hallway |
| einladende | inviting |
| gefühl | sense |
| kontinuität | continuity |
| raum | room |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| wählen | select |
| für | for |
| weise | way |
DE Es ist der ideale Cloud-Speicher für die Gruppenarbeit, aber auch für die Gewährleistung der Service-Kontinuität, insbesondere wenn Sie nicht regelmässig vor Ort sein können.
EN It’s the ideal cloud storage solution for working with others, but also for ensuring service continuity, especially if you can’t visit your premises on a regular basis.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ideale | ideal |
| gewährleistung | ensuring |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| kontinuität | continuity |
| service | service |
| auch | also |
| für | for |
| wenn | if |
| der | the |
| aber | but |
DE Darüber hinaus werden sie regelmäßig in ihrem Fachgebiet getestet, um ihre Entwicklung zu verfolgen und Kontinuität in der Qualität ihrer Arbeit zu gewährleisten
EN In addition, they are regularly tested in their field of specialization in order to follow their development and ensure continuity in the quality of their work
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| fachgebiet | field |
| getestet | tested |
| entwicklung | development |
| verfolgen | follow |
| kontinuität | continuity |
| arbeit | work |
| gewährleisten | ensure |
| qualität | quality |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
DE Grundsätzlich geht es darum, möglichst viele Verknüpfungen zu erzeugen, d. h. Kontinuität und Stringenz ins Filmgeschehen zu bringen. Das Material soll so strukturiert werden, dass sich eine Geschichte ergibt, der man folgen kann und will.
EN In essence, you want to connect scenes as much as possible and smoothly too, to create continuity and make your video more compelling: The material should be structured in the form of a story that the viewer wants to follow.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| material | material |
| strukturiert | structured |
| folgen | follow |
| darum | the |
| möglichst | possible |
| geschichte | story |
| will | wants |
| so | much |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| dass | that |
| und | and |
DE Jump Cuts sind im Gegenteil auffällig, man sieht – und soll auch sehen–, dass die Kontinuität des Films unterbrochen wird, dass also ein Stück Film und damit auch ein Teil des gezeigten Geschehens fehlt.
EN In fact, they purposefully interrupt the continuity of the movie in a manner which is intentionally visible to the viewer, creating the effect that a piece of the movie (and hence a portion of what is happening) is missing.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| film | movie |
| wird | creating |
| fehlt | missing |
| sehen | visible |
| ein | a |
| teil | portion |
| und | and |
| die | is |
| also | hence |
| stück | piece |
DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
EN If a client comes to me most shots can be shot matched from shoot to shoot ensuring continuity and consistency for you and your brand.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunde | client |
| kontinuität | continuity |
| einheitlichkeit | consistency |
| fotos | shots |
| angepasst | your |
| können | can |
| marke | brand |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| meisten | most |
| um | for |
DE Die Rubrik „Kürzlich angesehen“ sorgt für Kontinuität in den E-Commerce-Beziehungen
EN This “recently viewed” section brings continuity to ecommerce relationships
DE ShareThis Atlas Global ID wird die Kontinuität hochwertiger Datendienste sicherstellen
EN ShareThis Atlas Global ID will ensure the continuity of high quality data services
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| atlas | atlas |
| global | global |
| kontinuität | continuity |
| hochwertiger | high quality |
| sicherstellen | ensure |
| wird | the |
DE "Wir liefern unseren Kunden durch Einsatz unseres Wissens und unserer Innovationskraft integrierte Lösungen. Diese führen zu besseren Prozess- und Projektergebnissen, geringeren Gemeinkosten, guten Arbeitsbedingungen und langfristiger Kontinuität. "
EN "“With the deployment of our knowledge and innovative strength, we supply an integrated solution for our customers, in terms of better process and project results, lower overall costs, a good working environment and long-term continuity.” "
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | customers |
| integrierte | integrated |
| lösungen | solution |
| geringeren | lower |
| langfristiger | long-term |
| kontinuität | continuity |
| besseren | better |
| guten | good |
| liefern | supply |
| zu | and |
| einsatz | deployment |
| führen | process |
| unseres | our |
DE Denn wir suchen immer nach integrierten Lösungen, mit dem Ziel, Kontinuität zu gewährleisten und langfristig das beste Ergebnis zu erzielen
EN As we are always looking for integrated solution, with the aim of continuity and the best result in the long term
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| immer | always |
| integrierten | integrated |
| kontinuität | continuity |
| langfristig | long term |
| lösungen | solution |
| ergebnis | result |
| und | and |
| wir | we |
| suchen | looking |
| mit | with |
| beste | the best |
DE Sind die Risiken der Service-Kontinuität und Service-Verfügbarkeit bewertet und dokumentiert?
EN Are risks to service continuity and availability assessed and documented?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| risiken | risks |
| dokumentiert | documented |
| kontinuität | continuity |
| verfügbarkeit | availability |
| bewertet | assessed |
| service | service |
| sind | are |
| und | and |
DE Sorgen Sie erfolgreich für konsistente Finanzergebnisse. Automatisieren Sie die Bereitstellung von Services, indem Sie die Workfloweffizienz, Kontinuität und Governance in Ihren Quote-to-Cash-Prozess integrieren.
EN Establish successful, consistent financial outcomes. Automate services delivery by engineering workflow efficiency, continuity, and governance into your quote-to-cash process.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| konsistente | consistent |
| automatisieren | automate |
| bereitstellung | delivery |
| kontinuität | continuity |
| services | services |
| governance | governance |
| indem | by |
| ihren | your |
| prozess | process |
| in | to |
| und | and |
DE Steigern Sie die Konsistenz und Kontinuität Ihrer Geschäftsprozesse durch die Einführung einer Identitätsplattform, die industrieweite Authentifizierungsstandards unterstützt.
EN Increase consistency and continuity in your business operations by adopting an identity platform that supports industry-wide authentication standards.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| kontinuität | continuity |
| authentifizierungsstandards | authentication standards |
| steigern | increase |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| durch | by |
| sie | your |
| einer | an |
DE Steigern Sie die Konsistenz und Kontinuität Ihrer Geschäftsprozesse und -ausführung durch die Einführung einer Identitätsplattform, die industrieweite Authentifizierungsstandards wie OAuth und OpenID Connect unterstützt.
EN Increase consistency and continuity in your business operations and execution by adopting an identity platform that supports industry-wide authentication standards like OAuth and OpenID Connect.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| kontinuität | continuity |
| authentifizierungsstandards | authentication standards |
| oauth | oauth |
| openid | openid |
| ausführung | execution |
| steigern | increase |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| durch | by |
| einer | an |
| wie | like |
DE „Die Interaktion zwischen Licht und Schatten ist kein Zufall – die Reliefs und Muster von 3D Wall Carve wurden sorgfältig untersucht, um die szenische Wirkung zu optimieren und visuelle Kontinuität zu ermöglichen.“
EN The interaction between light and shadow is no accident – the relief and patterns of 3D Wall Carve were carefully investigated to maximise the scenic impact and allow for visual continuity.
DE Mit der neuen Kollektion Bloom lanciert der italienische Keramikspezialist FAP CERAMICHE die grösste weissscherbige Wandfliese und ermöglicht so Oberflächen von maximaler optischer Kontinuität.
EN With their new Bloom collection, Italian ceramic specialist FAP CERAMICHE is launching the largest white-body wall tile on the market, enabling surfaces that offer maximum visual continuity and fill bathrooms with personality.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| neuen | new |
| bloom | bloom |
| grösste | largest |
| ermöglicht | enabling |
| oberflächen | surfaces |
| maximaler | maximum |
| kontinuität | continuity |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| italienische | the |
| der | italian |
DE Der Rollenwechsel als Möglichkeit, das individuelle Wachstum zu unterstützen und gleichzeitig die Kontinuität der Arbeit sicherzustellen
EN Switching roles as an opportunity to support individual growth while ensuring continuity of work
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| wachstum | growth |
| kontinuität | continuity |
| arbeit | work |
| sicherzustellen | ensuring |
| zu | to |
| individuelle | individual |
| als | as |
| der | of |
| unterstützen | to support |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
kontinuität gewährleistung der kontinuität erreichen wir kontinuität nutzende für kontinuität kontinuität der informationsflüsse kontinuität deines schlafs gefühl der kontinuität betriebliche kontinuität gewahrt sichert die kontinuität damit die kontinuität kontinuität des bogens kontinuität des films kontinuität des außenbereichs kontinuität sorgen kontinuität über verschiedene kontinuität des betriebs kontinuität des digitalen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane