DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
Tõlgi "besuche deine squarespace website" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "besuche deine squarespace website" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
besuche deine squarespace website keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verwaltet | managed |
| hierbei | this |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| domain | domain |
| kann | can |
| beispiel | example |
| wird | be |
| die | third |
| eine | a |
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verwaltet | managed |
| hierbei | this |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| domain | domain |
| kann | can |
| beispiel | example |
| wird | be |
| die | third |
| eine | a |
DE Mit einer Squarespace-Website kannst du deine integrierte Squarespace-Domain (deinedomain.squarespace.com) mit einer benutzerdefinierten Domain ersetzen
EN With a Squarespace site, you can replace your built-in Squarespace domain (yourdomain.squarespace.com) with a custom domain
DE Verkaufstrichter-Analytics – Der Prozentsatz aller Besuche, die zu Bestellungen führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die zu einer Bestellung führen ÷ Besuche insgesamt) x 100.
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
DE Verkauf – Der Prozentsatz der Besuche, die zu mindestens einer Bestellung beliebiger Größe führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die in einer Bestellung resultieren ÷ Besuche insgesamt) x 100.
EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
DE Tipp: Um sich über Apple, Facebook, Google oder Twitter bei Squarespace anzumelden, besuche Ändern, wie ich mich bei Squarespace anmelde.
EN Tip: To log into Squarespace through Apple, Facebook, Google, or Twitter, visit Changing how you log into Squarespace.
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| website | site |
| besuche | visit |
| zugänglicher | accessible |
| zu | to |
| erfahren | learn |
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| website | site |
| besuche | visit |
| zugänglicher | accessible |
| zu | to |
| erfahren | learn |
DE Wenn du eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbindest, bleibt deine Domain bei deinem aktuellen Host, während sie auf deine Squarespace-Website verweist.
EN Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| besuche | visit |
| console | console |
| dokumentation | documentation |
| html | html |
| verbesserungen | improvements |
| optimiert | optimized |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| erfahren | learn |
| website | site |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| suchmaschinen | search |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| besuche | visits |
| plattform | platform |
| häufigkeit | frequency |
| verbracht | spent |
| dauer | length |
| zeit | time |
| können | can |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| besuche | visits |
| plattform | platform |
| häufigkeit | frequency |
| verbracht | spent |
| dauer | length |
| zeit | time |
| können | can |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| besuche | visit |
| console | console |
| dokumentation | documentation |
| html | html |
| verbesserungen | improvements |
| optimiert | optimized |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| erfahren | learn |
| website | site |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| suchmaschinen | search |
DE , um E-Mail-Marketing zu senden. Wenn du deine Website noch nicht erstellt oder dich noch nicht für Acuity registriert hast, besuche Eine Squarespace Probe-Website erstellen oder Eine Acuity-Probephase starten.
EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.
DE Baue auf die öffentlichen APIs von Squarespace auf, um deine eigenen Integrationen zu erstellen. Mehr dazu erfahren Sie unter Squarespace API-Schlüssel und in unserer Entwickler-Dokumentation.
EN Build to Squarespace’s Public APIs to create your own integrations. To learn more, visit Squarespace API keys and read our developer documentation.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| squarespace | squarespace |
| integrationen | integrations |
| schlüssel | keys |
| entwickler | developer |
| dokumentation | documentation |
| baue | build |
| apis | apis |
| zu | to |
| mehr | more |
| unserer | our |
| eigenen | your |
| erstellen | create |
| api | api |
DE Tipp: Wenn du bereits einen Etsy-Shop hast, kannst du deine Flatrate-Versandkosten in deinen Squarespace-Shop importieren. Mehr dazu erfährst du unter Etsy mit Squarespace verwenden.
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tipp | tip |
| importieren | import |
| etsy | etsy |
| squarespace | squarespace |
| shop | store |
| versandkosten | shipping |
| kannst | you can |
| mehr | more |
| erfährst | learn more |
| mit | with |
| du | you |
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sitemap | site map |
| squarespace | squarespace |
| automatisch | automatically |
| erstellt | generated |
| urls | urls |
| bild | image |
| metadaten | metadata |
| mehr | more |
| wenn | when |
| eine | a |
| alle | all |
| erfährst | learn more |
| öffentlich | publicly |
| wird | can |
| hier | here |
| zugänglichen | available |
| deine | you can |
| seiten | sites |
| du | you |
| bei | with |
DE Baue auf die öffentlichen APIs von Squarespace auf, um deine eigenen Integrationen zu erstellen. Mehr dazu erfahren Sie unter Squarespace API-Schlüssel und in unserer Entwickler-Dokumentation.
EN Build to Squarespace’s Public APIs to create your own integrations. To learn more, visit Squarespace API keys and read our developer documentation.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| squarespace | squarespace |
| integrationen | integrations |
| schlüssel | keys |
| entwickler | developer |
| dokumentation | documentation |
| baue | build |
| apis | apis |
| zu | to |
| mehr | more |
| unserer | our |
| eigenen | your |
| erstellen | create |
| api | api |
DE Wie du einen Block hinzufügst, hängt davon ab, welche Version von Squarespace deine Website nutzt und ob du sie auf einem Computer oder in der Squarespace-App bearbeitest.
EN How you add a block depends on which version of Squarespace your site is on and if you're editing on a computer or in the Squarespace app.
DE Wenn du deine Squarespace-Domain mit Cloudflare verbindest, musst du die Nameserver deiner Domain ändern. Ausführliche Schritte findest du unter Nameserver und DNSSEC für Squarespace-Domains.
EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.
DE Hinweis: Wir haben unser Feedback-Tool in der App aktualisiert. Um sicherzustellen, dass dein Feedback erfolgreich an Squarespace gesendet wird, solltest du deine mobile Squarespace-Admin-App auf die neueste Version aktualisieren.
EN Note: We’ve updated our in-app feedback tool. To ensure your feedback is successfully sent to Squarespace, you should update your Squarespace mobile admin app to the latest version.
DE Tipp: Wenn du bereits einen Etsy-Shop hast, kannst du deine Flatrate-Versandkosten in deinen Squarespace-Shop importieren. Mehr dazu erfährst du unter Etsy mit Squarespace verwenden.
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
DE Wenn du kein Website-Plattform-Abo hast, sind deine Kreditkarteninformationen mit einzelnen Squarespace-Abos wie Websites, Domains oder Acuity verknüpft, nicht mit deinem Squarespace-Konto.
EN Unless you’re subscribed to a website platform plan, your credit card information is connected to individual Squarespace subscriptions, such as websites, domains, or Acuity, not your Squarespace account.
DE Wie du Seiten hinzufügst, hängt davon ab, welche Version von Squarespace deine Website nutzt und ob du sie auf einem Computer oder in der Squarespace-App bearbeitest.
EN How you add pages depends on which version of Squarespace your site is on, and whether you're editing on a computer or in the Squarespace app.
DE Kopien von Inhalten von einer anderen Seite auf deine Squarespace-Seite importieren. Der Export kopiert die Inhalte deiner Squarespace-Seite für die Verwendung auf einer neuen Plattform.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.
EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| speichere | save |
| besuche | visit |
| macht | makes |
| einfacher | easier |
| passwörter | passwords |
| einfach | simply |
| ausfüllen | fill |
| anmeldedaten | credentials |
| und | and |
| für | for |
| dich | your |
| deine | the |
DE Besuche verfolgen: potenzielle oder aktuelle Kunden in Ihrer Nähe suchen und persönliche Besuche protokollieren.
EN Visit tracking to find nearby prospects or customers and log in-person visits.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nähe | nearby |
| protokollieren | log |
| und | and |
| oder | or |
| verfolgen | tracking |
| persönliche | person |
| in | in |
| suchen | find |
| besuche | visits |
| kunden | customers |
DE Bei der Bewertung von Kanälen geht es darum, nicht nur diejenigen zu identifizieren, die Website-Besuche einbringen, sondern vor allem die Kanäle, die nutzbringende Besuche einbringen
EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geht | can |
| besuche | visits |
| website | website |
| nur | only |
| die | finally |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | you |
| darum | also |
| von | drive |
| kanäle | channels |
| diejenigen | that |
| identifizieren | identifying |
DE Mit anderen Worten: Wie viel Prozent aller Besuche, die auf einer bestimmten Seite begonnen haben, waren Besuche einer einzelnen Seite?
EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?
DE Hinweis: In seltenen Fällen kann die Kennzahl für eindeutige Besucher, die normalerweise niedriger ist als die für Besuche, größer sein als Besuche, wenn kürzere Datumsbereiche angezeigt werden
EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges
DE Wenn du die KPI „Besuche“ ansiehst, zeigen die Diagramme unterhalb des Liniendiagramms Besuche nach Gerätetyp, Quelle, Browser und Betriebssystem an.
EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.
DE „Besuche“ stellt die Gesamtzahl der Besuche innerhalb des ausgewählten Zeitraums dar. Ein Besuch ist eine Browsersitzung auf deiner Website, die potenziell mehrere Seitenaufrufe beinhalten kann.
EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.
DE Die Ergebnisse in diesem Menü sind nicht an E-Commerce gebunden und beinhalten keine Conversions von Spenden- oder Bezahlformularen. Um zu überprüfen, wie Besuche in Käufe umgewandelt werden, besuche die Menüs Umsatzanalyse und Verkaufstrichter.
EN The results in this panel aren’t tied to Commerce and don't include donation or checkout form conversions. To review how visits convert to purchases, visit the Sales analytics and Purchase funnel panels.
DE Cookies sammeln Informationen über die Besuche des Nutzers auf der Website, die Häufigkeit und Dauer der Besuche, die aufgerufenen Seiten und die Zeit, die der Nutzer auf der Website verbracht hat
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
DE Hinweis: Wenn ein Besucher von deiner integrierten Domain statt einer benutzerdefinierten Domain aus auf deine Website zugreift, z. B. über deine-Website.squarespace.com, erfolgt keine Weiterleitung auf deine Hauptdomain.
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
DE Deine integrierte Domain ändert sich und du erhältst eine E-Mail mit dem Betreff „Deine aktualisierte Squarespace-URL“ für deine Unterlagen.
EN Your built-in domain will change and you’ll receive an email with the subject "Your Updated Squarespace URL" for your records.
DE Mit dieser CSV- Datei kannst du deine Produkte in Services von Drittanbietern importieren, eine Kopie für deine Unterlagen speichern oder deine Produkte in eine andere Squarespace-Website importieren
EN With this .csv file, you can import your products to third-party services, save a copy for your records, or import your products to another Squarespace site
DE Hinweis: Die Squarespace-App enthält nicht die Einstellung Privat. Um deine Website für alle Besucher auszublenden, greife von einem Computer aus auf deine Website zu und befolge unsere Schritte, um deine Website privat zu machen.
EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.
DE Um mehr über Squarespace Select, unser Premium-Abonnement für den speziellen Website-Support, zu erfahren, besuche diesen Leitfaden.
EN To learn more about Squarespace Select, our premium plan for dedicated site support, visit this Help guide.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| select | select |
| speziellen | dedicated |
| besuche | visit |
| leitfaden | guide |
| abonnement | plan |
| premium | premium |
| website | site |
| support | support |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| zu | to |
| um | for |
| unser | our |
| diesen | this |
DE Für offizielle Integrationen, die wir unterstützen, besuche Squarespace-Integrationen.
EN For official integrations we support, visit Squarespace integrations.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| offizielle | official |
| integrationen | integrations |
| unterstützen | support |
| besuche | visit |
| wir | we |
| für | for |
DE Besuche diese Anleitungen, um diese beliebten codebasierten Anpassungen zu Squarespace hinzuzufügen:
EN Visit these guides on adding these popular code-based customizations to Squarespace:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| besuche | visit |
| anleitungen | guides |
| beliebten | popular |
| anpassungen | customizations |
| squarespace | squarespace |
| hinzuzufügen | adding |
| zu | to |
| diese | these |
DE Wenn du ein kleines Unternehmen bist, das zusätzlich zu unseren erweiterten Funktionen nach einem persönlichen Website-Support sucht, besuche squarespace.com/select
EN If you're a small business looking for dedicated website support on top of our most advanced features, visit squarespace.com/select
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kleines | small |
| unternehmen | business |
| besuche | visit |
| select | select |
| website | website |
| funktionen | features |
| sucht | looking for |
| squarespace | squarespace |
| support | support |
| wenn | if |
| zusätzlich | for |
| zu | of |
| unseren | our |
| ein | a |
| das | most |
DE Wenn du ein Unternehmen bist, das nach einem maßgeschneiderten Abo mit persönlichem Support, integriertem SSO und mehr sucht, besuche squarespace.com/enterprise.
EN If you're an enterprise looking for a customized plan with dedicated support, integrated SSO, and more, visit squarespace.com/enterprise.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| support | support |
| integriertem | integrated |
| sso | sso |
| besuche | visit |
| sucht | looking for |
| squarespace | squarespace |
| enterprise | enterprise |
| wenn | if |
| und | and |
| mehr | more |
| abo | plan |
| mit | with |
| ein | a |
DE Um mehr über das Hinzufügen von Bildern auf Squarespace zu erfahren, besuche diese Anleitungen:
EN To learn more about adding images on Squarespace, visit these guides:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bildern | images |
| squarespace | squarespace |
| besuche | visit |
| anleitungen | guides |
| hinzufügen | adding |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| zu | to |
| diese | these |
DE Um mehr über die Lizenzierung von Unsplash zu erfahren, besuche Unsplash und Squarespace.
EN To learn more about Unsplash's licensing, visit Unsplash and Squarespace.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| unsplash | unsplash |
| besuche | visit |
| squarespace | squarespace |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Besuche das Squarespace-Forum, unsere Community für Kunden- und Entwickler.
EN Visit Squarespace Forum, our customer and developer community.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| besuche | visit |
| community | community |
| entwickler | developer |
| forum | forum |
| kunden | customer |
| unsere | our |
| und | and |
DE Um mehr über Squarespace Select, unser Premium-Abonnement für den speziellen Website-Support, zu erfahren, besuche diesen Leitfaden.
EN To learn more about Squarespace Select, our premium plan for dedicated site support, visit this Help guide.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| select | select |
| speziellen | dedicated |
| besuche | visit |
| leitfaden | guide |
| abonnement | plan |
| premium | premium |
| website | site |
| support | support |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| zu | to |
| um | for |
| unser | our |
| diesen | this |
DE Für offizielle Integrationen, die wir unterstützen, besuche Squarespace-Integrationen.
EN For official integrations we support, visit Squarespace integrations.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| offizielle | official |
| integrationen | integrations |
| unterstützen | support |
| besuche | visit |
| wir | we |
| für | for |
DE Besuche diese Anleitungen, um diese beliebten codebasierten Anpassungen zu Squarespace hinzuzufügen:
EN Visit these guides on adding these popular code-based customizations to Squarespace:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| besuche | visit |
| anleitungen | guides |
| beliebten | popular |
| anpassungen | customizations |
| squarespace | squarespace |
| hinzuzufügen | adding |
| zu | to |
| diese | these |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
besuche eine squarespace besuche deine website deine besuche besuche deine lieblingsseiten squarespace zu squarespace deine squarespace sitemap squarespace schützt deine besuche besuche aufgeteilt deiner besuche besuche profile besuche events besuche text formatieren website besuche besuche bitte bitte besuche besuche ausmacht besuche northland besuche christchurch besuche protokollieren besuche die dokumentation besuche unsere github bankenseite besuche besuche unsere seite besuche diese anleitungen monatliche besuche erreicht anhand ihrer besuche besuche direkt besuche die offizielle persönliche besuche über anzahl der besuche website besuche einbringen besuche im otorohanga besuche den bauernmarkt vermeiden sie besuche besuche schneller verarbeiten besuche entdecken besuche unsere faq wiederholte besuche erinnert besuche den auckland allein für besuche nachfolgenden besuche physisch besuche jedes benutzers besuche die blauen besuche die region wiederholten besuche erinnern besuche einer einzelnen prozentsatz aller besuche nutzbringende besuche einbringen gesamtzahl der besuche
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane