DE Verwende doch einfach die oberen Links für deine Suche. Oder gehe dahin zurück, wo du warst, oder beginne noch einmal auf der Startseite.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Verwende doch einfach die oberen Links für deine Suche. Oder gehe dahin zurück, wo du warst, oder beginne noch einmal auf der Startseite.
EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gehe | go |
wo | where |
warst | were |
beginne | start |
startseite | home page |
links | links |
für | for |
suche | search |
oberen | the |
oder | or |
zurück | back |
DE Verwende doch einfach die oberen Links für deine Suche. Oder gehe dahin zurück, wo du warst, oder beginne noch einmal auf der Startseite.
EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gehe | go |
wo | where |
warst | were |
beginne | start |
startseite | home page |
links | links |
für | for |
suche | search |
oberen | the |
oder | or |
zurück | back |
DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | start |
ahrefs | ahrefs |
explorer | explorer |
keywords | keywords |
heute | now |
im | into |
noch | this |
DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
podcast | podcast |
klicken | click |
link | link |
t | t |
geben sie | enter |
gestartet | launched |
kostenlosen | free |
kurs | course |
beginne | start |
lektion | lesson |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
den | the |
erste | the first |
erhalten | get |
DE Beginne noch heute ein Gespräch mit uns über Web-Übersetzung und Internationalisierung.
EN Start a conversation with us today about web translation and internationalisation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | start |
internationalisierung | internationalisation |
web | web |
heute | today |
mit | with |
uns | us |
ein | a |
gespräch | conversation |
und | and |
DE Beginne deine Capture One Reise noch heute
EN Start your Capture One journey today
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | start |
capture | capture |
one | one |
heute | today |
reise | journey |
DE Starte noch heute mit TDM Cloud Essentials und beginne mit der digitalen Erfassung deiner Werkzeuge
EN Get started today with TDM Cloud Essentials and start digitally capturing your tools
Saksa keel | Inglise |
---|---|
tdm | tdm |
cloud | cloud |
essentials | essentials |
erfassung | capturing |
werkzeuge | tools |
digitalen | digitally |
starte | start |
heute | today |
und | and |
mit | with |
der | get |
DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
podcast | podcast |
klicken | click |
link | link |
t | t |
geben sie | enter |
gestartet | launched |
kostenlosen | free |
kurs | course |
beginne | start |
lektion | lesson |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
den | the |
erste | the first |
erhalten | get |
DE Beginne deine Capture One Reise noch heute
EN Start your Capture One journey today
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | start |
capture | capture |
one | one |
heute | today |
reise | journey |
DE Lerne neue DIY-Techniken und entdecke deren zahlreiche Möglichkeiten, um einzigartige handgemachte Geschenke herzustellen. Wähle 3 Onlinekurse, stelle dein eigenes Paket zusammen und beginne noch heute mit der Umsetzung deiner Ideen.
EN Discover the possibilities that crafts have to offer and learn new DIY techniques to make unique handmade gifts. Choose 3 online courses from this special selection, create your own bundle, and start bringing your ideas to life today.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
neue | new |
handgemachte | handmade |
geschenke | gifts |
beginne | start |
ideen | ideas |
techniken | techniques |
möglichkeiten | possibilities |
heute | today |
paket | bundle |
und | bringing |
lerne | and |
wähle | choose |
DE Starte noch heute mit TDM Cloud Essentials und beginne mit der digitalen Erfassung deiner Werkzeuge
EN Get started today with TDM Cloud Essentials and start digitally capturing your tools
Saksa keel | Inglise |
---|---|
tdm | tdm |
cloud | cloud |
essentials | essentials |
erfassung | capturing |
werkzeuge | tools |
digitalen | digitally |
starte | start |
heute | today |
und | and |
mit | with |
der | get |
DE Designer*innen wechseln von Sketch zu Figma. Importiere auch du eine Sketch-Datei und beginne noch heute, im Web zu designen.
EN Designers are making the switch from Sketch to Figma. Import a Sketch file and start designing on the Web today.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
designer | designers |
wechseln | switch |
importiere | import |
web | web |
designen | designing |
datei | file |
beginne | start |
heute | today |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Beginne noch heute mit monday.com Kostenlos testen – ohne Kreditkarte
EN Start using monday.com today Try it now for free / No credit card needed
Saksa keel | Inglise |
---|---|
testen | try |
kostenlos | free |
kreditkarte | card |
mit | using |
heute | today |
DE Erstelle ein kostenloses Konto. Beginne noch heute mit dem Live-Chat
EN Create a free account. Start using live chat today
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erstelle | create |
kostenloses | free |
konto | account |
beginne | start |
live | live |
chat | chat |
heute | today |
ein | a |
DE Erstelle deine Website mit dem intelligenten Website-Builder, komplett ohne Programmierkenntnisse verwendest du unsere vorgefertigten Vorlagen. Beginne noch heute mit der Online-Werbung für deine Firma.
EN Build your website using the code-free, AI-powered website builder or with predesigned templates. Start promoting your business online.
DE Beginne noch heute mit der Leadgenerierung und nutze die kostenlosen Tools von GetResponse. Starte richtig durch und bringe deine Firma auf die nächste Stufe.
EN Kick-off your lead generation activities using available free tools. Get the boost you need to elevate your business everywhere.
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
Saksa keel | Inglise |
---|---|
optimaler | optimal |
personalisierung | personalization |
weg | path |
zu | to |
gehen | walk |
noch | even |
bevor | before |
auf | on |
DE Sie sind die Leute, die einmal an Sie geglaubt, Konten eröffnet und Einzahlungen getätigt haben. Sie können es noch einmal tun, brauchen aber nur etwas Motivation.
EN They are the people who believed in you once, opened accounts and made deposits. They can do it one more time, but just need some motivation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konten | accounts |
eröffnet | opened |
einzahlungen | deposits |
getätigt | made |
motivation | motivation |
geglaubt | believed |
leute | people |
es | it |
an | in |
sind | are |
können | can |
und | and |
tun | do |
aber | but |
DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
Saksa keel | Inglise |
---|---|
umlaufbahn | orbit |
planeten | planets |
scheint | appears |
kurz | shortly |
teilen | parts |
oberfläche | surface |
zweimal | twice |
sonne | sun |
und | and |
aufgrund | to |
dann | then |
DE (Stellen Sie sich das kurz einmal vor: Die neue IT-Infrastruktur war noch nicht einmal voll ausgereift, als eine andere technologische Disruption für Schlagzeilen sorgte.)
EN (Think about that for a minute: New IT infrastructure wasn’t even fully mature when a different technological disruptor began shaking things up.)
Saksa keel | Inglise |
---|---|
voll | fully |
ausgereift | mature |
technologische | technological |
infrastruktur | infrastructure |
neue | new |
für | for |
sie | different |
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
braucht | need |
willkommen | welcome |
beitrag | post |
ich | i |
blog | blog |
sagen | say |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
DE Beginne deine Keyword-Recherche mit der größten Keyword-Datenbank auf dem Markt.
EN Start your keyword research with the biggest keyword database on the market.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
größten | biggest |
keyword | keyword |
recherche | research |
datenbank | database |
beginne | start |
mit | with |
DE Bonus: Kostenloser 10-tägiger E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast" Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
EN Bonus: Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bonus | bonus |
podcast | podcast |
klicken | click |
link | link |
geben sie | enter |
kostenloser | free |
kurs | course |
beginne | start |
lektion | lesson |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
den | the |
erste | the first |
erhalten | get |
DE Beginne zunächst damit, eine Cloud-Site zu erstellen
EN To get started, create a cloud site
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | started |
cloud | cloud |
site | site |
zunächst | a |
erstellen | create |
zu | to |
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
agile | agile |
projektmanagement | project management |
fortlaufende | continuous |
releases | releases |
feedback | feedback |
kunden | customer |
management | management |
beginne | start |
ansatz | approach |
die | transformation |
dabei | for |
hier | here |
und | and |
stehen | to |
ist | is |
DE Beginne Teammeetings mit einem "Aufwärmspiel", um das Wohlbefinden und den Team-Zusammenhalt zu stärken.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wohlbefinden | comfort |
stärken | increase |
zusammenhalt | cohesion |
team | team |
beginne | start |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Woher weiß ich, wo ich meinen Trainings- und Zertifizierungspfad am besten beginne?
EN How do I know where to start my training and certification path?
Saksa keel | Inglise |
---|---|
weiß | know |
trainings | training |
und | and |
beginne | start |
wo | where |
ich | i |
meinen | to |
DE Ich beginne gerne mit einer Fotografie und finde mich 'woanders' wieder, in einem bunten, strukturierten, veränderten Anderswo ..
EN I like to start from a photograph and find myself 'elsewhere', in a colorful, textured, altered elsewhere ..
Saksa keel | Inglise |
---|---|
fotografie | photograph |
bunten | colorful |
anderswo | elsewhere |
ich | i |
beginne | start |
finde | find |
in | in |
und | and |
einer | a |
DE Klicke einfach auf ein beliebiges Feld und beginne mit der Bearbeitung! Wir haben auch die Möglichkeit hinzugefügt, deine Videos per Drag-and-Drop zu ordnen und benutzerdefinierte Abschnitte zu erstellen, um deine Videos zu gruppieren.
EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
klicke | click |
feld | field |
bearbeitung | editing |
möglichkeit | ability |
videos | videos |
abschnitte | sections |
drag | drag |
drop | drop |
hinzugefügt | added |
beginne | start |
wir | we |
zu | to |
der | the |
die | custom |
erstellen | create |
und | and |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
jira | jira |
hosting | hosting |
neuer | new |
oder | or |
produkt | product |
am | seen |
option | option |
beginne | start |
wenn | if |
hier | here |
und | and |
du | you |
ein | a |
welches | is |
welche | which |
zum | for |
DE Gib deine Daten ein und beginne mit der Zusammenarbeit.
EN Enter your details and start collaborating.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | start |
zusammenarbeit | collaborating |
daten | details |
und | and |
deine | your |
DE Beginne mit einer leeren Seite oder wähle eine der über 75 anpassbaren Vorlagen für jedes Team aus – von der Strategie über die Planung bis hin zu den Berichten.
EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.
DE Nutze die Smart Link-Funktionen, um Dokumente direkt aus einem Jira-Ticket heraus zu bearbeiten. Füge einfach Links von Google Docs oder anderen Anbietern ein und beginne mit der Eingabe.
EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
smart | smart |
anbietern | providers |
funktionen | functionality |
jira | jira |
ticket | ticket |
und | writing |
dokumente | documents |
docs | docs |
anderen | other |
bearbeiten | edit |
oder | or |
link | link |
beginne | start |
direkt | directly |
links | links |
zu | to |
aus | from |
DE Beginne mit diesen Workshops zu Scaled Agile-Methoden
EN Get started with these scaled agile practice workshops
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | started |
workshops | workshops |
agile | agile |
methoden | practice |
mit | with |
zu | get |
diesen | these |
DE Beginne mit dieser Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten. Erstelle deinen ersten Bereich, richte Berechtigungen ein und lade dein Team ein.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bereich | space |
berechtigungen | permissions |
beginne | start |
einfachen | simple |
team | team |
in | in |
ersten | first |
mit | with |
und | and |
DE Schritt 1: Beginne mit grundlegenden Informationen
EN Step 1. Cover the nuts and bolts
Saksa keel | Inglise |
---|---|
schritt | step |
mit | cover |
DE Führe ein Upgrade deines Produkttarifs auf Jira Software Cloud Premium durch und beginne die 30-tägige kostenlose Testversion, um Advanced Roadmaps in Cloud zu nutzen
EN To begin using Advanced Roadmaps in cloud, upgrade the product plan to Jira Software Cloud Premium to start your 30-day free trial
Saksa keel | Inglise |
---|---|
upgrade | upgrade |
jira | jira |
cloud | cloud |
testversion | trial |
advanced | advanced |
software | software |
kostenlose | free |
premium | premium |
in | in |
deines | your |
beginne | start |
zu | to |
nutzen | using |
DE Ja! Beginne mit einem Play-Paket, um zu sehen, wie das System funktioniert
EN Yes! Start with a Play plan to see how the system works
Saksa keel | Inglise |
---|---|
play | play |
paket | plan |
system | system |
ja | yes |
beginne | start |
zu | to |
mit | with |
funktioniert | works |
einem | the |
DE Nachdem du deine E-Mail-Kampagne eingerichtet hast, ist der nächste Schritt, die richtige Nachricht zu verfassen. Beginne deine Nachricht mit einer guten Betreffzeile, gefolgt von einer fesselnden Botschaft (Intro, Kurzer Pitch, Call to action).
EN After setting up your cold email outreach campaign, the next step is crafting the right message. Start your message with a great subject line, followed by a compelling message (Intro, Brief pitch, Call to action).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
betreffzeile | subject line |
intro | intro |
kurzer | brief |
call | call |
action | action |
kampagne | campaign |
richtige | right |
to | to |
schritt | step |
nachricht | message |
beginne | start |
guten | great |
mit | with |
gefolgt | followed |
pitch | pitch |
botschaft | the |
DE Greife auf die Registerkarte Finanzen zu, wähle BNB und beginne mit dem Staking des digitalen Assets, um tägliche BNB Staking-Belohnungen zu erhalten.
EN Access the finance tab, choose BNB, and start staking the digital asset to earn daily BNB staking rewards.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
registerkarte | tab |
finanzen | finance |
wähle | choose |
bnb | bnb |
digitalen | digital |
assets | asset |
belohnungen | rewards |
zu | to |
beginne | start |
und | and |
tägliche | daily |
mit | earn |
DE Klicke auf den Browser im Menü und suche im DeFi-Bereich nach Venus, hinterlege deine BTCB in einem Kreditpool und beginne Zinsen in BTCB zu verdienen.
EN Click on the Browser in the menu and look for Venus in the DeFi section, deposit BTCB in a lending pool, and start earning interest in BTCB.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
klicke | click |
browser | browser |
suche | look |
venus | venus |
zinsen | interest |
verdienen | earning |
defi | defi |
btcb | btcb |
im | in the |
menü | menu |
in | in |
beginne | start |
und | and |
den | the |
DE Beginne die Zinsen (in ETH) und Liquiditätsmining-Prämien (in XVS) zu verdienen, sobald der nächste Block abgebaut wird.
EN Start earning interest (in ETH) and liquidity mining rewards (in XVS) as soon as the next block is mined.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zinsen | interest |
eth | eth |
verdienen | earning |
block | block |
abgebaut | mined |
prämien | rewards |
in | in |
beginne | start |
und | and |
DE Führe potenzielle Kunden in Deine Produkte und Dienstleistungen ein und beginne mit Cross-Selling und Upselling.
EN Introduce potential customers to your products and services and start cross-selling and upselling.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
potenzielle | potential |
kunden | customers |
beginne | start |
upselling | upselling |
produkte | products |
und | and |
deine | your |
DE Beginne mit Webinaren für Unternehmer
EN Start with webinars for entrepeneurs
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | start |
webinaren | webinars |
mit | with |
für | for |
DE Beginne mit Webinaren für das Gesundheitswesen
EN Start with webinars for healthcare
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | start |
webinaren | webinars |
gesundheitswesen | healthcare |
mit | with |
für | for |
DE Beginne mit Webinaren für HR-Profis
EN Start with webinars for professionals
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | start |
webinaren | webinars |
profis | professionals |
mit | with |
für | for |
DE Beginne mit Webinaren für SaaS-Unternehmen
EN Start with webinars for SaaS companies
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | start |
webinaren | webinars |
saas | saas |
unternehmen | companies |
mit | with |
für | for |
DE Lasse potenzielle Kunden Deine Produkte und Dienstleistungen kennenlernen und beginne mit Cross- und Upsell
EN Let potential customers get to know your products and services and start with cross- and upsell
Saksa keel | Inglise |
---|---|
lasse | let |
potenzielle | potential |
kunden | customers |
deine | your |
beginne | start |
upsell | upsell |
produkte | products |
und | and |
mit | with |
kennenlernen | to know |
DE Sobald mir die benötigten Materialien vorliegen, beginne ich mit der Umsetzung. Hierbei lege ich besonderen Wert auf Transparenz, kurze Kommunikationswege (z.B. via Slack) und regelmäßige Updates.
EN As soon as I have the required materials, I start with the implementation. I place particular emphasis on transparency, short communication channels (e.g. via Slack) and regular updates.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
benötigten | required |
materialien | materials |
umsetzung | implementation |
lege | place |
besonderen | particular |
transparenz | transparency |
kurze | short |
slack | slack |
regelmäßige | regular |
updates | updates |
beginne | start |
ich | i |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Beginne mit dem Ändern deiner Passwörter
EN Begin with changing your passwords
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beginne | begin |
deiner | your |
passwörter | passwords |
mit | with |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st