PT Um pequeno aeródromo com um grande coração. Voe entre Takaka e Wellington ou embarque em um voo panorâmico para Farewell Spit, Abel Tasman e para o Kahurangi National Park
Traducir "voe entre takaka" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "voe entre takaka" de Portugués a Inglés
Traducciones de voe entre takaka
"voe entre takaka" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de voe entre takaka
Portugués
Inglés
EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pequeno | small |
| wellington | wellington |
| ou | or |
| voo | flight |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.
EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diversas | many |
| parque | park |
| estradas | roads |
| acesso | access |
PT Na entrada norte de Golden Bay, informe-se em Takaka
EN At the northern Golden Bay entrance, enquire at Takaka
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | at |
| norte | northern |
| golden | golden |
PT Atravesse Takaka Hill e descubra um outro mundo. Golden Bay é um imenso paraíso para os amantes da natureza.
EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hill | hill |
| descubra | discover |
| mundo | world |
| golden | golden |
| bay | bay |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| amantes | lovers |
| natureza | nature |
PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| vez | time |
PT Já pensamos em cada passo do caminho — quer você diga o sim em Paris ou voe para as Maldivas para bênçãos pós-nupciais, o W ajuda você a exibir seu compromisso com estilo.
EN We’ve got you covered every step of the way—whether you pop the question in Paris or jet set to the Maldives for post-nuptial bliss, W helps you flaunt your commitment in style.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paris | paris |
| ajuda | helps |
| compromisso | commitment |
| w | w |
PT Bases legais da promoção "Voe de helicóptero em NY com a Civitatis"
EN What to do on a Sunday in Zaragoza
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| lego | lego |
| extrema | extreme |
| zonas | zones |
| parque | park |
| race | race |
| wave | wave |
PT The Franklin Air Show: "Voe" para a lua ou experimente a adrenalina de um rolo de barril no ar dentro do Simulator Experience e aprenda tudo sobre gigantes do mundo dos voos como os irmãos Wright e Amelia Earhart nesta exposição focada na aviação.
EN The Franklin Air Show: "Fly" to the moon or experience the adrenaline rush of an airborne barrel roll inside the Simulator Experience and learn all about flight-world giants like the Wright brothers and Amelia Earhart in this aviation-focused exhibit.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| show | show |
| lua | moon |
| ou | or |
| rolo | roll |
| aprenda | learn |
| gigantes | giants |
| mundo | world |
| irmãos | brothers |
| exposição | exhibit |
| focada | focused |
| aviação | aviation |
| franklin | franklin |
PT Voe diretamente até ao coração da Antártida em apenas duas horas, graças à Ponte Antártida, ou navegue pela emblemática Passagem de Drake e leve para casa as recordações de uma experiência inesquecível.
EN Choose to fly straight into the heart of Antarctica in just 2 hours with Antarctica Bridge, or sail the iconic Drake Passage for an unforgettable experience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diretamente | straight |
| coração | heart |
| apenas | just |
| ponte | bridge |
| ou | or |
| navegue | sail |
| passagem | passage |
| drake | drake |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| lego | lego |
| extrema | extreme |
| zonas | zones |
| parque | park |
| race | race |
| wave | wave |
PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| vez | time |
PT The Franklin Air Show: "Voe" para a lua ou experimente a adrenalina de um rolo de barril no ar dentro do Simulator Experience e aprenda tudo sobre gigantes do mundo dos voos como os irmãos Wright e Amelia Earhart nesta exposição focada na aviação.
EN The Franklin Air Show: "Fly" to the moon or experience the adrenaline rush of an airborne barrel roll inside the Simulator Experience and learn all about flight-world giants like the Wright brothers and Amelia Earhart in this aviation-focused exhibit.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| show | show |
| lua | moon |
| ou | or |
| rolo | roll |
| aprenda | learn |
| gigantes | giants |
| mundo | world |
| irmãos | brothers |
| exposição | exhibit |
| focada | focused |
| aviação | aviation |
| franklin | franklin |
PT Mergulhe 90 graus e voe até 60 milhas por hora através de loops emocionantes neste emocionante passeio inspirado no pinguim-imperador, sentindo seus pés balançarem acima da pista na única montanha-russa sem piso do estado!
EN Plunge 90 degrees and soar up to 60 miles per hour through exhilarating loops on this exciting Emperor penguin-inspired thrill ride, feeling your feet dangle above the track on the state’s only floorless dive coaster!
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tags | tags |
| entre | between |
| e | and |
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programa | program |
| separado | separate |
| oferece | provides |
| análise | analysis |
| mais | more |
| medicamentos | drug |
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| escolha | choice |
| comparação | comparison |
| detalhada | detailed |
| os | you |
| ontraport | ontraport |
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunicação | communication |
| entre | between |
| pessoas | people |
| máquinas | machines |
| e | and |
| m | m |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| nuvem | cloud |
| versões | versions |
| shareplex | shareplex |
PT Anteriormente, Nick foi membro do Conselho da UK Publishers Association entre 2010 e 2018, atuou como tesoureiro entre 2012 e 2013 e como presidente entre 2013 e 2014.
EN Previously, Nick was a Council Member of the UK Publishers Association from 2010-2018, serving as its Treasurer in 2012-13 and its President from 2013-14.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| conselho | council |
| uk | uk |
| association | association |
| presidente | president |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| nuvem | cloud |
| versões | versions |
| shareplex | shareplex |
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| geometria | geometry |
| usa | uses |
| recursos | features |
| distâncias | distances |
| ângulos | angles |
| ângulo | angle |
| ou | or |
| distância | distance |
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| acordo | agreement |
| separado | separate |
| medida | extent |
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| prática | practice |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| relações | relationships |
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chamada | called |
| pontuação | score |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| textos | texts |
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| melhor | better |
| colaboração | collaboration |
| uma | multiple |
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caso | event |
| desastre | disaster |
| risco | risk |
| morte | death |
| homens | men |
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| meninas | girls |
| faculdade | college |
| educação | education |
| surpresa | surprise |
| descobriu | found |
| interesse | interest |
| beisebol | baseball |
| meninos | boys |
| gaza | gaza |
| mais forte | stronger |
PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato
EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team. Contact
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| considerando | considering |
| migrar | migrating |
| server | server |
| cloud | cloud |
| equipe | team |
| migrações | migrations |
| cliente | customer |
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gratuito | free |
| admissão | admission |
| real | actual |
| mesmo | same |
| dia | day |
| pode | may |
| variar | vary |
| adultos | adults |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coloque | put |
| experiência | experience |
| vendas | sales |
| necessidades | needs |
| reconciliação | reconciliation |
| pontos | dots |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| altere | change |
| largura | width |
| espaço | space |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| automaticamente | automatically |
| dependendo | depending |
| bloco | block |
| configuração | setting |
| ajusta | adjusts |
PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros
EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| máquina | machine |
| corte | cutting |
| laser | laser |
| cnc | cnc |
| soldagem | welding |
| pulso | pulse |
| ambientes | environments |
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| família | family |
| clientes | clients |
| enorme | huge |
PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.
EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agora | now |
| semelhanças | similarities |
| plataformas | platforms |
| vamos | let’s |
| passar | move |
| principais | key |
| diferenças | differences |
PT No entanto, a comunicação por e-mail entre essas ferramentas muitas vezes não funcionava corretamente e a conexão entre e-mails e tickets recebidos era falha
EN However, e-mail communication between these tools often failed to work correctly, and the connection between incoming e-mails and tickets was flawed
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entre | between |
| ferramentas | tools |
| corretamente | correctly |
| tickets | tickets |
| era | was |
| falha | failed |
| muitas vezes | often |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
voe entre takaka voe voe em grandes takaka atravesse takaka hill autoridade usam entre cinco entre relação entre preços transito” entre estados solicitações entre sites domínio entre computadores diferenciação entre convidados conectam entre si favor entre escolher entre baixar popular entre turistas conscientização entre editores busque entre alugueis relações entre fontes está entre relações entre worldsensing concordância entre sujeito escolher entre verdadeiro transmitidos entre cliente divergências entre curadores conexão entre sensores acordos entre rankingcoach solicitação entre sites escolha entre otimizar padronização entre bancos competem entre si comunicação entre clientes contatos entre dispositivos conversarem entre vocês vida entre cidades diferenças entre culturas aplicações entre ambientes rivalidade entre equipes espaçamento entre colunas combinados entre si vínculo entre humanos escolha entre activecampaign troca entre criptomoedas diferença entre thrivecart conectividade entre regiões cluster entre regiões transitar entre departamentos desempenho entre… florescem entre junho rio entre árvores
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe