PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.
Traducir "plantas" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "plantas" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de plantas
Portugués
Inglés
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plantas | plants |
| disse | said |
| casas | homes |
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jardins | gardens |
| interesse | interest |
| grandes | big |
| lindas | beautiful |
| nativas | native |
| perfeitamente | perfectly |
| olhos | eyes |
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programa | program |
| separado | separate |
| oferece | provides |
| análise | analysis |
| mais | more |
| medicamentos | drug |
PT Carregue plantas de construção em formato PDF, JPG, or PNG para projetar seu sistema solar usando plantas arquitetônicas.
EN Upload building plans in PDF, JPG, or PNG format to design your solar system using architectural blueprints.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| carregue | upload |
| jpg | jpg |
| or | or |
| seu | your |
| sistema | system |
| solar | solar |
PT As plantas já inventaram o nosso futuro), o cientista indica um primeiro ponto de conexão entre as plantas e a economia: a sobrevivência dos animais depende do consumo de recursos e da possibilidade de se nutrir de outros seres vivos
EN The survival of the animals depends on the consumption of resources and the possibility to nourish themselves on other living things
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sobrevivência | survival |
| animais | animals |
| consumo | consumption |
| recursos | resources |
| possibilidade | possibility |
PT Conjuntos de plantas artificiais para simulação de plantas artificiais com 4 unidades em vasos de suculentas falsas Suculentas em vaso de cerâmica
EN Baroque Picture Frame Antique Style Photo Frame
PT Conjunto de plantas suculentas artificiais e plantas realistas faça você mesmo sem manchas
EN Attic Squirrel Repellent Flashing Strobe Light Speed Control Animal Friendly
PT Você pode precisar de Plantas Anself Solar Power Fountain Pool Water Bomba Jardim Rega Kit, porque você não necessariamente lembre-se de molhar suas plantas no tempo
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| solar | solar |
| water | water |
| bomba | pump |
| kit | kit |
| necessariamente | necessarily |
| tempo | time |
| lembre | remember |
PT Os efeitos fitotóxicos dos herbicidas do grupo das sulfonilureias (nicosulfuron, foransulfurom + iodosulfuron methyl) envolvem a paralisação do crescimento das plantas daninhas, seguida por clorose com posterior necrose e morte das plantas
EN The phytotoxic effects of the herbicides from the sulfonylurea group (nicosulfuron, foramsulfuron + iodosulfuron methyl) involve paralysing the growth of weeds, followed by chlorosis, then necrosis and plant death
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| efeitos | effects |
| herbicidas | herbicides |
| grupo | group |
| envolvem | involve |
| crescimento | growth |
| plantas | plant |
| morte | death |
PT Os sintomas de intoxicação das plantas através da aplicação de herbicidas do grupo das triquetonas (mesotrione, tembotrione) envolvem o branqueamento das plantas sensíveis com posterior necrose e morte dos tecidos vegetais em cerca de 1 a 2 semanas
EN Symptoms of phytotoxicity from the application of triketone herbicides (mesotrione, tembotrione) involve the bleaching of sensitive plants followe by necrosis and death of plant tissue in about 1 to 2 weeks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sintomas | symptoms |
| aplicação | application |
| herbicidas | herbicides |
| envolvem | involve |
| morte | death |
| semanas | weeks |
PT Independente do horário de aplicação, as plantas daninhas não devem estar em condições de estresse, principalmente por falta de água, o que dificulta a absorção do produto pelas plantas, reduzindo assim o seu efeito de controle.
EN Regardless of the time of application, weeds should not be under stress, especially due to the lack of water, which makes product absorption by the plants difficult, thus reducing the effect of control.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| independente | regardless |
| horário | time |
| aplicação | application |
| plantas | plants |
| estresse | stress |
| principalmente | especially |
| água | water |
| absorção | absorption |
| reduzindo | reducing |
| controle | control |
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jardins | gardens |
| interesse | interest |
| grandes | big |
| lindas | beautiful |
| nativas | native |
| perfeitamente | perfectly |
| olhos | eyes |
PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plantas | plants |
| disse | said |
| casas | homes |
PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.
EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clima | climate |
| maggiore | maggiore |
| único | unique |
| suíça | switzerland |
| permitindo | enables |
| livre | open |
| botânico | botanical |
| cantão | canton |
| ticino | ticino |
| espécies | species |
| lago | lago |
PT Gaia, o lado oculto das plantas: Tubérculos, rizomas, raízes e bulbos
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas
EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| concentrar | focusing |
| o | the |
| hamilton | hamilton |
| coleções | collections |
| em vez de | instead |
PT Garanta sua cota de arte, plantas, comida e artesanato todos os sábados, na margem do rio Whanganui, no Traders Markets
EN Get your dose of art, plants, food, crafts and threads every Saturday, on the downtown Whanganui Riverbank at the Traders Markets
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plantas | plants |
| whanganui | whanganui |
| markets | markets |
PT O Kahurangi National Park abriga muitos tesouros, incluindo algumas das rochas mais antigas, plantas mais estranhas e aves mais raras do país.
EN Kahurangi National Park is home to many treasures, including some of the country’s oldest rocks, strangest plants and rarest birds.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| park | park |
| tesouros | treasures |
| incluindo | including |
| rochas | rocks |
| plantas | plants |
| aves | birds |
| s | s |
PT Obtenha ícones gratuitos de Plantas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Plants icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| plantas | plants |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Rochas e plantas de elemento de jardim 303365 Vetor no Vecteezy
EN Garden Element Rocks and Plants 303365 Vector Art at Vecteezy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rochas | rocks |
| elemento | element |
| no | at |
PT Cody Warden e Tammy Nguyen, de San Diego, criaram seu viveiro de plantas, IvyMay & Co., em junho a fim de dar mais vida a interiores já que as pessoas têm passado mais tempo em casa.
EN Cody Warden and Tammy Nguyen, of San Diego, started their plant nursery, IvyMay & Co., in June to liven up homes as people spend more time indoors.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plantas | plant |
| amp | amp |
| junho | june |
| interiores | indoors |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| san | san |
| diego | diego |
| co | co |
PT Eles vendem plantas caseiras cultivadas em um galinheiro convertido e usam entrega sem contato físico para reduzir os riscos à saúde.
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vendem | sell |
| convertido | converted |
| usam | use |
| entrega | delivery |
| riscos | risks |
| saúde | health |
| sem contato | contactless |
PT Plante uma variedade de plantas, especialmente aquelas que são nativas de seu país ou região, sempre que possível.
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| variedade | variety |
| especialmente | especially |
| nativas | native |
| ou | or |
PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas
EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | see |
| coleção | collection |
| vidro | glass |
| realista | realistic |
| modelos | models |
| exibição | display |
| representando | representing |
| espécies | species |
| incrivelmente | amazingly |
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exuberante | lush |
| tropical | tropical |
| cheio | filled |
| coloridas | colorful |
| borboletas | butterflies |
| américa | america |
| central | central |
| África | africa |
| sudeste | southeast |
| asiático | asia |
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| repleto | filled |
| plantas | plant |
| corpo | body |
| prato | dish |
| fresco | fresh |
| inclui | includes |
| ingredientes | ingredients |
| nossas | our |
| hortas | gardens |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lições | lessons |
| favoritas | favourite |
| relacionadas | related |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| aula | class |
| tablets | tablets |
| s | s |
| profuturo | profuturo |
| ajudando | helping |
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| pincéis | brushes |
| orgânicos | organic |
| fascinante | fascinating |
| elementos | elements |
| contêm | contain |
| ilustrações | illustrations |
| arte | art |
PT Plantas em vaso no quarto espaçoso luz
EN Green plants for an interior design
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plantas | plants |
| em | for |
PT Flores e plantas são sempre boas opções de decoração
EN Flowers and plants are always nice decoration option
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| são | are |
| sempre | always |
| opções | option |
| decoração | decoration |
PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna
EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cinza | grey |
| plantas | plants |
| vazio | empty |
| ovos | eggs |
PT Obtenha ícones gratuitos de Plantas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Plants icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| plantas | plants |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Obtenha ícones gratuitos de Plantas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Plants icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| plantas | plants |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Visão lateral de uma cientista feminina fazendo pesquisa em plantas segurando uma solução verde em um tubo de ensaio
EN Side view of female scientist doing research on plants holding a green solution in a test tube
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visão | view |
| lateral | side |
| cientista | scientist |
| feminina | female |
| fazendo | doing |
| pesquisa | research |
| plantas | plants |
| segurando | holding |
| solução | solution |
| verde | green |
| tubo | tube |
PT Jovem jardineiro feminino regando as plantas no jardim
EN Young female gardener watering the plants in garden
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jovem | young |
| feminino | female |
| no | in |
PT Mulher bonita jardineiro em chapéu de palha polvilha plantas de um pulverizador de jardim
EN Beautiful gardener woman in straw hat sprinkles plants from a garden sprayer
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chapéu | hat |
| palha | straw |
| um | a |
PT Jardineiro feminino bonito regando plantas no jardim no dia quente de verão. Conceito de jardinagem
EN Beautiful female gardener watering plants in the garden in hot summer day. Gardening concept
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| feminino | female |
| bonito | beautiful |
| dia | day |
| quente | hot |
| verão | summer |
| conceito | concept |
| jardinagem | gardening |
PT Além disso, possui árvores nativas, arbustos e plantas e flores endêmicas do Chile.
EN This CMPC and Desafío Levantemos Chile initiative ensured the permanent provision of this vital resource for local development and everyday use.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chile | chile |
PT Começa reflorestação das margens do lago Lleulleu, no Chile, com plantas nativas
EN Poñi: the project for showcasing the potatoes of Tirúa
PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | its |
| primavera | spring |
| dias | days |
| verão | summer |
| plantas | plants |
| animais | animals |
| temperaturas | temperatures |
| campos | meadows |
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| padrão | pattern |
| floral | floral |
| folha | leaf |
| dividida | split |
| arte | art |
| linha | line |
| selva | jungle |
| fundo | background |
| moderno | trendy |
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| deco | deco |
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| floral | floral |
| folha | leaf |
| dividida | split |
| selva | jungle |
| fundo | background |
| papel de parede | wallpaper |
| moderno | trendy |
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel 3194413 Foto de stock no Vecteezy
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel 3194413 Stock Photo at Vecteezy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recife | reef |
| coral | coral |
| plantas | plants |
| mar | sea |
| vermelho | red |
| israel | israel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel Foto gratuita
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel Free Photo
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recife | reef |
| coral | coral |
| plantas | plants |
| mar | sea |
| vermelho | red |
| israel | israel |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. 3171705 Foto de stock no Vecteezy
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mão | hand |
| plantas | plants |
| pilha | pile |
| moedas | coins |
| financeiro | financial |
| ideias | ideas |
| gestão | management |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. Foto gratuita
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mão | hand |
| plantas | plants |
| pilha | pile |
| moedas | coins |
| financeiro | financial |
| ideias | ideas |
| gestão | management |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Conjunto de plantas em vaso Vector Vetor grátis
EN Potted Plant Set Vector Free Vector
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plantas | plant |
| grátis | free |
PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. 1988909 Vetor no Vecteezy
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aquarela | watercolor |
| fundo | background |
| verde | green |
| fresco | fresh |
| espaço | space |
| texto | text |
| ambientalmente | environmentally |
| consciente | conscious |
| plantas | plants |
| horizontalmente | horizontally |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. Vetor grátis
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aquarela | watercolor |
| fundo | background |
| verde | green |
| fresco | fresh |
| espaço | space |
| texto | text |
| ambientalmente | environmentally |
| consciente | conscious |
| plantas | plants |
| horizontalmente | horizontally |
| grátis | free |
| sem costura | seamless |
PT conjunto de plantas e ervas em design aquarela 698155 Vetor no Vecteezy
EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design 698155 Vector Art at Vecteezy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plantas | plants |
| ervas | herbs |
| aquarela | watercolor |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
plantas plantas domésticas plantas e plantas diferentes plantas coloridas plantas nativas plantas a economia criar plantas mini plantas plantas e decorações ícones de plantas rochas e plantas plantas mais estranhas espécies de plantas plantas em ios plantas medicinais molhar suas plantas plantas public domain vetores de plantas plantas de selva plantas baixas plantas padrão plantas esta regando plantas grinalda de plantas plantas e medicamentos plantas vetor grátis vetor de plantas plantas no estilo folhas e plantas conjunto de plantas brotando plantas plantas de folha conjuntos de plantas plantas realistas faça plantas já inventaram produto pelas plantas plantas ou leite plantas crescem plantas tropicais plantas que crescem plantas perenes utilizados pelas plantas plantas e flores plantas de milho plantas em estilos contemplar as plantas plantas e insetos plantas e animais plantas floridasTraducir plantas a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Árabe