Contratar traductor Soy traductor

Traducir "ousado para transformar" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ousado para transformar" de Portugués a Inglés

Traducciones de ousado para transformar

"ousado para transformar" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

ousado bold
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
transformar a a few about all also an and and the any are as at at the be become been both business but by by the can change content convert create data day design development different do each easily even every few for for the from from the get growth has have have to help how ideas if in in the industry information innovation insights into is it it is its it’s just leading like make more most need need to needs no not of of the on one only or organization other our out over part people plans process processes project see single so software such such as take team technology than that the their them then these they this three through time to to do to the transform transformation transforming turn unique up us want was way we we are we have what when which who will with without work you you can you have your

Traducción de Portugués a Inglés de ousado para transformar

Portugués
Inglés

PT O Corsair K100 Air é um movimento interessante do Corsair. A empresa deu um passo ousado para transformar seu teclado de topo de linha em um teclado

EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an

Portugués Inglés
corsair corsair
air air
é is
interessante interesting
empresa company
ousado bold
transformar transform
teclado keyboard
topo top

PT Em outro anúncio ousado, a empresa revelou sua atualização das versões pioneiras para iPad do Affinity Designer e Photo para tratar documentos do Affinity Publisher

EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents

Portugués Inglés
anúncio announcement
ousado bold
empresa company
revelou revealed
ipad ipad
affinity affinity
designer designer
photo photo
tratar handle
documentos documents

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

Portugués Inglés
parecer seem
cliente client
estratégia strategy
ajudou helped
recrutar recruit
novos new
alunos students
participar attend

PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.

EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.

Portugués Inglés
ousado bold
ou or
épica epic
importa matter
ocasião occasion
hotels hotels
w w

PT Seja ousado e criativo com o nosso incrível Estúdio de Design! Leve seus PDFs para o próximo nível adicionando links, vídeos, tags e muitos outros recursos interativos.

EN Get bold and creative with our amazing Design Studio! Take your PDFs to the next level by adding links, videos, tags and many more interactive features.

Portugués Inglés
ousado bold
criativo creative
incrível amazing
estúdio studio
design design
pdfs pdfs
nível level
links links
vídeos videos
tags tags
recursos features
interativos interactive

PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.

EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.

Portugués Inglés
sinta feel
emoção thrill
borda edge
cidade city
deck deck
é is
painéis panels
vidro glass

PT Promovemos um ambiente inclusivo que valoriza o pensamento ousado e perspectivas diversas e oferecemos diversos benefícios para promover o bem-estar e desenvolvimento profissional.

EN We foster an inclusive environment that celebrates bold thinking and diverse perspectives, and offer numerous benefits to promote well-being and professional development.

Portugués Inglés
ambiente environment
inclusivo inclusive
pensamento thinking
ousado bold
perspectivas perspectives
oferecemos offer
benefícios benefits

PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado

EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring

Portugués Inglés
traz brings
futuro future

PT Design ousado feito para força e resistência

EN Bold design built for strength and resilience

Portugués Inglés
ousado bold

PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.

EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.

Portugués Inglés
ousado bold
interiores interior
compras purchases
ou or
memória memory
duradoura lasting
schott schott

PT E fazemos isso tudo enquanto abraçamos corajosamente as mudanças, com espírito ousado para entusiasmar e inspirar nossos clientes a imaginar novas possibilidades.

EN And we do all this while boldly embracing change with a daring spirit to excite and inspire our customers to imagine new possibilities.

Portugués Inglés
fazemos we do
mudanças change
espírito spirit
inspirar inspire
clientes customers
novas new
possibilidades possibilities

PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.

EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.

Portugués Inglés
sinta feel
emoção thrill
borda edge
cidade city
deck deck
é is
painéis panels
vidro glass

PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.

EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.

Portugués Inglés
ousado bold
interiores interior
compras purchases
ou or
memória memory
duradoura lasting
schott schott

PT Seja ousado e criativo com o nosso incrível Estúdio de Design! Leve seus PDFs para o próximo nível adicionando links, vídeos, tags e muitos outros recursos interativos.

EN Get bold and creative with our amazing Design Studio! Take your PDFs to the next level by adding links, videos, tags and many more interactive features.

Portugués Inglés
ousado bold
criativo creative
incrível amazing
estúdio studio
design design
pdfs pdfs
nível level
links links
vídeos videos
tags tags
recursos features
interativos interactive

PT Aqui, papéis de parede de flamingos convivem com ?vitrais? e detalhes decorativos dourados adornam paredes estampadas com um certo estilo ousado em sintonia total com a vizinhança.

EN Here flamingo wallpaper meets translucent ?stained glass? and gold fixtures line patterned walls with a certain, unapologetic flare so apropos to the neighborhood.

Portugués Inglés
aqui here
paredes walls
um a
certo certain
a the
vizinhança neighborhood

PT Seja ousado e criativo com as suas tarefas escolares. A Flipsnack permite que você libere a sua imaginação da maneira mais fácil possível.

EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.

Portugués Inglés
ousado bold
criativo creative
tarefas assignments
flipsnack flipsnack
permite allows
imaginação imagination
maneira way
possível possible

PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.

EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.

Portugués Inglés
master master
amp amp
dynamic dynamic
passo step
ousado bold
jogos gaming
fone de ouvido headset

PT Como você captura isso é amplo, então seja criativo e não tenha medo de ser ousado

EN How you capture it is broad, so be creative and don’t be afraid to be bold

Portugués Inglés
amplo broad
criativo creative
medo afraid
ousado bold

PT Dê um toque criativo à sua marca com um logotipo de caveira de ousado. Escolha entre uma variedade de designs já prontos, selecione o que mais te chamou a atrenção e personalize-o.

EN Add a creative touch to your brand with a chilling skull logo. Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.

Portugués Inglés
toque touch
criativo creative
designs designs
personalize customize

PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.

EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.

Portugués Inglés
master master
amp amp
dynamic dynamic
passo step
ousado bold
jogos gaming
fone de ouvido headset

PT Nossos modelos atravessam esse cenário ousado, criando um ar de positividade juvenil em uma apresentação centrada no poder espiritual, na energia da música e do movimento.

EN Creating a moment of youthful positivity, the presentation gracefully centres on the power of the spiritual and the energy of music and movement.

Portugués Inglés
apresentação presentation
espiritual spiritual
música music
movimento movement

PT Como você captura isso é amplo, então seja criativo e não tenha medo de ser ousado

EN How you capture it is broad, so be creative and don’t be afraid to be bold

Portugués Inglés
amplo broad
criativo creative
medo afraid
ousado bold

PT Agora que você tem uma oferta forte e um plano de marketing ousado e abrangente, não se esqueça da imprensa

EN Now that you have a strong offer and a bold, far-reaching marketing plan, don’t forget about the press

Portugués Inglés
oferta offer
forte strong
plano plan
marketing marketing
ousado bold
esqueça forget
imprensa press

PT “Quem mora na cidade, quem não passa pelas comunidades, é que tem participado dessas consultas e até ousado inventar organizações

EN ?Those who live in the city, who do not pass through the communities, are the ones who have participated in these consultations, and they have even dared to invent organizations

Portugués Inglés
mora live
consultas consultations

PT Deve ter um H ousado ao lado dele

EN It should have a bold H next to it

Portugués Inglés
h h
ousado bold
ao lado next

PT Este design de alto-falante grande e ousado tem alguns grandes méritos, mas com esse preço pedido é o melhor que você pode conseguir? Leia...

EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...

Portugués Inglés
design design
ousado bold
preço price
pedido asking

PT Seja ousado e criativo com as suas tarefas escolares. A Flipsnack permite que você libere a sua imaginação da maneira mais fácil possível.

EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.

Portugués Inglés
ousado bold
criativo creative
tarefas assignments
flipsnack flipsnack
permite allows
imaginação imagination
maneira way
possível possible

PT PADI e AWARE Anunciam o Projeto Ousado Blueprint for Ocean Action

EN PADI and AWARE Announce Bold Blueprint for Ocean Action

PT Passar um tempo trabalhando na edição de imagens vai ajudar você a transformar suas fotos de férias em obras-primas de viagens e a transformar retratos em fotos prontas para enfeitar qualquer prateleira.

EN Spending time working on your image editing will help turn your holiday photos into travel masterpieces and transform portraits into pictures ready to grace any shelf.

Portugués Inglés
trabalhando working
edição editing
ajudar help
férias holiday
prontas ready
prateleira shelf

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Não reinvente a roda - considere o conteúdo existente que você pode transformar em interativo (como transformar uma postagem de blog em um questionário ou avaliação)

EN Don’t reinvent the wheel—consider what existing content you can repurpose as interactive (such as turning a blog post into a quiz or assessment)

Portugués Inglés
roda wheel
considere consider
conteúdo content
existente existing
interativo interactive
postagem post
blog blog
ou or

PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

Portugués Inglés
fair fair
atlassian atlassian
agilidade agility
rapidez faster
pudessem could
compra buying
veículos car
clientes customers
funcionários employees

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

Portugués Inglés
tecnologia technology
nunca never
anos years
futuro future

PT Basta combinar um de nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos com um formulário para inscrições online existente para transformar as respostas de seus candidatos em PDFs profissionais e seguros

EN Simply match a Scholarship Application PDF Template to your existing online scholarship application form to instantly turn responses into secure, professional PDFs

Portugués Inglés
combinar match
online online
existente existing
respostas responses
seguros secure

PT A Red Hat tem a tecnologia para fazer isso, com a filosofia open source no centro de tudo para incentivar a inovação, e a Deloitte pode contribuir com estratégias e serviços para transformar planos em realidade."

EN Red Hat has the technology to do that—with open source at the core to drive further innovation—and Deloitte can bring the strategy and services support to make it real.”

Portugués Inglés
red red
hat hat
open open
source source
deloitte deloitte
realidade real

PT A CARE trabalha na raiz dessas questões, lutando com as comunidades para transformar o poder nocivo e as dinâmicas de gênero e as barreiras políticas para criar um ambiente que possibilite o comportamento saudável para todos.

EN CARE works at the root of these issues, fighting with communities to transform harmful power and gender dynamics and policy barriers to create an environment that makes healthy behavior possible for everyone.

Portugués Inglés
care care
trabalha works
raiz root
lutando fighting
comunidades communities
poder power
gênero gender
barreiras barriers
políticas policy
ambiente environment
comportamento behavior
saudável healthy

PT IFPRI Guest Blog: "Mais nove colheitas para transformar nossos sistemas alimentares: vamos fazer valer para todos, em todos os lugares e para sempre"

EN IFPRI Guest Blog: "Nine more harvests to transform our food systems: Let's make them count for everyone, everywhere, and for all time"

Portugués Inglés
blog blog
nove nine
transformar transform
nossos our
sistemas systems
alimentares food

PT fabricada pela Navantia em Puerto Real (Cádiz, Espanha), será a encarregada de coletar a eletricidade gerada pelos aerogeradores e transformar a tensão para poder transferi-la para a costa. Para tal, foram instalados

EN manufactured by Navantia in Puerto Real (Cádiz, Spain), will be in charge of collecting the electricity produced by the wind turbines and transforming the voltage to transport it to the coast. To do so,

Portugués Inglés
real real
espanha spain
coletar collecting
eletricidade electricity
tensão voltage
costa coast
tal so

PT Nossa missão é transformar o mundo, um passo de cada vez. Nós queremos empoderar as organizações para que possam se desenvolver e para que estejam preparadas para um futuro digital, cognitivo e sustentável.

EN Our mission is to transform the world, one step at the time. We want to empower organizations to evolve, and be ready for a digital, cognitive, and sustainable future.

Portugués Inglés
missão mission
mundo world
passo step
organizações organizations
futuro future
cognitivo cognitive
sustentável sustainable
desenvolver evolve

PT Embora a 5G esteja pronta para transformar as indústrias, ela apresenta riscos para uma empresa, como um aumento dos pontos de entrada para ataques e uma ameaça à integridade, disponibilidade e confidencialidade dos dados

EN Although 5G is ready to transform industries, it does present risks to an organisation such as an increase in entry points for attackers, and a threat to data integrity, availability and confidentiality

Portugués Inglés
transformar transform
apresenta present
riscos risks
aumento increase
pontos points
entrada entry
ameaça threat
integridade integrity
confidencialidade confidentiality
dados data

PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

Portugués Inglés
fair fair
atlassian atlassian
agilidade agility
rapidez faster
pudessem could
compra buying
veículos car
clientes customers
funcionários employees

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

Portugués Inglés
tecnologia technology
nunca never
anos years
futuro future

PT A CARE trabalha na raiz dessas questões, lutando com as comunidades para transformar o poder nocivo e as dinâmicas de gênero e as barreiras políticas para criar um ambiente que possibilite o comportamento saudável para todos.

EN CARE works at the root of these issues, fighting with communities to transform harmful power and gender dynamics and policy barriers to create an environment that makes healthy behavior possible for everyone.

Portugués Inglés
care care
trabalha works
raiz root
lutando fighting
comunidades communities
poder power
gênero gender
barreiras barriers
políticas policy
ambiente environment
comportamento behavior
saudável healthy

PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.

EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.

PT Pronto para dar o primeiro passo para transformar sua rede corporativa?

EN Ready to take the first step to transform your corporate network?

Portugués Inglés
pronto ready
dar take
passo step
rede network
corporativa corporate

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

Portugués Inglés
estratégica strategic
equipes teams
operam operate
adoção adopting
práticas practices
devops devops
planejamento planning
agile agile
escala scale

PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.

EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.

Portugués Inglés
informações information
ou or
pode can
empresa organization
pega pega

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de tema para WordPress para transformar suas ideias em realidade.

EN Work with talented, professional WordPress theme design designers to turn your ideas into reality.

Portugués Inglés
trabalhe work
designers designers
design design
tema theme
wordpress wordpress
realidade reality

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa para Facebook para transformar suas ideias em realidade.

EN Work with talented, professional Facebook cover designers to turn your ideas into reality.

Portugués Inglés
trabalhe work
designers designers
facebook facebook
realidade reality

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Outro design para site ou aplicativo para transformar suas ideias em realidade.

EN Work with talented, professional Other web or app design designers to turn your ideas into reality.

Portugués Inglés
trabalhe work
designers designers
design design
site web
ou or
aplicativo app
realidade reality

Mostrando 50 de 50 traducciones