Contratar traductor Soy traductor

Traducir "such as" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "such as" de Inglés a Portugués

Traducciones de such as

"such as" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

such a acessar adicionar ainda algumas alguns além além de além disso antes ao aos apenas as assim através até cada caso com com a como conta contra criar da dados das de deles deve dias diferentes disso do dos e ele eles em em que embora endereço entanto entre essa essas esse esses este estes está estão exclusivamente exemplo fazer ferramentas for forma grande há incluindo isso já lo mais mas meio mensagens mesmo muitas muito muitos na nada nas nem nenhum no no entanto nos nosso não não é nós número o o que of onde os ou outras outro outros para para o para os para que para você parte pela pelo pelos pessoais pessoas podem por por exemplo possa precisa produtos página páginas quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são tais tal também tem tempo ter termos tipo todas todos todos os trabalho tão têm um uma usando usar use uso você você pode várias vários à às é é um é uma

Traducción de Inglés a Portugués de such as

Inglés
Portugués

EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises

PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local

Inglés Portugués
aws aws
amazon amazon
rds rds
premises local
based baseados
container contêiner
services serviços
database banco de dados
you você
can pode
as como
analytics dados
and e

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

Inglés Portugués
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN Failure to provide any such notice within such time shall be deemed an acceptance in full of any such delivery

PT O não fornecimento de qualquer notificação dentro desse prazo será considerado uma aceitação total de qualquer entrega

Inglés Portugués
notice notificação
time prazo
deemed considerado
acceptance aceitação
delivery entrega
be ser
provide fornecimento
full total
of de

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

Inglés Portugués
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

Inglés Portugués
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN California converts 50% of the Amazon oil exported globally into fuel for airports, corporations such as Amazon.com, trucking fleets such as PepsiCo, and retail gas giants such as COSTCO

PT A Califórnia converte 50% do petróleo da Amazônia exportado globalmente em combustível para aeroportos, corporações como a Amazon.com, frotas de caminhões como a PepsiCo e gigantes do gás no varejo como a COSTCO

Inglés Portugués
california califórnia
converts converte
exported exportado
globally globalmente
fuel combustível
airports aeroportos
corporations corporações
fleets frotas
pepsico pepsico
retail varejo
gas gás
giants gigantes
amazon amazon
oil petróleo
the a
as como
of do
and e

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

Inglés Portugués
zendesk zendesk
information informações
required necessárias
payment pagamento
subscription assinatura
term termo
request solicitação
you você
agree concorda
to fornecer
any qualquer
for mediante
shall o
is garantir
after após

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

Inglés Portugués
zendesk zendesk
information informações
required necessárias
payment pagamento
subscription assinatura
term termo
request solicitação
you você
agree concorda
to fornecer
any qualquer
for mediante
shall o
is garantir
after após

EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

Inglés Portugués
browser navegador
page página
load carregamento
time tempo
level nível
metrics métricas
request solicitação
insights informações
as como
gives da
such de

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

Inglés Portugués
believe acredita
good boa
taking tomar
investigation investigação
atlassian atlassian
if se
actions ações
action ação
in em
an uma
you você
may pode
request solicitação
will vai
that que

EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey

PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia

Inglés Portugués
blocked bloqueado
turkey turquia
hides oculta
vpn vpn
countries países
china china
the o
vpns vpns
where onde
you você
a uma
fact fato
using usando
can pode
in em
is está
connection conexão
means significa
use usar
as como
and e

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

Inglés Portugués
review revisar
decide decidir
absolute absoluto
discretion critério
content conteúdo
in em
and e
may poderá
remove remover

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

Inglés Portugués
incurred incorrido
promotions promoções
advertisers anunciantes
foursquare foursquare
or ou
loss perda
damage dano
result resultado
presence presença
information informações
services serviços
is é
responsible responsável
the o
third terceiros
of de
any qualquer
as como

EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."

PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".

Inglés Portugués
acceptable aceitável
entire inteira
content conteúdo
photos fotos
common comum
nasa nasa
if se
or ou
the o
a um
type tipo
name nome
brand marca
title título

EN Organisations in highly-regulated industries such as financial services, government and healthcare can comply with regulations such as GDPR, HIPAA and Schrems II, and leverage Thales Luna HSMs with Double Key Encryption (DKE) for Microsoft 365.

PT Empresas de setores extremamente regulamentados como serviços financeiros, governo e saúde podem cumprir leis como o GDPR, HIPAA e Schrems II e utilizar os HSMs Luna da Thales com criptografia de chave dupla (DKE) para o Microsoft 365.

Inglés Portugués
can podem
hipaa hipaa
ii ii
thales thales
luna luna
hsms hsms
key chave
encryption criptografia
microsoft microsoft
highly extremamente
regulated regulamentados
gdpr gdpr
financial financeiros
government governo
healthcare saúde
double dupla
services serviços
industries setores
organisations empresas
with utilizar
comply cumprir
as como
and e
regulations leis

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

Inglés Portugués
corners cantos
plastic plástico
or ou
textures texturas
chess xadrez
images imagens
illustrations ilustrações
as como
and e
board de

EN Technologies such as: cookies, beacons, tags and scripts may be used by the Site, our affiliates, and analytics service(s), such as Google Analytics, to improve and provide site features, functions, and quality experience

PT Tecnologias como: cookies, beacons, tags e scripts podem ser usados pelo Site, afiliadas e serviços analíticos, como Google Analytics, para melhorar e fornecer recursos e funcionalidades personalizados

Inglés Portugués
cookies cookies
scripts scripts
affiliates afiliadas
google google
technologies tecnologias
beacons beacons
tags tags
analytics analytics
site site
service serviços
to fornecer
improve melhorar
as como
features recursos
be used usados
and e
be ser

EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)

PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)

Inglés Portugués
can pode
ingest ingerir
batch lote
hadoop hadoop
amazon amazon
azure azure
google google
cloud cloud
storage storage
stream stream
apache apache
kafka kafka
or ou
well bem
as como
it ele
data dados
sources fontes
such de

EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.

PT Um serviço descreve uma coleção de fontes de dados disponíveis por meio da API. Isso inclui serviços de terceiros, como produtos do iCloud ou Reincubate, como asrelay .

Inglés Portugués
describes descreve
collection coleção
api api
includes inclui
icloud icloud
reincubate reincubate
available disponíveis
or ou
a um
service serviço
data dados
services serviços
third terceiros
sources fontes
as como
of do
through meio
products produtos

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.

Inglés Portugués
contact contacto
less menos
identifiers identificadores
information informações
details detalhes
identification identificação
location localização
data dados
numbers números
other outros
as como
but mas
personal pessoais
name nome
also também
electronic e

EN Information from public sources may include business contact data obtained from search information providers such as Google or social media such as LinkedIn

PT Informações de fontes públicas podem ser dados de contato comercial obtidos de fornecedores de dados de pesquisa, como Google ou redes sociais como o LinkedIn

Inglés Portugués
public públicas
business comercial
obtained obtidos
providers fornecedores
linkedin linkedin
information informações
contact contato
google google
or ou
as como
data dados
sources fontes
may podem
social media sociais
such de

EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets

PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets

Inglés Portugués
information informações
collected coletadas
widgets widgets
personal pessoais
address endereço
such de
as como
be ser
through meio

EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others

PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros

Inglés Portugués
interactive interativos
systems sistemas
virtual virtual
reality realidade
augmented aumentada
present presentes
industries indústrias
tourism turismo
advertising publicidade
automotive automotivo
health saúde
entertainment entretenimento
education educação
games jogos
others outros
as como
and e
are estão

EN However, such allegations seem hard to believe, because for a company of that size and with many official regulations, it would be impossible to scam users on such scale and so often.

PT No entanto, essas alegações parecem difíceis de acreditar, porque para uma companhia desse tamanho e com tantas regulações oficiais, seria impossível praticar golpes nos usuários nessa escala e com tanta frequência.

Inglés Portugués
seem parecem
official oficiais
impossible impossível
users usuários
scale escala
size tamanho
a uma
company com
on no
be seria
believe acreditar
of de
with nos
because porque
and e
that desse

EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only

PT Suas relações de negócios com tais terceiros, incluindo, por exemplo, pagamento e entrega de produtos e serviços, envolvem somente você e tal terceiro

Inglés Portugués
payment pagamento
delivery entrega
including incluindo
services serviços
third terceiros
products produtos
you você
business negócios
and e
of de

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

Inglés Portugués
corners cantos
plastic plástico
or ou
textures texturas
chess xadrez
images imagens
illustrations ilustrações
as como
and e
board de

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

Inglés Portugués
corners cantos
plastic plástico
or ou
textures texturas
chess xadrez
images imagens
illustrations ilustrações
as como
and e
board de

EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers

PT Além disso, suas transações com Fornecedores encontrados no Services Marketplace, incluindo o pagamento e a prestação de serviços, e quaisquer outros termos (como garantias) são exclusivamente entre você e esses fornecedores

Inglés Portugués
marketplace marketplace
other outros
warranties garantias
solely exclusivamente
providers fornecedores
services serviços
including incluindo
payment pagamento
additionally além disso
on no
terms termos
found encontrados
are são
you você
as como
and e
of de

EN As such it comes as a single executable with no dependencies, is very fast and supports all the usual things you'd expect such as Sass, content in markdown and hot reloading

PT Como tal, ele vem como um único executável sem dependências, é muito rápido e suporta tudo o que é esperado, como Sass, conteúdo em markdown e recarregamento a quente

Inglés Portugués
executable executável
dependencies dependências
fast rápido
supports suporta
content conteúdo
hot quente
markdown markdown
is é
comes vem
a um
in em
single único
and e
as como
very muito
the o
it ele
no sem

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Col… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pel… leia mais

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela sua participação como engenheiro de som na produção deste álbum em 197… leia mais

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin B… read more

PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela su… leia mais

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

Inglés Portugués
may podem
links links
other outros
practices práticas
governed regidos
privacy privacidade
content conteúdo
contain conter
information informação
websites sites
the o
are são
to para
our nossos
and e
of do
by pelas

EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region

PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

Inglés Portugués
cultural culturais
is é
the o
as como
of do

EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.

PT Além disso, serviços VPN premium, como o CyberGhost, também possuem recursos de segurança extra (como uma chave de interrupção da internet) que tornam potenciais vazamentos de dados praticamente impossíveis.

Inglés Portugués
premium premium
vpn vpn
cyberghost cyberghost
internet internet
switch chave
data dados
leaks vazamentos
virtually praticamente
safety segurança
extra extra
services serviços
features recursos
potential potenciais
as como
also também
an uma

EN Alicyclobacilli are aerobic, acidophilic and thermophilic bacteria that can grow in highly acidic beverages such as in fruit juices, but also in the raw materials for these, such as fruit juice concentrates or sugar syrup

PT Os Alicyclobacilli são bactérias aeróbias, acidófilas e termófilas, as quais podem crescer em bebidas muito ácidas, por ex., sucos de fruta, mas também nas suas matérias-primas, por ex., concentrados de suco de fruta ou xaropes de açúcar

Inglés Portugués
bacteria bactérias
grow crescer
fruit fruta
juices sucos
materials matérias
sugar açúcar
juice suco
or ou
beverages bebidas
can podem
in em
are são
but mas
also também
the os
and e

EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.

PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.

Inglés Portugués
develop desenvolve
innovative inovadores
concepts conceitos
chocolate chocolate
creations criações
desserts sobremesas
cocktails coquetéis
or ou
beverages bebidas
you você
product produtos
such de
with conjunto
by com
to a
as como

EN Use the search bar at the top of Smartsheet to find Smartsheet items (such as sheets, reports, dashboards, or templates) or content within those items (such as row data, attachments, or comments) across your account.

PT Use a barra de pesquisa na parte superior do Smartsheet para encontrar itens do Smartsheet (como planilhas, relatórios, painéis ou modelos) ou o conteúdo desses itens (como dados de linha, anexos ou comentários) em sua conta.

Inglés Portugués
bar barra
or ou
templates modelos
row linha
attachments anexos
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
dashboards painéis
content conteúdo
data dados
use use
search pesquisa
reports relatórios
comments comentários
account conta
at na
find encontrar
the o
items itens
of do
your sua

EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.

PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.

Inglés Portugués
used utilizados
bridges pontes
tunnels túneis
steel aço
ground solo
excavations escavações
construction construção
structures estruturas
products produtos
are são
of de
as como
and e

EN In some cases, AWS offers functionality (such as security features), enablers, and legal agreements (such as the AWS Data Processing Agreement and Business Associate Addendum) to support customer compliance.

PT Em alguns casos, a AWS oferece funcionalidade (como recursos de segurança), capacitadores e contratos jurídicos (como o Acordo de processamento de dados da AWS e o Adendo de associado comercial) para apoiar a conformidade do cliente.

Inglés Portugués
aws aws
security segurança
associate associado
addendum adendo
customer cliente
data dados
compliance conformidade
to support apoiar
functionality funcionalidade
processing processamento
features recursos
agreements contratos
agreement acordo
in em
cases casos
the o
offers oferece
and e
legal para

EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites

PT Os Sites podem incluir recursos de mídia social, como o botão Curtir do Facebook, e widgets, como o botão Compartilhar Este ou mini-programas interativos executados em nossos Sites

Inglés Portugués
features recursos
widgets widgets
facebook facebook
or ou
interactive interativos
button botão
websites sites
as como
on em
may podem
share compartilhar
this este
our nossos
the o

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.

Inglés Portugués
marketing marketing
processing processamento
data dados
processed processados
longer mais
are são
direct direto
always sempre
where onde
you você
personal pessoais
right para
to caso
of de
your seus
the o

EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.

PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.

Inglés Portugués
long longos
pasta macarrão
perfectly perfeitamente
fine finos
sauces molhos
strong fortes
round redondo
wide largo
the os
and e
flat com
as como
while enquanto

EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn

PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado

Inglés Portugués
voxy voxy
retain reter
information informações
period período
processing processamento
a um
longer mais
whenever sempre que
consent consentimento
long longo
be ser
personal pessoais
may pode

EN You further understand that the foregoing registration data may be transferred outside of the European Community, such as to the United States, and you expressly consent to such export.

PT Além disso, você entende que os dados de registro acima podem ser transferidos para fora da Comunidade Europeia, como os Estados Unidos, e concorda expressamente com essa exportação.

Inglés Portugués
european europeia
community comunidade
expressly expressamente
export exportação
data dados
the os
you você
united unidos
that concorda
of de
further que
be ser
states estados

EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.

PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.

Inglés Portugués
authority autoridade
bind vincular
term termo
customer cliente
refer referir
company empresa
or ou
if se
agreement contrato
behalf em nome de
entity entidade
you você
conditions condições
in em
the o
of de
a uma
legal legal
this este
terms termos
and e

EN Acts such as cyber espionage and other operations lacking a coercive characteristic, by themselves, don’t violate such principle

PT Atos como ciberespionagem e outras operações em que falte um elemento coercitivo, por si só, não violam esse princípio

Inglés Portugués
acts atos
other outras
operations operações
principle princípio
a um
as como
lacking não
by por
cyber e

EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else

PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém

Inglés Portugués
identifier identificador
security segurança
procedures procedimentos
treat tratar
information informações
if se
or ou
password senha
id id
use usar
username nome de usuário
log login
you você
a um
must deverá
create criar
and e
of de
our nossos
confidential confidenciais

EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).

PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).

Inglés Portugués
contain contêm
massive enorme
energy energia
wind vento
biomass biomassa
or ou
sun sol
in em
the o
of de
as como
because porque
a uma

EN and the road to achieving this is through specific initiatives in areas such as gender, generations, culture and diversity, recognising the value of including other groups, such as a LGBTQIA2S+ community and veterans, in the work environment.

PT através da abordagem de iniciativas específicas em matérias como gênero, gerações, cultura e diversidade, assim como o reconhecimento do valor da inclusão de outros grupos, como LGTBIQ+ e veteranos, no âmbito profissional.

Inglés Portugués
initiatives iniciativas
gender gênero
generations gerações
diversity diversidade
s s
veterans veteranos
is é
culture cultura
other outros
groups grupos
the o
in em
value valor
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traducciones