Contratar traductor Soy traductor

Traducir "governança para atender" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "governança para atender" de Portugués a Inglés

Traducciones de governança para atender

"governança para atender" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

governança business company control ensure enterprise governance have help management monitoring operations organization process processes support system use
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
atender a able address all also and answer any application applications are as at available been business but by can care cater company compliance comply comply with content created customer customers data do does doesn don each every features find for from fulfill has have help help you how how to if in the includes including information is just key like ll make manage management match meet meeting more most name need no not of of the offer offerings offers one options or order organization own people performance personal platform please power process product products provide receive requests see serve server servers service services set site so solution solutions such support system than that the their them these this time to to be to help to meet to serve to the tools up us use user users using want we we can we offer what when where whether which while who will with without work you you can your

Traducción de Portugués a Inglés de governança para atender

Portugués
Inglés

PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.

EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.

Portugués Inglés
aws aws
regras rules
segurança security
operações operations
conformidade compliance
contínua ongoing

PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz

EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace

Portugués Inglés
estruturas frameworks
de of
governança governance
quadro framework
bem well
definida defined
é is
parte part
fundamental key
digital digital
eficaz effective
espaço de trabalho workspace

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

Portugués Inglés
sistema system
governança governance
sustentabilidade sustainability
critérios criteria
posição position
vanguarda forefront
melhores best
práticas practices
internacionais international
além disso also

PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas

EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance

Portugués Inglés
brasil brazil
direito law
clima climate

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

Portugués Inglés
sistema system
governança governance
sustentabilidade sustainability
critérios criteria
posição position
vanguarda forefront
melhores best
práticas practices
internacionais international
além disso also

PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.

EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.

Portugués Inglés
segurança security
glossário glossary
dados data
conformidade compliance

PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

Portugués Inglés
relacionamento relationship
profundo deep
usado used
objetivos objectives
certas right
governança governance

PT O One Identity pode ajudar sua organização a obter o nível de administração e governança para atender às suas necessidades de segurança e conformidade do Active Directory

EN One Identity can help your organization achieve the level of administration and governance to meet your Active Directory security and compliance needs

Portugués Inglés
identity identity
nível level
necessidades needs
segurança security
conformidade compliance
active active
directory directory

PT Configure um relatório de login de usuário recorrente e automatizado do Active Directory para atender aos requisitos de governança de TI

EN Set up an automated, recurring Active Directory user login report to meet IT governance requirements

Portugués Inglés
relatório report
login login
usuário user
recorrente recurring
automatizado automated
active active
directory directory
requisitos requirements
governança governance

PT Conformidade: para atender às exigências regulatórias (GDPR, CCPA, BCBS 239 etc.), você pode oferecer suporte a seus programas de conformidade com recursos de governança de dados, incluindo privacidade de dados

EN Compliance: To meet regulatory mandates (GDPR, CCPA, BCBS 239, etc.), you can support your compliance programs with data governance capabilities, including data privacy

Portugués Inglés
conformidade compliance
gdpr gdpr
etc etc
programas programs
governança governance
dados data
incluindo including
privacidade privacy
ccpa ccpa

PT O Smartsheet Regions oferece mais controle sobre onde você hospeda o conteúdo do Smartsheet, tornando mais fácil atender aos seus requisitos de conformidade, privacidade e governança.

EN Smartsheet Regions gives you more control over where you host your Smartsheet content, making it easy to meet your compliance, privacy, and governance requirements.

Portugués Inglés
smartsheet smartsheet
regions regions
oferece gives
onde where
tornando making
fácil easy
requisitos requirements
conformidade compliance
privacidade privacy

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

Portugués Inglés
necessidades needs
distribuir distributing
dinheiro cash
famílias families
alimentação food
abrigo shelter
proteção protection
voltar return

PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.

EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.

Portugués Inglés
longo long
definitivamente definitely
necessidades needs
planos plans
pequenas small
t t

PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.

EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.

Portugués Inglés
moodle moodle
técnicos technical
segurança security
mundo world
real real

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

Portugués Inglés
ajudamos we help
você you
demandas demands
implementar implement
atualizações upgrades
complexas complex
necessidade need
planeta planet
s s

PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.

EN In other words, our future is our collective responsibility. Financial institutions must take heed and respond to our Deadline Glasgow demands.

Portugués Inglés
outras other
palavras words
futuro future
é is
responsabilidade responsibility
coletiva collective
instituições institutions
financeiras financial
devem must
demandas demands
prazo deadline
glasgow glasgow
atender respond

PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.

EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.

Portugués Inglés
serviços services
prontos ready
nuvem cloud
híbrida hybrid
governança governance
automação automation
avançados advanced
agilidade agility
empresarial enterprise
global global
arquiteturas architectures
dados data
web web

PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.

EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.

Portugués Inglés
serviços services
prontos ready
nuvem cloud
híbrida hybrid
governança governance
automação automation
avançados advanced
agilidade agility
empresarial enterprise
global global
arquiteturas architectures
dados data
web web

PT Hoje, as classificações ASG são usadas para avaliar uma empresa com base em suas práticas ambientais, sociais e de governança, para oferecer transparência a investidores, clientes e para a indústria como um todo

EN Today, ESG ratings are used to evaluate a company based on its environmental, social, and governance practices, to provide transparency for investors, customers, and the industry as a whole

Portugués Inglés
hoje today
classificações ratings
usadas used
práticas practices
ambientais environmental
sociais social
governança governance
transparência transparency
investidores investors
clientes customers
todo whole

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation

Portugués Inglés
tableau tableau
capacita empowers
modelos models
segurança security
nível grade
mãos hands

PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

Portugués Inglés
tecnológica technological
acessíveis accessible
ágeis agile
confiáveis trustworthy
sem without
comprometer compromising
segurança security

PT Para desempenhar suas funções de forma eficaz, o Conselho estabeleceu uma estrutura de governança projetada para garantir os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência.

EN To carry out its functions effectively, the Board has established a governance framework designed to ensure the highest standards of honesty, integrity and excellence.

Portugués Inglés
funções functions
eficaz effectively
estabeleceu established
estrutura framework
governança governance
padrões standards
excelência excellence

PT A equipe de business intelligence trabalhou com o departamento de TI para garantir que uma governança adequada fosse realizada, enquanto transferia as análises cotidianas para a empresa.

EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.

Portugués Inglés
intelligence intelligence
governança governance
adequada proper
análises analytics

PT Agora, os usuários corporativos e de TI podem trabalhar juntos para definir um modelo de governança acessível para todos e que garante consistência, qualidade dos dados e segurança do conteúdo

EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency

Portugués Inglés
agora now
usuários users
governança governance
consistência consistency
qualidade quality

PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes

EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges

Portugués Inglés
segurança security
nuvem cloud
crowdstrike crowdstrike
avalia evaluates
se if
níveis levels
apropriados appropriate
governança governance
desafios challenges

PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.

EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.

Portugués Inglés
contas accounts
unidades units
organizacionais organizational
grupos groups
ou or
limites boundaries
direcionados targeted

PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio

EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit

Portugués Inglés
aws aws
organizations organizations
serviço service
fornecem provide
permitem allows
delegação delegation
baseadas based
recurso resource
identidade identity
unidade unit
negócio business

PT Além disso, o grupo conta com os melhores sistemas de governança corporativa, incluindo códigos de conduta e compliance e de gestão de riscos, para garantir a transparência nas informações e preservar a criação de valor para o acionista.

EN The group deploys the best systems of corporate governance within its reach, including codes of conduct and compliance and risk management, to ensure information transparency and preserve value creation for the shareholders.

Portugués Inglés
sistemas systems
incluindo including
códigos codes
conduta conduct
compliance compliance
transparência transparency
informações information
preservar preserve
criação creation
é its

PT Veja como você pode implementar recursos aprimorados de governança e administração de identidade para melhor gerenciar todos os usuários para seus ambientes locais, híbridos e em nuvem

EN See how you can implement enhanced identity governance and administration capabilities to better manage all users for your on-prem, hybrid and cloud environments

Portugués Inglés
veja see
implementar implement
recursos capabilities
identidade identity
usuários users
nuvem cloud
híbridos hybrid

PT A obtenção dessa certificação demonstra que a AWS proporciona uma estrutura para medidas técnicas e de governança, regida pela lei francesa, para manter e proteger os dados pessoais de saúde

EN Achieving this certification demonstrates that AWS provides a framework for technical and governance measures to secure and protect personal health data, governed by French law

Portugués Inglés
certificação certification
demonstra demonstrates
aws aws
proporciona provides
estrutura framework
medidas measures
técnicas technical
governança governance
lei law
francesa french
pessoais personal
saúde health

PT Para isso, a MAPFRE possui um procedimento de aprovação de fornecedores, no qual são avaliados os aspectos fundamentais para a empresa do ponto de vista ambiental, social e de governança (ASG).

EN For this reason, we have a provider approval procedure, through which key aspects for the company are evaluated from an environmental, social and governance (ESG) standpoint.

Portugués Inglés
procedimento procedure
aprovação approval
fornecedores provider
avaliados evaluated
aspectos aspects
fundamentais key
empresa company
ambiental environmental
social social
governança governance

PT Veja como você pode implementar recursos aprimorados de governança e administração de identidade para melhor gerenciar todos os usuários para seus ambientes locais, híbridos e em nuvem

EN See how you can implement enhanced identity governance and administration capabilities to better manage all users for your on-prem, hybrid and cloud environments

Portugués Inglés
veja see
implementar implement
recursos capabilities
identidade identity
usuários users
nuvem cloud
híbridos hybrid

PT Parceiros com partes interessadas de todo o mundo para coprojetar e conduzir novas abordagens inovadoras para políticas e governança na Quarta Revolução Industrial.

EN Partners with stakeholders from around the world to co-design and pilot innovative new approaches to policy and governance in the Fourth Industrial Revolution.

Portugués Inglés
parceiros partners
mundo world
novas new
abordagens approaches
inovadoras innovative
quarta fourth
revolução revolution
industrial industrial

PT Esse modelo de governança está sendo defendido tanto como um mecanismo existente para reconhecer aqueles que habitam esses territórios, quanto como uma solução imediata para mitigar as mudanças climáticas.

EN This governance model is being defended as both an existing mechanism to recognize those who inhabit these territories, and an immediate solution to mitigate climate change.

Portugués Inglés
governança governance
mecanismo mechanism
existente existing
territórios territories
solução solution
imediata immediate
mitigar mitigate
mudanças change

PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.

EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.

Portugués Inglés
líderes leaders
inovação innovation
compromisso commitment
práticas practices
governança governance
refletem reflect
alto high
padrão standard
excelência excellence
conformidade compliance

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

EN Connected platforms should be hardware and cloud-agnostic, with no vendor lock-in and must employ open governance to support multiple clouds, on-premises, and edge use cases.

Portugués Inglés
plataformas platforms
conectadas connected
hardware hardware
sem no
fornecedor vendor
empregar employ
governança governance
aberta open
casos cases
várias multiple
borda edge

PT Este ecossistema oferece opções para implantar aplicações críticas e complexas em ambientes híbridos, além de ajudar a solucionar problemas de armazenamento relacionados a eficiência, resiliência, segurança, governança e descoberta.

EN The ecosystem gives you choice when deploying rich, critical applications in hybrid environments and to help solve the storage issues of efficiency, resilience, security, governance, and discovery.

Portugués Inglés
ecossistema ecosystem
oferece gives
opções choice
implantar deploying
aplicações applications
ambientes environments
solucionar solve
problemas issues
armazenamento storage
eficiência efficiency
resiliência resilience
segurança security
governança governance
descoberta discovery
híbridos hybrid

PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização

EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used

Portugués Inglés
programa program
é is
essencial essential
dados data
utilização used

PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.

EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.

Portugués Inglés
discriminação discrimination
mulheres women
implicações implications
desenvolvimento development
globais global
desempenho performance
econômico economic
alimentar food
saúde health
adaptação adaptation
governança governance

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

Portugués Inglés
comitê committee
governança governance
anos years
finanças finance
capítulo chapter
reino unido uk

PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box

Portugués Inglés
manutenção maintenance
infraestrutura infrastructure
governança governance
conformidade compliance
segurança security
nível grade
empresarial enterprise
tempo de inatividade downtime

PT A comunicação com acionistas e outras partes interessadas é uma parte importante do processo de governança. Qualquer parte interessada que deseje entrar em contato com o conselho, presidente ou qualquer diretor pode enviar correspondência para:   

EN Communication with shareholders and other interested parties is an important part of the governance process. Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:   

Portugués Inglés
acionistas shareholders
outras other
importante important
processo process
governança governance
ou or
pode can
correspondência correspondence

PT Nem toda plataforma de análise é igual. Para fazer a diferença com os dados, você precisa de uma solução que ajude os usuários a ter informações detalhadas sem que a governança ou a velocidade sejam comprometidas.

EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.

Portugués Inglés
solução solution
ajude helps
usuários users
governança governance
velocidade speed

PT Governança moderna para dados e análises

EN Modern governance for data & analytics

Portugués Inglés
governança governance
moderna modern
para for

PT A governança já não é uma questão de escolha entre o controle rígido das operações de TI e a flexibilidade e utilidade para os negócios

EN Governance is no longer a choice between flexibility and usefulness to the business and tight IT control

Portugués Inglés
é is
escolha choice
flexibilidade flexibility
utilidade usefulness

PT Uma estratégia de governança apropriada protege seus dados e, ao mesmo tempo, incentiva a adoção abrangente de análises por toda a sua organização, proporcionando fácil acesso para a empresa explorar e descobrir informações escondidas.

EN Appropriate governance protects your data while also encouraging widespread adoption of analytics across your organisation -- giving the business easy access for exploring and finding hidden insight.

Portugués Inglés
apropriada appropriate
protege protects
adoção adoption
fácil easy
acesso access
explorar exploring
descobrir finding

PT A equipe de planejamento colaborativo, previsão e reposição (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment, CPFR) da PepsiCo percebeu que precisava de uma plataforma de análise moderna para ajudar na governança dos seus dados.

EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.

Portugués Inglés
equipe team
colaborativo collaborative
previsão forecasting
precisava needed
moderna modern
pepsico pepsico

PT Que processos, caso haja, precisamos otimizar para garantir uma governança de dados sólida?

EN What processes, if any, do we need to refine to ensure there’s sound data governance?

Portugués Inglés
precisamos we need
governança governance
dados data
s s

PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.

EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.

Portugués Inglés
hub hub
centralizado centralized
permite lets
usuários users
facilmente easily
ideias ideas
colaborar collaborate
descobrir discover
novos new
pessoas people
acesso access
iot iot
governança governance
agilidade agility

PT Catálogos de dados inteligentes, índices de dados e outras ferramentas permitem à equipe de TI projetar um processo moderno de governança com os controles de acesso necessários para evitar a variabilidade e o caos nas decisões com dados

EN Smart data catalogs, data indexes, and other tools enable IT to design a modern governance process with the access controls needed to avoid data-decision variability and chaos

Portugués Inglés
catálogos catalogs
dados data
inteligentes smart
índices indexes
outras other
permitem enable
processo process
moderno modern
governança governance
controles controls
acesso access
variabilidade variability
caos chaos
decisões decision

Mostrando 50 de 50 traducciones