PT Você também tem o direito, sob consideração das finalidades do processamento de dados, de exigir que os dados completos sejam completos.
Traducir "completos" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "completos" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de completos
Portugués
Inglés
EN You also have the right, under consideration of the purposes of the data processing, to request that incomplete personal data be made complete – including by means of a supplementary statement.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| direito | right |
| consideração | consideration |
| finalidades | purposes |
| exigir | request |
PT Você também tem o direito, sob consideração das finalidades do processamento de dados, de exigir que os dados completos sejam completos.
EN You also have the right, under consideration of the purposes of the data processing, to request that incomplete personal data be made complete – including by means of a supplementary statement.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| direito | right |
| consideração | consideration |
| finalidades | purposes |
| exigir | request |
PT Você também tem o direito, sob consideração das finalidades do processamento de dados, de exigir que os dados completos sejam completos.
EN You also have the right, under consideration of the purposes of the data processing, to request that incomplete personal data be made complete – including by means of a supplementary statement.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| direito | right |
| consideração | consideration |
| finalidades | purposes |
| exigir | request |
PT Você também tem o direito, sob consideração das finalidades do processamento de dados, de exigir que os dados completos sejam completos.
EN You also have the right, under consideration of the purposes of the data processing, to request that incomplete personal data be made complete – including by means of a supplementary statement.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| direito | right |
| consideração | consideration |
| finalidades | purposes |
| exigir | request |
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| você | you |
| acesso | access |
| textos | text |
| completos | full |
| ferramentas | tools |
| gerenciar | manage |
| compartilhar | share |
PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opção | option |
| clientes | customers |
| região | region |
| preferência | preferred |
| sem | without |
| centers | centers |
| principais | core |
| ue | eu |
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| permitiram | allowed |
| rede | network |
| holística | holistic |
| ameaças | threat |
| plataforma | platform |
| informações | intel |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acesso | access |
| textos | text |
| completos | full |
| parceiros | partners |
| arquivos | archives |
| preservação | preservation |
| longo | long |
| prazo | term |
| pesquisas | research |
| longo prazo | long-term |
PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| livros | books |
| enfermagem | nursing |
| renomados | renowned |
| mundo | world |
| elsevier | elsevier |
| incluindo | including |
| core | core |
| critical | critical |
| care | care |
PT Inclui resumos de tópicos, livros didáticos completos/revistas científicas, vídeos e imagens na área de medicina, e muito mais.
EN Includes medical topic summaries, full-text books/journals, videos, images and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inclui | includes |
| resumos | summaries |
| tópicos | topic |
| livros | books |
| completos | full |
| revistas | journals |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| medicina | medical |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajude | help |
| pesquisadores | researchers |
| doença | disease |
| técnica | technical |
| saúde | health |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT O valor dos meses completos restantes é subtraído do preço do novo nível
EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| meses | months |
| completos | full |
| restantes | remaining |
| é | is |
| nível | tier |
PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.
EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serviços | services |
| prontos | ready |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| governança | governance |
| automação | automation |
| avançados | advanced |
| agilidade | agility |
| empresarial | enterprise |
| global | global |
| arquiteturas | architectures |
| dados | data |
| web | web |
PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas
EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serviços | services |
| completos | full |
| implementação | implementation |
| novos | new |
| clientes | clients |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
| complexas | complex |
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.
EN From blog articles to online courses to comprehensive certifications, HubSpot offers no shortage of free educational content to help your whole team stay ahead of the curve as you grow.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| blog | blog |
| cursos | courses |
| online | online |
| certificação | certifications |
| hubspot | hubspot |
| oferece | offers |
| conteúdo | content |
| educacional | educational |
| equipe | team |
| cresce | grow |
| manter | stay |
PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform
EN Build in the cloud, for the cloud. Deploy completed models as containerized microservices on Red Hat OpenShift
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crie | build |
| nuvem | cloud |
| modelos | models |
| microsserviços | microservices |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
PT Produza pranchetas ou elementos completos em qualquer formato
EN Output full artboards or elements in any format
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| elementos | elements |
| em | in |
| formato | format |
PT Além disso, com nossos recursos completos de criação na Web, é fácil adicionar mais fontes de dados ou criar painéis totalmente interativos.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| de | end |
| web | web |
| fácil | easy |
| ou | or |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| barco | boat |
| próprio | private |
PT Você pode dar o seu melhor com a biblioteca de temas completos da Thinkific, que inclui temas de sites e páginas de destino de cursos, todos focados na conversão de cursos.
EN You can put the best foot forward with Thinkific's full theme library, which includes site and course landing page themes that are all focused on course conversion.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| biblioteca | library |
| thinkific | thinkific |
| inclui | includes |
| cursos | course |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| completos | full |
| resumo | summary |
| polonês | polish |
| sueco | swedish |
PT Os dados completos para pagamento estão na primeira página de uma cotação oficial e na página Como pagar.
EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| completos | complete |
| oficial | official |
PT Roteadores IP com recursos completos executam funções padrão, como OSPF, BGP, QoS, ACLs e políticas de roteamento
EN Full-featured IP routers perform standard functions such as OSPF, BGP, QoS, ACLs, and routing policies
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roteadores | routers |
| ip | ip |
| completos | full |
| padrão | standard |
| políticas | policies |
| roteamento | routing |
| bgp | bgp |
PT Ganhe eficiência com recursos completos
EN Gain efficiency with a comprehensive set of features
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ganhe | gain |
| eficiência | efficiency |
| recursos | features |
PT Tenha controle total sobre suas despesas e receitas com nosso serviço de conciliação de pagamentos, que fornece relatórios completos baseados em suas transações
EN Have full control over your income and expenses with our payment reconciliation service, which provides full transaction-based reporting for payment processing
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| controle | control |
| despesas | expenses |
| receitas | income |
| serviço | service |
| pagamentos | payment |
| fornece | provides |
| relatórios | reporting |
| baseados | based |
| transações | transaction |
PT Os resultados demonstrados possivelmente não estão completos e não devem ser considerados comprovação ampla da conformidade com a proteção de dados
EN The results presented might not be 100% complete and should not be considered as an extensive compliance check
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| resultados | results |
| devem | should |
| considerados | considered |
| ampla | extensive |
| conformidade | compliance |
PT O Pega Recall executará sua campanha, vinculando-se ao ecossistema de TI para obter informações existentes e atualizando dados do sistema, inclusive informações sobre eventos e registros completos de auditoria
EN Pega Recall will run your campaign – linking into the IT ecosystem to tap existing information and updating central system data, including event information and full audit records
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| campanha | campaign |
| ecossistema | ecosystem |
| existentes | existing |
| atualizando | updating |
| sistema | system |
| inclusive | including |
| eventos | event |
| completos | full |
| auditoria | audit |
| pega | pega |
PT Os dados de objetos personalizados parecem e se comportam exatamente como os objetos padrão na HubSpot; portanto, não existe período de adaptação para sua equipe ou novos aplicativos para estudar, apenas dados melhores e mais completos.
EN Custom object data looks, feels, and acts just like standard objects within HubSpot, so there's no adjustment period for your team and no new apps to figure out--just better, more complete data.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| personalizados | custom |
| padrão | standard |
| hubspot | hubspot |
| período | period |
| equipe | team |
| novos | new |
| aplicativos | apps |
| completos | complete |
PT Com acompanhamento e relatórios completos, as equipes podem analisar e melhorar seus esforços de engajamento.
EN With full tracking and reporting, teams can analyze and improve their engagement efforts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| completos | full |
| equipes | teams |
| podem | can |
| melhorar | improve |
| esforços | efforts |
| engajamento | engagement |
PT Link com os textos completos de artigos para ajudar nas buscas
EN Link to full-text articles to aid in research
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| textos | text |
| completos | full |
| ajudar | aid |
PT Os administradores da empresa obtêm relatórios completos dos acessos de todos os usuários com todos os pontos de acesso, hora e data, tipo de plataforma, endereço IP e navegador usados.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| administradores | administrators |
| relatórios | reports |
| usuários | users |
| pontos | points |
| tipo | type |
| plataforma | platform |
| endereço | address |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| usados | used |
PT DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) - coleção de livros eletrônicos (e-books) publicados sob o modelo de acesso aberto, com links para os textos completos das publicações no site das editoras ou repositórios
EN DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) – collection of electronic books (e-books) published under the open access model, with links for full texts of the publications in the publisher’s websites or repositories
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| directory | directory |
| coleção | collection |
| publicados | published |
| links | links |
| textos | texts |
| completos | full |
| site | websites |
| ou | or |
| repositórios | repositories |
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clique | click |
| raios | lightning |
| completos | full |
| estilos | styles |
| camadas | layer |
| incluídos | included |
| pincéis | brushes |
| eletricidade | electricity |
| verdade | real |
PT “É muito legal trabalhar em composições de fotos de alta qualidade ou em projetos de design completos com milhares de objetos em um dispositivo tão pequeno.”
EN “It’s pretty cool that you can work on high-end photo compositions or full design projects with thousands of objects on such a small device”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| legal | cool |
| composições | compositions |
| fotos | photo |
| alta | high |
| ou | or |
| completos | full |
| objetos | objects |
| dispositivo | device |
| pequeno | small |
PT Deve ter pelo menos 13 anos completos para usar o Reddit.
EN You must be at least 13 years of age to use Reddit.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
PT Os totais podem não estar completos para todos os jogos de nível sênior, leia a nota de cobertura.Gols Esperados (xG explained) e outros Dados Avançados são oferecidos pela StatsBomb, e estão disponíveis para estas competições.
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| totais | totals |
| podem | may |
| jogos | play |
| nível | level |
| sênior | senior |
| nota | note |
| cobertura | coverage |
| esperados | expected |
| avançados | advanced |
| statsbomb | statsbomb |
| competições | competitions |
PT Os totais podem não estar completos para todos os jogos de nível sênior, leia a nota de cobertura.Um sublinhado indica que os dados da estatística estão incompletos
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.An underline indicates the data for the statistic is incomplete
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| totais | totals |
| jogos | play |
| nível | level |
| sênior | senior |
| nota | note |
| cobertura | coverage |
| indica | indicates |
| incompletos | incomplete |
PT Os totais nesta página não estão completos, consulte nossa nota de cobertura para saber dos anos e competições inclusos.
EN Totals on this page may not be complete, please see our coverage note for years and competitions included.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| totais | totals |
| completos | complete |
| consulte | see |
| nossa | our |
| nota | note |
| cobertura | coverage |
| competições | competitions |
| inclusos | included |
PT Além do resumo do relatório de observação nas páginas principais do jogador, também incluímos relatórios de observação completos, que incluem percentis para todas as estatísticas
EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| páginas | pages |
| principais | main |
| jogador | player |
PT Você está procurando um CDN confiável, ou rede de distribuição de conteúdo, um provedor de custo eficiente, mas com recursos completos?
EN Are you looking for a reliable CDN, or content delivery network, a provider which is cost efficient yet fully featured?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cdn | cdn |
| confiável | reliable |
| ou | or |
| rede | network |
| de | for |
| distribuição | delivery |
| conteúdo | content |
| provedor | provider |
| custo | cost |
| eficiente | efficient |
| o | which |
PT Você pode verificar os preços completos na imagem abaixo.
EN You can check out the complete pricing in the image below.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| verificar | check |
| completos | complete |
| na | out |
| imagem | image |
PT Sim você pode. No final de agosto de 2019, o Kartra lançou um novo recurso chamado Kartra Sites, que permite criar sites completos usando apenas o Kartra.
EN Yes, you can. In late August of 2019 Kartra released a new feature called Kartra Sites that allows you to create full sites using just Kartra.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agosto | august |
| novo | new |
| recurso | feature |
| chamado | called |
| sites | sites |
| permite | allows |
| completos | full |
| kartra | kartra |
PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”
EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ajuda | help |
| você | you |
| dados | data |
| completos | entire |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT O Qlik® simplifica o gerenciamento de despesas, unificando os dados em silos e fornecendo insights de análises financeiras mais completos e precisos
EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| qlik | qlik |
| simplifica | streamlines |
| gerenciamento | management |
| despesas | expense |
| fornecendo | delivering |
| financeiras | financial |
| completos | complete |
| precisos | accurate |
PT Sua integração perfeita com o agente e a plataforma Falcon fornece funcionalidade de controle de dispositivos em conjunto com recursos completos de proteção de endpoint e detecção e resposta de endpoint (EDR)
EN Its seamless integration with the Falcon agent and platform provides device control functionality paired with full endpoint protection and endpoint detection and response (EDR) capabilities
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| integração | integration |
| perfeita | seamless |
| agente | agent |
| falcon | falcon |
| fornece | provides |
| controle | control |
| dispositivos | device |
| proteção | protection |
| endpoint | endpoint |
| detecção | detection |
| edr | edr |
PT Enviar Hashes de Anexos em vez de Dados Completos
EN Submit Attachment Hashes Instead of Full Data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| enviar | submit |
| de | of |
| dados | data |
| completos | full |
| em vez de | instead |
PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados
EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT Ao vincular as entradas do calendário a tickets, você sempre terá detalhes completos sobre seus compromissos em mãos.
EN By linking the calendar entries with tickets, you always have complete details about your appointments on hand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vincular | linking |
| calendário | calendar |
| a | the |
| sempre | always |
| detalhes | details |
| completos | complete |
| compromissos | appointments |
| mãos | hand |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
completos sejam completos completos painéis completos textos completos recursos completos negócios completos dias completos tutoriais completos detalhes completos registros completos controle completos transporte completos elementos completos uso completos relatórios completos design completos estar completos suporte completos visibilidade completos projetos completos confiáveis e completos anúncios completos aplicativos completos obtenha insights completos recuperação completos logs completos implementação completos preços completos backup completos documentos completos ouvido completos tv completos produtos completos vídeos completos obter dados completos completos e prontos saúde mais completos procedimentos completos completos conjuntos suporte técnico completos livros didáticos completos comentários completos exames completos obter detalhes completos artefatos completos validação linguística completos andares completos independentemente emails completos completos para pagamento termos completos
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe