PT Assim, as destacamos para avisar que você pode enfrentar desafios com elas também
Traducir "destacamos para avisar" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "destacamos para avisar" de Portugués a Inglés
Traducciones de destacamos para avisar
"destacamos para avisar" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de destacamos para avisar
Portugués
Inglés
EN Therefore we are calling them out to warn you that you may run into trouble with them as well
PT Se você preferir não receber cookies durante a navegação em nossos Sites ou via e-mails em formato HTML, você pode configurar seu navegador para avisar antes de aceitar cookies e recusar o cookie quando seu navegador avisar sobre a presença de um
EN If you prefer not to receive cookies while browsing our Sites or via HTML-formatted emails, you can set your browser to warn you before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to its presence
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| preferir | prefer |
| sites | sites |
| ou | or |
| html | html |
| configurar | set |
| aceitar | accepting |
| recusar | refuse |
| presença | presence |
PT Se você preferir não receber cookies durante a navegação em nossos Sites ou via e-mails em formato HTML, você pode configurar seu navegador para avisar antes de aceitar cookies e recusar o cookie quando seu navegador avisar sobre a presença de um
EN If you prefer not to receive cookies while browsing our Sites or via HTML-formatted emails, you can set your browser to warn you before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to its presence
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| preferir | prefer |
| sites | sites |
| ou | or |
| html | html |
| configurar | set |
| aceitar | accepting |
| recusar | refuse |
| presença | presence |
PT Destacamos algumas das instalações que, para a vida, soluções inovadoras e projetos de sustentabilidade, têm uma história especial e única para contar, repleta de excelência e paixão.
EN We’re shining the spotlight on some of our plants with unique stories of excellence and passion to tell about their innovative solutions and sustainability projects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| projetos | projects |
| sustentabilidade | sustainability |
| contar | tell |
| excelência | excellence |
PT Destacamos algumas das instalações que, para a vida, soluções inovadoras e projetos de sustentabilidade, têm uma história especial e única para contar, repleta de excelência e paixão.
EN We’re shining the spotlight on some of our plants with unique stories of excellence and passion to tell about their innovative solutions and sustainability projects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| projetos | projects |
| sustentabilidade | sustainability |
| contar | tell |
| excelência | excellence |
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| úteis | useful |
| desenvolvimentos | developments |
| treinamento | training |
| disponíveis | available |
| você | you |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| problemas | issues |
| filtros | filters |
| avançados | advanced |
| visualização | view |
| estrutura | structure |
| conecte | connect |
| analytics | analytics |
| priorizar | prioritize |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| recursos | features |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Destacamos abaixo os melhores recursos para ajudar você nesse início e a progredir com rapidez
EN We've outlined the best resources below to help you get started and ramp up quickly
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recursos | resources |
| início | started |
| rapidez | quickly |
PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.
EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automação | automation |
| sistemas | systems |
| projetos | projects |
| iluminação | lighting |
| segurança | safety |
| tempo | time |
| soluções | solutions |
| segmento | segment |
PT Já destacamos mais de 1,000 voluntários para apoiar vacinadores do governo no campo
EN We already have deployed more than 1,000 volunteers to support government vaccinators in the field
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| voluntários | volunteers |
| governo | government |
| campo | field |
PT Nesta minissérie de webinars de três partes, destacamos os elementos-chave para a oferta de nível de entrada do Citrix Workspace, o Workspace Essentials, projetado com as PMEs em mente.
EN In this three-part mini webinar, or “webinette”, series, we highlight the key elements into the entry level offering of Citrix Workspace, Workspace Essentials, designed with SMBs in mind.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| partes | part |
| oferta | offering |
| nível | level |
| entrada | entry |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| mente | mind |
| chave | key |
| elementos | elements |
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| úteis | useful |
| desenvolvimentos | developments |
| treinamento | training |
| disponíveis | available |
| você | you |
PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| problemas | issues |
| filtros | filters |
| avançados | advanced |
| visualização | view |
| estrutura | structure |
| conecte | connect |
| analytics | analytics |
| priorizar | prioritize |
PT Neste contexto, destacamos a formulação do novo Código de Ética e Conduta que está disponível para download em nossa plataforma, basta clicar no link abaixo:
EN In this context, we highlight a new Code of Conduct and Ethics, which is available for download on our platform in the link below:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| novo | new |
| código | code |
| conduta | conduct |
| download | download |
| plataforma | platform |
| link | link |
PT “Usamos Auravant para garantir a rastreabilidade de nossa cultura, Carinata, sob a certificação RSB. Destacamos o acompanhamento e o apoio da equipe em cada etapa do processo”
EN “We use Auravant to guarantee the traceability of our crop, Carinata, under RSB certification. We highlight the accompaniment and support of the team in every step of the process.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rastreabilidade | traceability |
| certificação | certification |
| equipe | team |
| cultura | crop |
PT Já destacamos mais de 1,000 voluntários para apoiar vacinadores do governo no campo
EN We already have deployed more than 1,000 volunteers to support government vaccinators in the field
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| voluntários | volunteers |
| governo | government |
| campo | field |
PT Há muitos recursos aqui por um preço baixo. Mas será que o T-Rex Pro é bom demais para ser verdade? Destacamos o atraente e o compromisso.
EN There's stacks of features here for a low price. But is the T-Rex Pro therefore too good to be true? We highlight the compelling and the compromise.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| preço | price |
| atraente | compelling |
| compromisso | compromise |
PT Você vai se perguntar neste ponto, qual é a razão e a utilidade desse recurso? Bem, na verdade existem várias coisas para as quais a maturidade coinbase é muito útil, e entre elas destacamos:
EN You will ask yourself at this point, what is the reason and usefulness of this feature? Well, there are actually several things for which the coinbase maturity is very useful, and among them we highlight:
PT Nós destacamos especificamente os dados do seu Apple Watch , facilitando o trabalho com
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | we |
| especificamente | specifically |
| apple | apple |
| watch | watch |
PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grandes | great |
| negócios | deals |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| guia | guide |
| explicamos | we explain |
| prós | pros |
| contras | cons |
| s | s |
PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| práticas | practices |
| inclusão | inclusion |
| país | country |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grandes | great |
| negócios | deals |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| guia | guide |
| explicamos | we explain |
| prós | pros |
| contras | cons |
| s | s |
PT Em particular, destacamos a importância do litígio estratégico e campanha de comunicação aplicada no caso de Belen Whittingslow
EN In particular, we highlight the importance of the strategic litigation and communication campaign used in the Belén Whittingslow Case
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| particular | particular |
| a | the |
| importância | importance |
| litígio | litigation |
| estratégico | strategic |
| campanha | campaign |
| comunicação | communication |
| caso | case |
PT Por fim, destacamos o importante apoio da Clínica Jurídica e o comprometimento dos alunos com o desenvolvimento de iniciativas de litígio ou contencioso estratégico promovidas pela TEDIC
EN Finally, we highlight the major support of the Legal Clinic and the students’ commitment to the successful development of the strategic litigation initiatives filed by TEDIC
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importante | major |
| apoio | support |
| clínica | clinic |
| comprometimento | commitment |
| alunos | students |
| litígio | litigation |
| estratégico | strategic |
| por fim | finally |
PT Na sexta-feira, 10 de setembro, destacamos “Florestas, Incêndios, Finanças e nosso Futuro” e lançamos um novo #AmazonCeaseFire ação digital dirigida ao maior gestor de ativos cúmplice da destruição da Amazon, BlackRock
EN On Friday, September 10, we highlighted ?Forests, Fires, Finance and our Future? and we launched a new #AmazonCeaseFire digital action directed at the world?s largest asset manager complicit in Amazon destruction, BlackRock
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| setembro | september |
| florestas | forests |
| incêndios | fires |
| finanças | finance |
| futuro | future |
| um | a |
| novo | new |
| ação | action |
| maior | largest |
| gestor | manager |
| ativos | asset |
| destruição | destruction |
| amazon | amazon |
| blackrock | blackrock |
PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| práticas | practices |
| inclusão | inclusion |
| país | country |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT Nós destacamos especificamente os dados do seu Apple Watch , facilitando o trabalho com
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nós | we |
| especificamente | specifically |
| apple | apple |
| watch | watch |
PT Destacamos 10 exemplos de estudos de caso, incluindo o da Vita Coco, dos EUA, cujos produtos de água de coco mundialmente famosos estão agora em 31 mercados, e também da Kagome, do Japão, a pioneira no segmento de suco de vegetais.
EN We highlight 10 case study examples including Vita Coco from the U.S., whose world famous coconut water products are now available in 31 markets, and Kagome from Japan, a pioneer in the vegetable juice segment.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exemplos | examples |
| estudos | study |
| coco | coconut |
| eua | we |
| água | water |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| agora | now |
| mercados | markets |
| japão | japan |
| pioneira | pioneer |
| segmento | segment |
| suco | juice |
| vegetais | vegetable |
PT Depois disso, ele arquiva uma solicitação pull para avisar ao mantenedor do projeto que ele está pronto para revisão.
EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that it’s ready for review.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| pronto | ready |
| revisão | review |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT Se estiver assinando para usar o Setapp em um Mac, clique em Continuar. Caso não tenha um Mac, podemos avisar quando houver novidades sobre uma versão para Windows.
EN If you’re signing up to use Setapp on a Mac, just hit Continue. If you don’t own a Mac, we can let you know when there are any updates on a Windows version.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mac | mac |
| novidades | updates |
| windows | windows |
| setapp | setapp |
| clique | hit |
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| nome | name |
PT Depois disso, ele arquiva uma solicitação pull para avisar ao mantenedor do projeto que ele está pronto para revisão.
EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that it’s ready for review.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| pronto | ready |
| revisão | review |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT Use o recurso de @menção para avisar o solicitante de que você concluiu a revisão. Ao fazer a @menção, a pessoa receberá uma notificação com um link para a prova na qual ela foi marcada.
EN Use the @mention feature to let the requestor know you’ve completed the review. When you @mention them, they'll receive a notification with a link to the proof where you tagged them.
PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.
EN Blast campaigns are single campaigns you send to one or more mailing lists. For example, you might send a blast campaign to let your subscribers know about an upcoming event. To create one, visit Building email campaigns.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
destacamos para avisar esforços para avisar destacamos para esse avisar avisar antes avisar você deverá avisar imediatamente avisar o usuário avisar a eles avisar os assinantes podemos avisar objetivo de avisar ciclistas devem avisar destacamos destacamos algumas destacamos o suporte destacamos abaixo abaixo destacamos algumas destacamos os pontos destacamos os principais destacamos no guia conteúdos projetada para acelerar dados para uma autenticacao forte para garantir imprensa para para que possam instalacao do teamhub para abordagem abrangente para gera títulos novos para histórico comprovado para aplicar comecar seo para iniciantes para comecar para realmente buyer persona para página para ver blog para promover clique para ligar thales para proteger registros para choque para choques para estar blog para confiáveis para apresentar usar o ubersuggest para saber matricule se para usam mensagens para receber suporte patentes internacionais para empresas exportáveis para usados para registro aplicáveis paraTraducir destacamos para avisar a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Árabe