PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português
"fale" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português
EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English
Portugués | Inglés |
---|---|
condutores | drivers |
fale | speak |
garantir | guarantee |
condutor | driver |
atribuído | assigned |
PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português
EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English
Portugués | Inglés |
---|---|
condutores | drivers |
fale | speak |
garantir | guarantee |
condutor | driver |
atribuído | assigned |
PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português
EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English
Portugués | Inglés |
---|---|
condutores | drivers |
fale | speak |
garantir | guarantee |
condutor | driver |
atribuído | assigned |
PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português
EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English
Portugués | Inglés |
---|---|
condutores | drivers |
fale | speak |
garantir | guarantee |
condutor | driver |
atribuído | assigned |
PT Fale com um especialistaOferta especial para candidatos a cargos eletivos (EUA)
EN Talk to an ExpertSpecial offer for US Candidates
Portugués | Inglés |
---|---|
fale | talk |
candidatos | candidates |
eua | us |
PT Fale com um especialistaObter ficha técnica
EN Talk to an ExpertGet data sheet
Portugués | Inglés |
---|---|
fale | talk |
um | an |
PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.
EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
provedor | provider |
parceiro | partner |
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
Portugués | Inglés |
---|---|
bela | beautiful |
página | page |
logo | logo |
tipografia | typography |
paleta | palette |
cores | color |
glossário | glossary |
se | if |
pedidos | requests |
designer | designer |
escolhido | chosen |
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
Portugués | Inglés |
---|---|
deseja | want |
mundo | world |
podcast | podcast |
personalizada | custom |
PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
Portugués | Inglés |
---|---|
quiser | would like |
especialistas | experts |
propaganda | advertising |
público | audience |
deseja | desire |
PT Fale com Vendas: +55 (11) 3230 4523
EN Contact Sales: +1 (888) 99 FLARE
Portugués | Inglés |
---|---|
vendas | sales |
PT Mais usuários? Equipes grandes têm desconto! Fale conosco
EN More users? We offer discounts for large teams! Contact us
Portugués | Inglés |
---|---|
usuários | users |
equipes | teams |
grandes | large |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
Portugués | Inglés |
---|---|
engenheiros | engineers |
suporte | support |
segurança | security |
respostas | answers |
questionários | questionnaires |
PT Faça perguntas, encontre suporte e inspiração e fale com usuários da Atlassian como você.
EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.
Portugués | Inglés |
---|---|
encontre | find |
suporte | support |
inspiração | inspiration |
usuários | users |
atlassian | atlassian |
PT Fale com um especialistaConheça nossas soluções
EN Talk to an expertExplore our solutions
Portugués | Inglés |
---|---|
fale | talk |
um | an |
nossas | our |
soluções | solutions |
PT Fale sobre o banco de dados, as diretrizes e as contribuições para o Discogs.
EN Talk about the Discogs Database, guidelines, and submissions.
Portugués | Inglés |
---|---|
diretrizes | guidelines |
discogs | discogs |
PT Não encontrou nada? Fale sobre você!
EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!
Portugués | Inglés |
---|---|
encontrou | find |
fale | tell |
sobre | about |
você | yourself |
PT Questões técnicas e fale conosco
EN Technical issues and contact us
Portugués | Inglés |
---|---|
questões | issues |
técnicas | technical |
conosco | us |
PT Fale conosco Status do serviço @SquarespaceHelp Squarespace 5
EN Contact Us Service Status @SquarespaceHelp Squarespace 5
Portugués | Inglés |
---|---|
conosco | us |
serviço | service |
squarespace | squarespace |
PT Se você for representante de uma universidade ou instituição de ensino interessada em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
EN If you’re a University or educational organization interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
universidade | university |
ou | or |
ensino | educational |
interessada | interested |
criar | creating |
conteúdo | content |
plataforma | platform |
coursera | coursera |
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
governo | government |
ou | or |
interesse | interested |
criar | creating |
conteúdo | content |
plataforma | platform |
coursera | coursera |
PT Se você for representante de uma organização comercial interessada em usar o conteúdo do Coursera para aperfeiçoar o conhecimento dos funcionários ou da mão de obra, fale conosco aqui
EN If you’re an enterprise level organization interested in using Coursera content to upskill your employees or workforce, contact us here
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
interessada | interested |
coursera | coursera |
ou | or |
aqui | here |
PT Se você tiver dúvidas sobre nossas Aviso de privacidade ou sobre como protegemos suas informações pessoais, fale conosco em privacy@coursera.org.
EN If you have questions about our Privacy Notice or an enquiry about how we protect your personal information, you can contact us at privacy@coursera.org.
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
aviso | notice |
protegemos | we protect |
informações | information |
coursera | coursera |
PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
Portugués | Inglés |
---|---|
nuvem | cloud |
ou | or |
data | data |
center | center |
PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
Portugués | Inglés |
---|---|
documentação | documentation |
id | id |
iva | vat |
isenção | exemption |
solicitar | apply |
ou | or |
existentes | existing |
PT Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes.
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
Portugués | Inglés |
---|---|
documentação | documentation |
isenção | exemption |
imposto | tax |
existentes | existing |
PT Para todos os produtos do plano Cloud Enterprise, é possível licenciar até 20.000 usuários por site. Se quiser mais informações sobre o Cloud Enterprise, fale com a gente.
EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.
Portugués | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
licenciar | license |
usuários | users |
informações | information |
PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
Portugués | Inglés |
---|---|
upgrade | upgrade |
crie | create |
atlassian | atlassian |
ou | or |
obter | contact |
assistência | assistance |
PT Pode haver alguns problemas que não são abordados aqui ou no resto da página. Caso afirmativo, fale com a gente.
EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page. If so, feel free to contact us.
Portugués | Inglés |
---|---|
abordados | covered |
ou | or |
resto | rest |
página | page |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
Portugués | Inglés |
---|---|
solicitação | request |
carta | letter |
atlassian | atlassian |
fabricante | manufacturer |
vende | sell |
cópia | copy |
PT Fale com outros clientes como você
EN Connect with other customers like you
Portugués | Inglés |
---|---|
outros | other |
clientes | customers |
você | you |
PT Sobre nós Acessibilidade Carreiras Fale conosco
EN About Us Accessibility Careers Contact Us
Portugués | Inglés |
---|---|
sobre | about |
acessibilidade | accessibility |
carreiras | careers |
PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
deseja | wish |
solicitando | requesting |
ou | or |
privacy | privacy |
foursquare | foursquare |
faz | do |
PT Envie sugestões, fale com um moderador ou relate um bug no site da Comunidade.
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
Portugués | Inglés |
---|---|
um | a |
moderador | moderator |
ou | or |
relate | report |
PT Dúvidas? Fale conosco, estamos aqui para ajudar!
EN Have questions? Give us a call and we'll walk you through it.
Portugués | Inglés |
---|---|
dúvidas | questions |
PT Fale com um especialista parceiro Saiba mais sobre o Solutions Partner Program
EN Talk to a partner specialist Learn more about the Solutions Partner Package
Portugués | Inglés |
---|---|
fale | talk |
um | a |
especialista | specialist |
o | the |
solutions | solutions |
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
Portugués | Inglés |
---|---|
parceiro | partner |
soluções | solutions |
cadastre-se | sign up |
fornecedor | provider |
PT Fale com um especialista e veja por si mesmo o poder da gestão de redes sociais quando você usa as ferramentas certas.
EN Speak to an expert and see for yourself what social media management can be like when you’re using the right tools.
Portugués | Inglés |
---|---|
especialista | expert |
gestão | management |
ferramentas | tools |
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
Portugués | Inglés |
---|---|
positivo | positive |
ou | or |
políticos | political |
organização | organization |
PT Para receber uma cópia do formulário de solicitação de contrato de processamento de dados, fale com nossa equipe de atendimento ao cliente.
EN To receive a copy of the DPA application form please contact our customer support team.
Portugués | Inglés |
---|---|
cópia | copy |
nossa | our |
equipe | team |
atendimento | support |
cliente | customer |
PT Fale com os nossos especialistas!
EN Talk to our localization experts!
Portugués | Inglés |
---|---|
fale | talk |
nossos | our |
especialistas | experts |
PT Fale com um representante de vendas na sua regiãoEncontre um contato local
EN Talk to a sales rep in your regionFind a local contact
Portugués | Inglés |
---|---|
um | a |
representante | rep |
de | in |
vendas | sales |
contato | contact |
local | local |
PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
Portugués | Inglés |
---|---|
equipe | team |
segurança | security |
acesse | access |
atualizações | updates |
ambientes | environments |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
conhecidas | known |
PT Diga oi, fale por que você as seguiu e comece a formar um relacionamento com esse influenciador.
EN Say hi, let them know why you followed, and start forming a relationship with that influencer.
Portugués | Inglés |
---|---|
diga | say |
seguiu | followed |
comece | start |
relacionamento | relationship |
influenciador | influencer |
PT Isso permite que você escreva para grandes sites, fale em conferências e, em seguida, canalize toda essa atenção para o que você está vendendo.
EN It allows you to write for big sites, speak at conferences, and then channel all of that attention back to whatever you’re selling.
Portugués | Inglés |
---|---|
grandes | big |
sites | sites |
conferências | conferences |
atenção | attention |
vendendo | selling |
PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
Portugués | Inglés |
---|---|
momentive | momentive |
necessidade | need |
crucial | key |
cosmos | cosmos |
permitindo | enabling |
consumidores | consumers |
tanto | as well |
novos | new |
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
Portugués | Inglés |
---|---|
processos | processes |
conformidade | compliant |
nos | with |
pagamento | payment |
thales | thales |
um | a |
especialista | specialist |
emv | emv |
PT Fale com nossa equipe de imprensa e relações públicas. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-633-3400 (ramal 5221)
EN Connect with our media and public relations team. Send us an email or call +1 206.633.3400 x5221
Portugués | Inglés |
---|---|
equipe | team |
imprensa | media |
relações | relations |
públicas | public |
ou | or |
ligue | call |
PT Fale com nossa equipe de relações com investidores. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-410-2196
EN Contact our investor relations team. Send us an email or call +1 206.410.2196
Portugués | Inglés |
---|---|
equipe | team |
relações | relations |
investidores | investor |
ou | or |
ligue | call |
PT Fale com nossas equipes de vendas ao redor do mundo
EN Contact our sales teams across the globe
Portugués | Inglés |
---|---|
nossas | our |
equipes | teams |
vendas | sales |
Mostrando 50 de 50 traducciones