PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
Traducir "caixa suspensa" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "caixa suspensa" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de caixa suspensa
Portugués
Inglés
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| criados | created |
| coluna | column |
| serão | will be |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Insira dados em colunas de texto/número, de lista suspensa com seleção única, de lista suspensa com seleção múltipla e de caixa de seleção.
EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| colunas | columns |
| texto | text |
| seleção | select |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Selecione em qualquer lugar na caixa de upload de imagem e uma caixa suspensa aparecerá.Agora você pode anexar uma imagem do seu computador para um URL fornecido pela Internet.
EN Select anywhere in the upload image box, and a dropbox will appear. You can now attach an image from your computer to a URL provided by the internet.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| caixa | box |
| upload | upload |
| imagem | image |
| agora | now |
| anexar | attach |
| computador | computer |
| url | url |
| internet | internet |
| aparecer | appear |
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrar | entering |
| serviço | service |
| clique | click |
| painel | dashboard |
| opções | options |
| hospedagem | hosting |
| selecionado | selected |
| se | if |
| você | you |
| fornecer | provide |
PT Passo 2: Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency. Click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| passo | step |
| cabeça | head |
| fatura | invoice |
PT Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Em seguida, clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeça | head |
| fatura | invoice |
PT Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione Criptomoeda.Em seguida, selecione Pague agora por baixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, você chegará à página Checkout Coinpayments.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeça | head |
| fatura | invoice |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| feito | done |
| você | you |
| chegar | arrive |
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrar | entering |
| serviço | service |
| clique | click |
| painel | dashboard |
| opções | options |
| hospedagem | hosting |
| selecionado | selected |
| se | if |
| você | you |
| fornecer | provide |
PT Atualize as opções da lista suspensa para as colunas selecionadas. Isso substituirá os valores da lista suspensa nas Propriedades da coluna pelos valores do arquivo .csv ou Excel.
EN Update the dropdown choices for the selected columns. This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
PT Lista suspensa de Permissões: selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.
EN Permissions dropdown list: Select a new permission level from the dropdown list.
PT Como o livro caixa não contém uma coluna obrigatória separada para registrar os recebimentos de caixa, ele não fornece informações sobre vários recebimentos e fluxos de caixa.
EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.
PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Para enviar ao grupo, na caixa Para, comece a digitar o nome do grupo para vê-lo aparecer na lista suspensa.
EN To send to the group, in the To box, begin typing the name of the group to see it appear in the drop-down list.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caixa | box |
| comece | begin |
| digitar | typing |
| aparecer | appear |
| lo | it |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| selecione | select |
| enviar | submit |
| um | a |
| caixa | box |
| portal | portal |
PT Alterar célula atualiza um valor de célula em uma coluna de Lista suspensa, Caixa de seleção ou Texto/número.
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
PT Para cada coluna, selecione um tipo que corresponda ao tipo de elemento de dados de perfil (Texto/Número, Lista de contatos, Data, Lista suspensa, Caixa de seleção, Símbolo, Autonumeração/Sistema)
EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)
PT Use uma caixa de seleção ou lista suspensa como o tipo de coluna e atualize a coluna quando cada projeto for aprovado. Dessa forma, somente projetos aprovados poderão ser criados no Control Center.
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
PT Clique em 'Formulários' no menu superior e selecione o tipo de entrada de formulário que você deseja adicionar: Texto, Texto Multilinha, Lista Suspensa, Caixa de Seleção, Botões Rádio.
EN Click on 'Forms' in the top menu and select the type of form input you want to add: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, Radio choices.
PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pense | think |
| caixa | box |
| um | a |
| profissional | professionally |
PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece
EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compartilhamento | share |
| vídeo | video |
| se | if |
| você | you |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| avião | plane |
| player | player |
| ou | or |
| pública | public |
| código | code |
| aparece | appears |
| encontrar | find |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
| vazia | empty |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.
EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| muda | changes |
| novamente | again |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| registro | registration |
| janela | window |
| caixa | box |
| recebeu | received |
| encomendar | ordering |
| licença | license |
| download | download |
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caixa | box |
| informações | data |
| são | is |
| solicitadas | requested |
| armazenadas | stored |
| cliente | customer |
| endereços | addresses |
| os | you |
| correspondentes | corresponding |
| raidboxes | raidboxes |
PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.
EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dependendo | depending |
| takt | takt |
| time | time |
| ou | or |
| caixa | box |
| cartão | card |
| kanban | kanban |
| toyota | toyota |
| heijunka | heijunka |
| mais tarde | later |
PT Uma caixa Speck foi vista em uma loja Target nos Estados Unidos que lista um modelo 2021 do Apple iPad de 11 polegadas na caixa.
EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| loja | store |
| target | target |
| modelo | model |
| apple | apple |
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| celebração | celebration |
| carregamento | charging |
| varejo | retail |
| marcar | mark |
PT Por exemplo, para uma coluna do tipo caixa de seleção, você pode aplicar a formatação com base no estado da caixa de seleção: marcada ou desmarcada
EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coluna | column |
| tipo | is |
| você | you |
| aplicar | apply |
| formatação | formatting |
| caixa de seleção | checkbox |
| ou | whether |
PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.
EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coluna | column |
| apresenta | presents |
| ou | or |
| exibida | appear |
| célula | cell |
| valor | value |
| inserido | entered |
| outra | another |
| linha | row |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| linhas | rows |
| campos | fields |
| caixa | box |
| lado | side |
| tabela | table |
| se | if |
| vários | multiple |
| hierarquias | hierarchies |
| hierarquia | hierarchy |
| ordem | order |
| criar | create |
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
| links | link |
| nome | name |
| smartsheet | smartsheet |
| aceite | accept |
| valor | value |
| genérico | generic |
| continuar | continue |
PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.
EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes. TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| configurar | configure |
| autenticação | authentication |
| entrada | incoming |
| cole | paste |
| pública | public |
| consumidor | consumer |
| apropriadas | appropriate |
| dica | tip |
| rolagem | scroll |
| localizar | locate |
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equivalentes | equivalents |
| investimentos | investments |
| curto | short |
| prazo | term |
| março | march |
| milhões | million |
| dezembro | december |
PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| link | link |
| caixa | box |
| coluna | column |
| linha | row |
| contêiner | container |
| compartilhável | shareable |
| aparecer | appear |
| caixa de seleção | checkbox |
PT lápis de prata, caixa, prata, lápis de cor, em uma caixa, branco, lápis, desenho, caso, cartão de visita Public Domain
EN wood, typewriter, book, pine cone, eyeglasses, notepad, paper, objects, vintage, oldschool Public Domain
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Você pode editar o texto em cada caixa ou caixa de categorias selecionando qualquer texto dentro.Essas opções incluiriam a mudança do que é textualmente, aparecendo como negrito ou em itálico, adicionando links, etc.
EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within. These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| texto | text |
| caixa | box |
| ou | or |
| selecionando | selecting |
| opções | options |
| mudança | changing |
| negrito | bold |
| adicionando | adding |
| links | links |
| etc | etc |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
caixa suspensa lista suspensa suspensa lista suspensa acoes coluna suspensa ponte suspensa tabela suspensa seta suspensa abaixo lista suspensa é coluna lista suspensa e suspensa tipo lista suspensa seta suspensa opção suspensa campo lista suspensa conta será suspensa lista suspensa tipo lista suspensa gerenciar lista suspensa abaixo lista suspensa após coluna suspensa existente kg suspensa na lista suspensa lista suspensa contas a coluna suspensa a lista suspensa suspensa após a suspensa na planilha suspensa seleção única suspensa como o vitalícia seja suspensa fatura suspensa suspensa ações suspensa como item suspensa pelo slideshare suspensa fornecerá atualizações suspensa nas propriedades suspensa ações à suspensa nas células suspensa adicional suspensa com seleção ponte metálica suspensa coluna não suspensa lista suspensa fornecerá suspensa dos resultados coluna suspensa seleção lista suspensa ação lista suspensa à suspensa agrupar lista suspensa exibido
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe