Contratar traductor Soy traductor

Traducir "suspended" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "suspended" de Inglés a Portugués

Traducciones de suspended

"suspended" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

suspended suspensa suspenso

Traducción de Inglés a Portugués de suspended

Inglés
Portugués

EN The account vincent_binet_e-marketer was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta vincent_binet_e-marketer foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account VerlagLehrmittelWagner was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta VerlagLehrmittelWagner foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account NunoSantos57 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta NunoSantos57 foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account kleinerperkins was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta kleinerperkins foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account bright9977 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta bright9977 foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account Digimediabe was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta Digimediabe foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account Randall_Small was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta Randall_Small foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account stevescottsite was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta stevescottsite foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account 45etsdfcgvjhkj was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta 45etsdfcgvjhkj foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account naroja8627 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta naroja8627 foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The account wpcollect was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

PT A conta wpcollect foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.

Inglés Portugués
suspended suspensa
information informações
community comunidade
guidelines diretrizes
or ou
faq perguntas frequentes
was foi
slideshare slideshare
account conta
see obter
the a
more leia

EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence

PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida

Inglés Portugués
the o
of das

EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.

PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.

Inglés Portugués
lake lake
intense intensa
ground terra
glaciers geleiras
suspended suspensa
turquoise turquesa
flour farinha
rock rocha
water água
is é
in de
gets que
which o

EN This SlideShare was suspended because it violated SlideShare Terms of Service and/or Community Guidelines. You can view more SlideShares here.

PT Este SlideShare foi excluído, pois viola os Termos de Serviço do SlideShare e/ou as Diretrizes da Comunidade. Veja mais na here.

Inglés Portugués
community comunidade
view veja
slideshare slideshare
or ou
guidelines diretrizes
was foi
terms termos
service serviço
more mais
this este
here here
of do
and e
it pois

EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.

PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.

Inglés Portugués
presidency presidência
council conselho
reflection reflexão
supervision supervisão
framework quadro
need necessidade
reality realidade
will pretende
advance promover
rules regras
eu ue
european europeu
the o
of do
and e

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois

Inglés Portugués
free gratuitas
accounts contas
months meses
inactivity inatividade
totally totalmente
of de
are são
after após
and e

EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded

PT Independentemente disso, o aplicativo não adormece imediatamente e entra em um estado suspenso quando em segundo plano

Inglés Portugués
irrespective independentemente
suspended suspenso
state estado
the o
app aplicativo
a um
when quando
immediately imediatamente
and e
of segundo
enter em

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

PT A primeira técnica é em resposta ao comportamento do Bluetooth do iOS para aplicativos suspensos

Inglés Portugués
technique técnica
bluetooth bluetooth
behaviour comportamento
apps aplicativos
is é
in em
the a
first primeira

EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended

PT Observamos que a Apple altera a maneira como um aplicativo pode procurar novos dispositivos quando suspenso

Inglés Portugués
apple apple
new novos
suspended suspenso
an um
app aplicativo
devices dispositivos
can pode
when quando
for a
how como
that que

EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before

PT Os aplicativos suspensos não conseguem reconhecer corretamente os dispositivos que não tinham visto antes

Inglés Portugués
correctly corretamente
recognise reconhecer
seen visto
able conseguem
devices dispositivos
apps aplicativos
they os
before antes

EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions

PT Devido ao impacto que a COVID-19 está tendo nas leis mundiais de viagens e imigração, a HubSpot suspendeu o patrocínio de imigração e a realocação internacional em algumas de nossas regiões

Inglés Portugués
impact impacto
travel viagens
immigration imigração
laws leis
hubspot hubspot
sponsorship patrocínio
relocation realocação
regions regiões
is está
global mundiais
in em
the o
of de
and e

EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.

PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.

Inglés Portugués
feel sinta
drama drama
hall salão
creatures criaturas
whale baleia
suspended suspensa
ceiling teto
long comprimento
world mundo
including incluindo
life vida
blue azul
more mais
the o
a uma
of do

EN Suddenly, we have a country suspended due to the outbreak of the COVID-19 pandemic

PT Subitamente, assiste-se a um país em suspenso pelo irromper da pandemia de COVID-19

Inglés Portugués
a um
country país
suspended suspenso
pandemic pandemia
of de
the a

EN (vi) be aware that, in the event of suspected fraud, its access to the Website may be suspended or blocked at any time; and

PT (vi) ter ciência de que, em caso de suspeita de ocorrência de fraude, seu acesso ao Site  poderá ser suspenso ou bloqueado a qualquer tempo; e

Inglés Portugués
vi vi
fraud fraude
access acesso
suspended suspenso
blocked bloqueado
or ou
time tempo
be ser
website site
the a
in em
of de
may poderá
and e

EN To present a solution, more information is required from the customer – the escalation must be suspended.

PT Um técnico de serviço não pode entrar no prédio ou não tem acesso gratuito à máquina que precisa ser consertada ? A escalação deve ser suspensa.

Inglés Portugués
suspended suspensa
a um
from de
be ser
must deve
the a
is precisa

EN Your System Use privileges will also be suspended. You may protest a DMCA notice by submitting a Counter-notification as described below.

PT Seus privilégios de uso de sistema também serão suspensos. Você pode protestar contra uma notificação DMCA enviando uma contranotificação conforme descrito abaixo.

Inglés Portugués
privileges privilégios
dmca dmca
submitting enviando
described descrito
system sistema
will serão
also também
be ser
as conforme
notification notificação
a uma
use uso
below abaixo
you você
may pode
your seus
by contra

EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f

PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f

Inglés Portugués
care care
established estabeleceu
mission missão
activities atividades
russian russa
invasion invasão
afghanistan afeganistão
f f
in em
of de
but mas
the as

EN The rights of children and young people are not suspended during an emergency

PT  Os direitos de crianças e jovens não ficam em suspenso durante uma situação de emergência

Inglés Portugués
rights direitos
suspended suspenso
emergency emergência
the os
children crianças
young jovens
of de
an uma
and e

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC

Inglés Portugués
twitter twitter
account conta
journalist jornalista
partner parceiro
london londres
olympics olimpíadas
published publicou
manager gerente
coverage cobertura
a um
address endereço
the o
of do
and e

EN If you choose not to continue, your account will be suspended.

PT Se você optar por não continuar, sua conta será suspensa.

Inglés Portugués
suspended suspensa
if se
account conta
continue continuar
be ser
to por
will será
you você
you choose optar

EN It’s suspended in mid-air, giving you the feeling of floating in the sky with 360-degree views you can’t get anywhere else

PT Ele está suspenso no ar, dando a sensação de flutuar no céu com vistas de 360 graus que você não encontra em outro lugar

Inglés Portugués
suspended suspenso
giving dando
feeling sensação
degree graus
air ar
you você
views vistas
the a
else que
in em
sky céu
of de

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

PT Um cartão de crédito associado à conta do Smartsheet expirado ou suspenso constitui o motivo mais comum de erro no pagamento com cartão de crédito

Inglés Portugués
common comum
reason motivo
expired expirado
suspended suspenso
smartsheet smartsheet
a um
credit crédito
is é
or ou
payment pagamento
account conta
card cartão
the o
for de
associated com

EN The method involves pigments that are suspended in a hard-to-manage, water-based solution and can be applied to nearly any type of material

PT O método envolve pigmentos que são suspensos em uma solução à base de água dificílima de manejar e pode ser aplicado a quase qualquer tipo de material

Inglés Portugués
method método
involves envolve
solution solução
applied aplicado
material material
water água
based base
can pode
type tipo
in em
be ser
the o
are são
a uma
of de
and e

EN In case such UGC are removed from the Site, the Account of the relevant uploader may be suspended or terminated.

PT No caso desse CGU ser removido do site, a conta do utilizador pode ser suspensa ou encerrada.

Inglés Portugués
account conta
suspended suspensa
or ou
of do
site site
the a
in no
removed removido
be ser
may pode

EN Three crew members indefinitely suspended by NASCAR

PT NASCAR: Paludo volta a brigar no top 5 da Xfinity, mas abandona com quebra de transmissão

Inglés Portugués
three mas
by com

EN All fees are non-refundable, in whole or in part, even if your domain registration is suspended, cancelled or transferred prior to the end of your then-current registration term

PT Todas as taxas não são reembolsáveis, no todo ou em parte, mesmo se o registro do seu domínio for suspenso, cancelado ou transferido antes do final do período de registro atual

Inglés Portugués
fees taxas
suspended suspenso
cancelled cancelado
or ou
if se
domain domínio
current atual
are são
in em
the o
term período
the end final
your seu
to registro
of do
transferred transferido

EN (6) when a domain name is suspended for a violation of Registrar-Registrant agreement, Acceptable usage policy, or other Terms of services applicable to the customer, domain name or whois privacy service;

PT (6) quando um nome de domínio for suspenso devido a uma violação do contrato Registrador-Registrante, a política de uso aceitável ou outros Termos de Serviço aplicáveis ​​ao cliente, nome de domínio ou serviço de privacidade whois;

Inglés Portugués
domain domínio
suspended suspenso
violation violação
acceptable aceitável
policy política
or ou
other outros
applicable aplicáveis
privacy privacidade
usage uso
terms termos
customer cliente
agreement contrato
service serviço
name nome
of de
to a
a uma

EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires

PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar

Inglés Portugués
cira cira
registrar registrador
suspended suspensa
expires expirar
certification certificação
or ou
the o
longer mais
immediately imediatamente
you você
agreement contrato
certified certificados
in de
we formos
to registro

EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;

PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;

Inglés Portugués
c c
impreza impreza
host host
s s
including incluindo
locked bloqueado
suspended suspenso
waiting aguardando
etc etc
if se
action ação
renewal renovação
order pedido
in em
cases casos
successfully com sucesso
but mas
agreement contrato
the a
this este
an uma
of do
be realizar

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

PT Com o plug-in Jenkins, as máquinas virtuais do Parallels Desktop são lançadas dinamicamente sempre que forem necessárias para criar trabalhos e, em seguida, são suspensas durante o tempo de inatividade para uso de recursos de alta densidade.

Inglés Portugués
jenkins jenkins
plugin plug-in
desktop desktop
dynamically dinamicamente
needed necessárias
jobs trabalhos
density densidade
resources recursos
whenever sempre que
time tempo
the o
are são
to alta
and e
of do

EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.

PT Quando o limite de download da sua conta for alcançado, todo acesso será completamente suspenso até que sua conta seja reciclada, substituída por superior ou renovada na data da renovação mensal regular.

Inglés Portugués
reached alcançado
access acesso
suspended suspenso
regular regular
renewal renovação
completely completamente
or ou
monthly mensal
download download
account conta
the o
when quando
limit limite
of de
be ser
date data
will será
on superior
your sua

EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or

PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou

Inglés Portugués
brookfield brookfield
or ou
create criar
user usuário
account conta
if se
without sem
permission permissão
entity entidade
another outra
a uma
person pessoa
your sua

EN Frames and accessories for suspended ceilings

PT Armações e acessórios para tectos falsos

Inglés Portugués
accessories acessórios
and e
for para

EN Fireproof walls and suspended ceilings

PT Paredes e tectos falsos ignífugos

Inglés Portugués
walls paredes
and e

EN The wars were suspended, and athletes could go peacefully to Olympia ? a neutral territory ? and participate in competitions.

PT As guerras eram realmente suspensas e, assim, os atletas podiam viajar em paz para o Olímpia – território neutro – e participar das competições.

Inglés Portugués
wars guerras
were eram
athletes atletas
neutral neutro
territory território
participate participar
competitions competições
and e
in em
to para

EN For an industry relying on public events, international mobility and cultural tourism, which have all been entirely suspended for the best part of the pandemic, this unprecedented moment has been particularly impactful

PT Para uma indústria dependente de eventos ao vivo, mobilidade internacional e turismo cultural, suspensos pela maior do período de pandemia, este momento sem precedentes tem sido particularmente impactante

Inglés Portugués
industry indústria
international internacional
mobility mobilidade
cultural cultural
tourism turismo
pandemic pandemia
particularly particularmente
impactful impactante
events eventos
best para
this este
and e
of do
the uma

EN My account has been permanently suspended and I cannot log in

PT A minha conta foi suspensa permanentemente e não consigo entrar na mesma

Inglés Portugués
permanently permanentemente
suspended suspensa
account conta
and e
cannot não
my minha
in entrar

EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information

PT Se Você não fornecer os detalhes do seu cartão de crédito à Quality Unit dentro do período de teste gratuito, sua conta será suspensa e só poderá ser reativada enviando as informações do seu cartão de crédito

Inglés Portugués
free gratuito
trial teste
period período
suspended suspensa
submitting enviando
quality quality
if se
credit crédito
details detalhes
information informações
account conta
card cartão
to fornecer
you você
the os
will será
can poderá
within de
be ser
and e

EN This SlideShare was suspended because it violated SlideShare Terms of Service and/or Community Guidelines. You can view more SlideShares here.

PT Este SlideShare foi excluído, pois viola os Termos de Serviço do SlideShare e/ou as Diretrizes da Comunidade. Veja mais na here.

Inglés Portugués
community comunidade
view veja
slideshare slideshare
or ou
guidelines diretrizes
was foi
terms termos
service serviço
more mais
this este
here here
of do
and e
it pois

EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.

PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.

Inglés Portugués
feel sinta
drama drama
hall salão
creatures criaturas
whale baleia
suspended suspensa
ceiling teto
long comprimento
world mundo
including incluindo
life vida
blue azul
more mais
the o
a uma
of do

Mostrando 50 de 50 traducciones