Traducir "faça a rolagem" a Inglés

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

• OBSERVAÇÃO
• maioria dos temas
• têm suporte integrado
• rolagem infinita
• tema tem suporte
• acesse Jetpack
• Configurações
• Escrever no Painel
• verifique na seção

PT Forneça algumas informações importantes ao chamar o add_theme_support() para integrar a rolagem infinita facilmente ao seu tema.Se você tiver um tema bem elaborado, como os temas padrão do WordPress, será muito fácil adicionar a rolagem infinita

• integrar a rolagem
• tiver um tema
• elaborado
• será muito fácil
• rolagem infinita

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

• parâmetro container é
• adição da rolagem
• tema
• rolagem infinita deve
• posts

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

• Imagens com rolagem
• Estas imagens têm
• focais
• entanto
• rolagem de paralaxe
• imagem
• especialmente com imagens

PT Rolagem – Adicione texto de rolagem como uma marquee ou uma barra de notícias.

• Rolagem
• marquee

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

• Imagens com rolagem
• Estas imagens têm
• focais
• entanto
• rolagem de paralaxe
• imagem
• especialmente com imagens

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

• caixa de diálogo
• clique em Autenticação
• entrada
• cole as chaves
• Consumidor nas caixas
• DICA
• Faça a rolagem
• localizar a caixa
• pública

PT Quebre sua pesquisa em páginas que não exigem muita rolagem para não cansar respondentes.

• Quebre sua pesquisa
• cansar

PT Aplique panorâmica, zoom e rolagem nos documentos em 60fps.

• Aplique panorâmica
• zoom
• rolagem nos documentos

PT Um montante de atividade. Isso inclui cliques do mouse, rolagem e teclas.

• montante de atividade
• rolagem

PT Use a rolagem suave com o Trackpad.

• Use a rolagem

PT A versão móvel do meu site apresenta rolagem na horizontal

PT Caso ocorra rolagem na horizontal, é possível que você tenha ampliado a página. Tente atualizar o seu navegador móvel para redefinir o zoom.

• Caso ocorra rolagem
• horizontal

PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.

• conjunto de posts
• rolagem infinita exibe
• próximos posts automaticamente
• leitor se aproxima

PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela

• contrário de muitas
• funcionalidades do Jetpack
• rolagem infinita funciona

PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.

• tema não tiver
• infinita
• leia as instruções
• tema
• usar o CSS

PT Dessa forma, você obtém uma experiência de rolagem infinita totalmente funcional.

• obtém uma experiência
• rolagem infinita totalmente

PT Isso controla o comportamento padrão da rolagem infinita

• controla o comportamento
• rolagem infinita

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

• personalização maior for
• tema não usar
• partes do modelo
• nome de função
• render
• essa função será
• gerar a marcação
• rolagem infinita

PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada

• tipo scroll
• sete
• posts são carregados
• infinita é ativada

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

• criadores de temas
• nosso objetivo é
• comportamento da rolagem
• suporte a muitos

PT Para demonstrar, fornecemos a configuração da rolagem infinita em temas padrão do WordPress.

• demonstrar
• fornecemos a configuração

PT A parte final do processo consiste em encaixar a rolagem infinita perfeitamente no design do seu site

• consiste em encaixar
• rolagem infinita perfeitamente

PT Com essas classes, você pode ocultar os links de navegação e os rodapés regulares e exibi-los novamente quando a rolagem infinita estiver concluída

• essas classes
• ocultar os links
• navegação
• rodapés regulares
• rolagem infinita estiver

PT Adicionar argumentos personalizados na consulta da rolagem infinita

• Adicionar argumentos personalizados
• consulta da rolagem

PT Você pode usar o filtro infinite_scroll_query_args para também adicionar esses argumentos extras na rolagem infinita

• usar o filtro
• adicionar esses argumentos
• rolagem infinita

PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.

• Carregar mais posts
• entanto
• botão
• Posts mais antigos

PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site

• tema tem widgets
• rodapé
• widgets de rodapé
• rolagem infinita passará
• usar o botão
• Posts mais antigos
• automaticamente para garantir

PT Esses cookies reúnem informações que nos ajudam a entender as interações com nosso site (visitas, fontes de tráfego, consultas de pesquisa, cliques, rolagem) e melhorar a experiência do usuário

• Esses cookies reúnem
• ajudam a entender
• interações com nosso
• visitas
• fontes de tráfego
• consultas de pesquisa
• cliques
• rolagem
• melhorar a experiência
• usuário

PT Garanta um lugar para seu contêiner no navio desejado e proteja seu embarque de qualquer rolagem com apenas alguns cliques.

• Garanta um lugar
• contêiner no navio
• proteja seu embarque
• alguns

PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.

• Depois da rolagem

PT O fechamento da semana foi um dos mais importantes para a história recente da industria de ETFs de Bitcoin (BTC) dos EUA já que foi marcada pela primeira vez que o ProShares Bitcoin Strategy ETF (BITO) encerrou a rolagem de seus contratos futuros

• fechamento da semana
• recente da industria
• ETFs de Bitcoin
• BTC
• marcada pela primeira
• ProShares Bitcoin Strategy
• BITO
• encerrou a rolagem
• contratos futuros

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

• tiver um mouse
• roda de scroll
• rapidamente o nível
• documento é exibido
• Ctrl no teclado
• gire a roda
• rolagem do mouse
• cima

PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a campainha com vídeo carro-chefe da Ring 2020 com bateria, completa com pré-rolagem para capturar eventos antes que

• Ring Video Doorbell
• é a campainha
• bateria
• completa com pré-rolagem
• capturar eventos antes

PT Isso inclui módulos de conteúdo, como postagens populares e recentes, resenhas, design de uma página, serviços, resenhas, rolagem dividida, criador de logotipo e categorias

• postagens populares
• recentes
• resenhas
• rolagem dividida
• criador de logotipo
• categorias

PT Modelos de sites totalmente responsivos de uma página com design lado a lado e temas WordPress, como modelos Joomla gratuitos com rolagem infinita, já estão em alta

• Modelos de sites
• temas WordPress
• modelos Joomla gratuitos
• rolagem infinita
• alta

PT Ledger também deu ao Nano X uma tela maior para que o endereço da carteira Dogecoin pode ser visto completamente e rolagem não é mais necessário.

• Ledger também deu
• Nanoxuma tela maior
• endereço da carteira
• visto completamente
• rolagem não é

PT O monitor portátil superalto projetado para rolagem infinita

• monitor portátil superalto
• rolagem infinita

PT Desde o primeiro documento que você seleciona, o PDF Expert entra em ação com sua rolagem suave e seu rápido sistema de pesquisa

• Desde o primeiro
• seleciona
• PDF Expert entra
• suave

PT Desfrute de uma experiência de leitura incrível com rolagem suave e configurações avançadas. Selecione entre os modos Dia, Noite ou Sepia para não cansar sua vista.

• suave
• configurações avançadas
• Noite

PT Visualizador de documentos - Com apenas algumas linhas de código, você pode criar aplicativos avançados com recursos de visualização de documentos, incluindo pesquisa de texto, anotação, rolagem inercial, paginação e exibição de vetores.

• Visualizador de documentos
• criar aplicativos avançados
• recursos de visualização
• documentos
• anotação
• rolagem inercial
• paginação

PT A grade permite que os usuários finais executem rolagem, agrupamento, classificação e filtragem em milhares de registros instantaneamente.

• usuários finais executem
• agrupamento
• classificação
• filtragem em milhares
• registros

PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série

• Ferramentas de gráficos
• ferramentas para adicionar
• extras
• incluindo anotações
• dicas de ferramentas
• cursores
• pontos de arrasto
• controle deslizante
• controle de rolagem
• série

PT A exibição em tempo real suporta zoom e rolagem durante o plotting

• suporta zoom

PT Adicione texto de rolagem no estilo letreiro ao seu aplicativo.

PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.

• UWP ListView
• controle UWP ListView
• incorporados
• Stack organiza itens
• lista de rolagem
• horizontal
• Wrap organiza itens
• grade

PT Melhora o comportamento vertical da barra de rolagem ao lidar com regiões recolhidas.

• Melhora o comportamento
• barra de rolagem
• lidar com regiões

PT Apresentação do modo de exibição de detalhes mestre, colunas bloqueadas, seleções arrastáveis e rolagem de grade

• Apresentação do modo
• exibição de detalhes
• colunas bloqueadas
• seleções arrastáveis
• rolagem de grade

PT A diferença entre um formulário de contato básico e a melhor página de contato é semelhante à que a empresa de software Atlassian oferece, a rapidez com que a inscrição prossegue e o quão confortável é a rolagem para baixo no chat ao vivo

• contato básico
• página de contato
• empresa de software
• oferece
• inscrição prossegue
• quão confortável é
• rolagem para baixo
• chat ao vivo

PT Outras interações, como rolagem e zoom, são ações contínuas e têm restrições de desempenho completamente diferentes (além disso, os navegadores são geralmente capazes de ocultar sua latência executando-as em um thread separado).

• interações
• rolagem
• zoom
• ações contínuas
• completamente diferentes
• disso
• navegadores são geralmente
• ocultar sua latência
• thread separado