Contratar traductor Soy traductor

Traducir "stockées sous forme" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "stockées sous forme" de Francés a Inglés

Traducciones de stockées sous forme

"stockées sous forme" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

stockées any backup files kept protect saved secure storage store stored
sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your
forme access agency all and any are be build building built business can company create data deploy design designed development do each every features files form format forms get have in information into make manage may of the on or page process project service services shape size some support system take text that the to to create tools use used using way what will you want

Traducción de Francés a Inglés de stockées sous forme

Francés
Inglés

FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique

EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form

Francés Inglés
électroniquement electronically
forme form
numérique digital
informations information
créé created
modifié altered
données data
qui that
et and
sont is
stockées stored

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Francés Inglés
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

Francés Inglés
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

Francés Inglés
suffisant enough
trust trust
réseaux networks
localement locally
souvent often
saas saas
iaas iaas
paas paas
cloud clouds
lorsque when
données data
nombreuses numerous
comme as
stockées stored
plutôt to
zero zero
sont is
et and

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

Francés Inglés
système system
données data
également also
fichiers files
stockées stored
avec with
dans in
notre our
de of
dautres other
journaux log
personnelles the

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

Francés Inglés
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif

EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats

Francés Inglés
prédéfini predefined
natif native
format format
types types
données data
formats formats
très highly
de of
sont are
et and
stockées stored
un a
en in
précises specific
nombreuses many
structurées structured
qui that
leurs their

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

Francés Inglés
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

Francés Inglés
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.

EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.

Francés Inglés
données data
environnement environment
linux linux
windows windows
unité unit
stockées stored
un a
seront be
signifie means that
dans in
que that
certaines some

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

Francés Inglés
propriété property
mapper map
module module
versions versions
données data
lorsque when
utilisé used
valeurs values
le the
champ field
type type
stockées stored
de of
nouveau new
différentes different
peut can

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

Francés Inglés
verrouiller lock
forme format
appliquer apply
cellules cells
verrouillé locked
ou or
à to
bouton button
cliquez click
appuyez press
vous you

FR Pour la première fois, plus d’informations sont stockées sous forme digitale qu’analogique

EN For the first time, more information is stored digitally than analog worldwide

Francés Inglés
digitale digitally
la the
plus more
stockées stored
première the first
pour for

FR Un traitement préalable a été appliqué aux transcriptions stockées sous la forme de chaînes brutes afin d'en extraire des mots-clés catégoriels

EN Text pre-processing was applied to the customers’ chat transcripts stored as raw string fields in the table to extract categorical keywords

Francés Inglés
traitement processing
préalable pre
été was
appliqué applied
transcriptions transcripts
chaînes string
brutes raw
mots text
la the
clés keywords
sous as
stockées stored
extraire extract
afin in

FR Ces clés ne sont jamais stockées sous une forme non cryptée dans le cloud

EN These keys are never stored in unencrypted form on the cloud

Francés Inglés
forme form
cloud cloud
le the
clés keys
sont are
stockées stored
dans in
jamais never

FR Lorsque vous visitez un site Web, les informations sont souvent stockées ou récupérées sur votre navigateur, principalement sous forme de cookies

EN When you visit any web site, information is often stored or retrieved on your browser, mostly in the form of cookies

Francés Inglés
visitez visit
informations information
forme form
cookies cookies
lorsque when
site site
ou or
navigateur browser
web web
souvent often
principalement mostly
de of
stockées stored
votre your
vous you
les the
sur on

FR Elles ne sont jamais stockées ou transmises sous forme non cryptée et peuvent être décryptées pour être chargées dans la RAM à des fins de traitement

EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes

Francés Inglés
transmises transmitted
forme form
cryptée encrypted
ram ram
traitement processing
ou or
chargé loaded
stockées stored
non non
à to
et and
dans in
sont is
jamais never
fins purposes

FR Les informations contenues dans le fichier GAM sont généralement stockées sous forme de texte indexé.

EN Information in the GAM file is typically stored as indexed text.

Francés Inglés
généralement typically
informations information
le the
indexé indexed
sous as
dans in
fichier file
stockées stored
texte text

FR Enregistrées sous forme de fichiers texte brut, les informations du calendrier sont stockées dans des fichiers ICS qui comprennent des informations comme le titre, l'heure de début, l'heure de fin, ainsi qu'un résumé de l'événement du calendrier

EN Saved as plain text files, calendar information stored in ICS files comprises the information like the title, start time, end time, and an summary for the calendar event

Francés Inglés
début start
ics ics
événement event
calendrier calendar
résumé summary
informations information
le the
fichiers files
texte text
stockées stored
comprennent and
des end
comme as
titre title
enregistré saved
dans in

FR Les données sont stockées sous forme de grille, composée de différents nombres

EN The information is stored in a grit format, consisting of different numbers

Francés Inglés
forme format
composé consisting
de of
les numbers
données information
stockées stored
différents different
nombres a

FR Les données contenues dans le fichier CFG sont généralement stockées sous forme de texte brut, ce qui permet d'ouvrir et de lire le fichier dans un éditeur de texte classique

EN Information within the CFG file is typically stored as plain text which allows to open and view the file in a basic text editor

Francés Inglés
généralement typically
permet allows
éditeur editor
le the
données information
un a
dans in
fichier file
stockées stored
texte text
de within
qui to
et and

FR Ces informations sont stockées sous forme de commandes et de paramètres

EN This information is stored as commands and parameters

Francés Inglés
informations information
commandes commands
paramètres parameters
stockées stored
sous as
sont is
et and

FR Ces fichiers contiennent des informations de traduction stockées sous forme de données binaires

EN These files contain translation information that is stored as binary data

Francés Inglés
contiennent contain
fichiers files
données data
informations information
traduction translation
stockées stored
sous as

FR Ces clés ne sont jamais stockées sous une forme non cryptée dans le cloud

EN These keys are never stored in unencrypted form on the cloud

Francés Inglés
forme form
cloud cloud
le the
clés keys
sont are
stockées stored
dans in
jamais never

FR Les Utilisateurs sont informés que, lors de leur navigation sur le Site, des informations peuvent être stockées sur leur navigateur ou récupérées à partir de celui-ci, généralement sous la forme de cookies

EN Users are informed that when they browse the Website information may be stored in their browser or recovered from it, generally in the form of cookies

Francés Inglés
utilisateurs users
forme form
cookies cookies
navigateur browser
ou or
site website
de of
informations information
informé informed
sont are
stockées stored
partir from
à in
généralement generally

FR Lorsque vous visitez un site Web, les informations sont souvent stockées ou récupérées sur votre navigateur, principalement sous forme de cookies

EN When you visit any web site, information is often stored or retrieved on your browser, mostly in the form of cookies

Francés Inglés
visitez visit
informations information
forme form
cookies cookies
lorsque when
site site
ou or
navigateur browser
web web
souvent often
principalement mostly
de of
stockées stored
votre your
vous you
les the
sur on

FR Toutes les informations personnelles conservées dans Sticky Password, y compris les mots de passe, sont stockées sous forme cryptée (les « données cryptées ») uniquement sur votre ordinateur ou sur d’autres périphériques désignés

EN All personal information stored in Sticky Password, including passwords are stored in encrypted format („Encrypted Data“) only on your computer or other designated devices

Francés Inglés
sticky sticky
stockées stored
forme format
ordinateur computer
dautres other
périphériques devices
désignés designated
personnelles personal
compris including
données data
uniquement only
ou or
toutes all
informations information
sont are
sur on
votre your
dans in

FR Données d'encrage du contenu stockées sous forme de données BRUTES ou compressées comme données WILL™.

EN Content ink data stored as RAW data or compressed as WILL™ data.

FR Pour la première fois, plus d’informations sont stockées sous forme digitale qu’analogique

EN For the first time, more information is stored digitally than analog worldwide

Francés Inglés
digitale digitally
la the
plus more
stockées stored
première the first
pour for

FR (Avant ce recensement effectué en 2017-2018, les données du recensement des ménages au Bangladesh étaient stockées sous forme papier par le BBS).

EN (Prior to this 2017-2018 census, Bangladesh’s household census data was stored in physical format by BBS.)

Francés Inglés
recensement census
étaient was
forme format
ce this
données data
en in
les household
avant to
stockées stored
par by
au prior

FR Mappage d'un champ de texte enrichi à un champ de texte, car les valeurs des deux champs sont stockées sous forme de chaînes.

EN Mapping a Rich text field to a Text field, as the values in both fields are stored as strings.

Francés Inglés
mappage mapping
champs fields
à to
un a
valeurs values
de both
champ field
texte text
sont are
stockées stored

FR Les données sont chiffrées à l'aide du protocole Transport Layer Security (TLS) lors de leur transfert et sont stockées sous forme de ciphertext chiffré AES-256

EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext

Francés Inglés
security security
tls tls
données data
transport transport
layer layer
stockées stored
chiffré encrypted
à and
leur the

FR Lors de l'utilisation d'un site web ou d'une application, des informations peuvent être stockées ou récupérées, principalement sous la forme de cookies

EN When using any website or application, information may be stored or retrieved, mainly in the form of cookies

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

Francés Inglés
configuration settings
forme shape
supprimer remove
panneau panel
la the
de then
appuyez use
au open

FR Toutes les données d?un utilisateur sont stockées dans une base de données intégralement chiffrée sur le téléphone au moyen des mécanismes fournis par l?OS (keystore sous Android, keychain sous iOS).

EN All the user?s data are stored in a fully encrypted database on the phone using the mechanisms provided by the OS (keystore under Android, keychain under iOS).

Francés Inglés
mécanismes mechanisms
android android
ios ios
chiffré encrypted
os os
données data
utilisateur user
téléphone phone
d s
le the
un a
sont are
stockées stored
par by
dans in
de provided
base de données database

FR Toutes les données d?un utilisateur sont stockées dans une base de données intégralement chiffrée sur le téléphone au moyen des mécanismes fournis par l?OS (keystore sous Android, keychain sous iOS).

EN All the user?s data are stored in a fully encrypted database on the phone using the mechanisms provided by the OS (keystore under Android, keychain under iOS).

Francés Inglés
mécanismes mechanisms
android android
ios ios
chiffré encrypted
os os
données data
utilisateur user
téléphone phone
d s
le the
un a
sont are
stockées stored
par by
dans in
de provided
base de données database

Mostrando 50 de 50 traducciones