ES Con motivo del 20 aniversario de Inselradio, emisora de radio mallorquina emitida en alemán, Jan Edwards habla de su evolución con el director Daniel Vulic.
"director de inselradio" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
ES Con motivo del 20 aniversario de Inselradio, emisora de radio mallorquina emitida en alemán, Jan Edwards habla de su evolución con el director Daniel Vulic.
EN As Mallorca’s German-language broadcaster Inselradio celebrates its 20th anniversary, Jan Edwards talks to director Daniel Vulic about its evolution.
Español | Inglés |
---|---|
aniversario | anniversary |
jan | jan |
evolución | evolution |
director | director |
daniel | daniel |
alemán | german |
habla | to |
ES El director de Inselradio ha estado viviendo esa pasión durante dos décadas, y no hay signos de que esté decayendo
EN “I’m living my passion.” Inselradio’s director has been living that passion for two decades, but there’s no sign of it waning
Español | Inglés |
---|---|
director | director |
viviendo | living |
décadas | decades |
signos | sign |
estado | been |
de | of |
pasión | passion |
no | no |
esa | that |
dos | two |
durante | for |
esté | has |
ES Con motivo del 20 aniversario de Inselradio, emisora de radio mallorquina emitida en alemán, Jan Edwards habla de su evolución con el director Daniel Vulic.
EN As Mallorca’s German-language broadcaster Inselradio celebrates its 20th anniversary, Jan Edwards talks to director Daniel Vulic about its evolution.
Español | Inglés |
---|---|
aniversario | anniversary |
jan | jan |
evolución | evolution |
director | director |
daniel | daniel |
alemán | german |
habla | to |
ES Con motivo del 20 aniversario de Inselradio, emisora de radio mallorquina emitida en alemán, Jan Edwards habla de su evolución con el director Daniel Vulic.
EN As Mallorca’s German-language broadcaster Inselradio celebrates its 20th anniversary, Jan Edwards talks to director Daniel Vulic about its evolution.
Español | Inglés |
---|---|
aniversario | anniversary |
jan | jan |
evolución | evolution |
director | director |
daniel | daniel |
alemán | german |
habla | to |
ES Inselradio ? En el aire? en todas partes
EN Daniel Vulic and his 400,000 Inselradio listeners
Español | Inglés |
---|---|
el | his |
ES Inselradio - En el aire... en todas partes - La vida en Mallorca
EN Daniel Vulic and his 400,000 Inselradio listeners - Living in Mallorca
Español | Inglés |
---|---|
en | in |
mallorca | mallorca |
vida | living |
ES En 2001, Inselradio empezó a igualar los ingresos y los gastos
EN By 2001, Inselradio had started to break even
Español | Inglés |
---|---|
empezó | started |
a | to |
ES Inselradio ? En el aire? en todas partes
EN Daniel Vulic and his 400,000 Inselradio listeners
Español | Inglés |
---|---|
el | his |
ES Inselradio ? En el aire? en todas partes
EN Daniel Vulic and his 400,000 Inselradio listeners
Español | Inglés |
---|---|
el | his |
ES Inselradio ? En el aire? en todas partes
EN Daniel Vulic and his 400,000 Inselradio listeners
Español | Inglés |
---|---|
el | his |
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
Español | Inglés |
---|---|
selecciona | select |
vicepresidente | vp |
de | of |
grupo | group |
otro | other |
nivel | level |
socios | partner |
director | director |
coordinador | coordinator |
aquí | here |
supervisor | supervisor |
administrador | manager |
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
Español | Inglés |
---|---|
selecciona | select |
vicepresidente | vp |
de | of |
grupo | group |
otro | other |
nivel | level |
socios | partner |
director | director |
coordinador | coordinator |
aquí | here |
supervisor | supervisor |
administrador | manager |
ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
Español | Inglés |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
fue | was |
fundador | founder |
antes de | prior |
a | to |
de | of |
y | and |
director ejecutivo | ceo |
ES Director ejecutivo Jack es Director ejecutivo y Presidente de Square, Director ejecutivo de Twitter y cofundador de ambas compañías.
EN CEO Jack is CEO and Chairman of Square, CEO of Twitter, and cofounder of both.
Español | Inglés |
---|---|
jack | jack |
square | square |
cofundador | cofounder |
es | is |
de | of |
y | and |
presidente | chairman |
director ejecutivo | ceo |
ES DIRECTOR EJECUTIVO, PRESIDENTE Y COFUNDADOR DE SQUARE Jack es Director ejecutivo y Presidente de Square, Director ejecutivo de Twitter y cofundador de ambas compañías.
EN CEO, CHAIRMAN, AND COFOUNDER, SQUARE Jack is CEO and Chairman of Square, CEO of Twitter, and cofounder of both.
Español | Inglés |
---|---|
cofundador | cofounder |
square | square |
jack | jack |
es | is |
de | of |
y | and |
presidente | chairman |
director ejecutivo | ceo |
ES Jeff Storey es presidente y director ejecutivo (CEO) de Lumen. Más recientemente fue presidente y director de operaciones (COO) de CenturyLink, y antes de eso fue director ejecutivo de Level 3 Communications
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
Español | Inglés |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
coo | coo |
centurylink | centurylink |
level | level |
communications | communications |
es | is |
presidente | president |
fue | was |
antes de | prior |
recientemente | recently |
director | chief |
ejecutivo | executive |
ceo | ceo |
de | of |
eso | that |
y | and |
ES Trabajó en diferentes posiciones en el Grupo Telepizza durante 13 años, desempeñando entre otros el puesto de Director General de Telepizza Portugal, Director Financiero del Grupo y Director General de Internacional y Nuevos Negocios
EN He worked in different positions in the Telepizza Group for 13 years, performing among others the position of General Director of Telepizza Portugal, Chief Financial Officer of the Group and General Director of International and New Businesses
Español | Inglés |
---|---|
desempeñando | performing |
portugal | portugal |
internacional | international |
nuevos | new |
posiciones | positions |
otros | others |
general | general |
financiero | financial |
negocios | businesses |
el | the |
grupo | group |
en | in |
diferentes | different |
director | director |
durante | for |
ES Los directores ocupan el cargo por un período de dos años y son elegibles para ser seleccionados por un nuevo período o períodos de mandato. Cada director nombra un director suplente, que actúa en su nombre cuando el director está ausente.
EN Directors hold office for a term of two years and are eligible for selection for a further term or terms of office. Each Director appoints an Alternate Director, who acts on his/her behalf when the Director is not present.
Español | Inglés |
---|---|
directores | directors |
cargo | office |
elegibles | eligible |
seleccionados | selection |
director | director |
nombra | appoints |
o | or |
el | the |
mandato | term |
cuando | when |
son | are |
que | further |
nombre | for |
su | hold |
en | on |
un | a |
cada | each |
está | is |
ES Director de Acceso al Mercado y Gobernanza en AbbVie desde 2013. Previamente fue Director de Gestión Sanitaria y Relaciones Institucionales de Laboratorios Abbott y director general de la fundación de la compañía.
EN Director of Market Access and Governance at AbbVie since 2013. He had been previously Director of Health Management and Institutional Relations at Abbott Laboratories and General Director of the company's foundation.
Español | Inglés |
---|---|
acceso | access |
sanitaria | health |
relaciones | relations |
institucionales | institutional |
laboratorios | laboratories |
abbott | abbott |
general | general |
fundación | foundation |
director | director |
gestión | management |
gobernanza | governance |
la | the |
mercado | market |
ES El coro tiene su origen en un encuentro a principios de 1977 entre el Director Musical de la Orquesta Sinfónica de Dallas y el Director Eduardo Mata, el Director General Lloyd Halderman y el Canciller de la Universidad de Texas en Dallas, Bryce Jordan
EN The chorus traces its origin to an early 1977 meeting between Dallas Symphony Orchestra Music Director and Conductor Eduardo Mata, Managing Director Lloyd Halderman and University of Texas at Dallas Chancellor Bryce Jordan
Español | Inglés |
---|---|
coro | chorus |
origen | origin |
encuentro | meeting |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
eduardo | eduardo |
lloyd | lloyd |
canciller | chancellor |
texas | texas |
bryce | bryce |
jordan | jordan |
un | an |
director | director |
a | to |
de | of |
y | and |
universidad | university |
musical | music |
en | early |
ES Ha sido director musical de la English National Opera (1979-1993), principal director invitado de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham (1992-1995) y director musical de la Orquesta Filarmónica de Rochester, Estados Unidos (1989-1994)
EN He was Music Director of English National Opera (1979–1993), Principal Guest Conductor of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1992–1995) and Music Director of Rochester Philharmonic Orchestra, USA (1989–1994)
Español | Inglés |
---|---|
musical | music |
english | english |
opera | opera |
invitado | guest |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
birmingham | birmingham |
filarmónica | philharmonic |
rochester | rochester |
director | director |
national | national |
y | and |
principal | principal |
sido | was |
ciudad | city |
estados | usa |
la | the |
ES Los directores ocupan el cargo por un período de dos años y son elegibles para ser seleccionados por un nuevo período o períodos de mandato. Cada director nombra un director suplente, que actúa en su nombre cuando el director está ausente.
EN Directors hold office for a term of two years and are eligible for selection for a further term or terms of office. Each Director appoints an Alternate Director, who acts on his/her behalf when the Director is not present.
Español | Inglés |
---|---|
directores | directors |
cargo | office |
elegibles | eligible |
seleccionados | selection |
director | director |
nombra | appoints |
o | or |
el | the |
mandato | term |
cuando | when |
son | are |
que | further |
nombre | for |
su | hold |
en | on |
un | a |
cada | each |
está | is |
ES Dijimos: «Vamos a seguir haciendo películas». Reunimos a los alumnos a través de Zoom: el productor, el director y el director de arte en Miami, y el director de fotografía y el cinematógrafo en Shanghái.
EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.
Español | Inglés |
---|---|
películas | films |
alumnos | students |
zoom | zoom |
productor | producer |
director | director |
miami | miami |
shanghái | shanghai |
y | and |
en | in |
seguir | still |
a | to |
el | the |
fotografía | photography |
través | through |
ES «Dijimos: “Vamos a seguir haciendo películas”», señaló Habashi. «Reunimos a los alumnos a través de Zoom: el productor, el director y el director de arte en Miami, y el director de fotografía y el cinematógrafo en Shanghái».
EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
ES Robert Cresanti, director de finanzas, presidente y director general de IFA
EN Robert Cresanti, CFE, IFA president and CEO
Español | Inglés |
---|---|
robert | robert |
ifa | ifa |
presidente | president |
director general | ceo |
ES Algimantas (Al) Chesonis, ha sido Director Financiero y Vicepresidente Ejecutivo de Sweetwater desde febrero de 2019, y Director Administrativo desde marzo de 2012
EN Algimantas (Al) Chesonis, has been Chief Financial Officer and Executive Vice President of Sweetwater since February 2019, and previously Chief Administrative Officer since March 2012
Español | Inglés |
---|---|
financiero | financial |
vicepresidente | vice president |
sweetwater | sweetwater |
administrativo | administrative |
febrero | february |
marzo | march |
director | chief |
ejecutivo | executive |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
Español | Inglés |
---|---|
director | chief |
finanzas | financial |
ES DIRECTOR DE HARDWARE + DIRECTOR DE TIDAL Jesse dirige en Square, el desarrollo de producto en hardware, que incluye el diseño, la ingeniería multifuncional, la fabricación y las operaciones
EN HARDWARE LEAD + TIDAL LEAD Jesse leads hardware product development at Square, including design, cross-functional engineering, manufacturing, and operations
Español | Inglés |
---|---|
hardware | hardware |
tidal | tidal |
jesse | jesse |
dirige | leads |
square | square |
en | at |
diseño | design |
ingeniería | engineering |
fabricación | manufacturing |
operaciones | operations |
desarrollo | development |
producto | product |
a | including |
ES Director ejecutivo, SHAKE SHACK Randy Garutti es el Director ejecutivo de Shake Shack y también integra la Junta Directiva.
EN CEO, SHAKE SHACK Randy Garutti is the CEO of Shake Shack. He also serves on its Board of Directors.
Español | Inglés |
---|---|
shack | shack |
es | is |
también | also |
director ejecutivo | ceo |
ES Después de la revisión de la propuesta por parte de la facultad y del director estratégico, la obtención de la beca dependerá de un proceso de revisión final por parte del director del ABI y de su aprobación
EN Following faculty and strategic director review, a final review process and approval will be required by the ABI Director to be elected to receive fellowships
Español | Inglés |
---|---|
facultad | faculty |
director | director |
estratégico | strategic |
proceso | process |
final | final |
aprobación | approval |
abi | abi |
la | the |
revisión | review |
un | a |
después | to |
ES Dr. Valentín Fuster, Director General de CNIC Madrid, Director del Instituto Cardiovascular y “Physician-in-Chief” del Mount Sinai Medical Center de Nueva York.
EN Dr. Valentín Fuster, CNIC Director General, Director of the Cardiovascular Institute and “Physician-in-Chief” of the Mount Sinai Medical Center of Nueva York.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rodaje, rodaje, en el set, director, director, aplaudir
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: filming, filming, on the set, director, director, clap
Español | Inglés |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
rodaje | filming |
director | director |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
en | on |
ES (iii) provea comunicación continua entre el coach, el director del programa, el director de educación y cualquier otro personal pertinente; e
EN (iii) Provide ongoing communication between the coach, program director, education director, and any other relevant staff; and,
Español | Inglés |
---|---|
iii | iii |
comunicación | communication |
continua | ongoing |
coach | coach |
director | director |
otro | other |
pertinente | relevant |
programa | program |
educación | education |
el | the |
cualquier | any |
ES (B) El nombramiento de un Director Nacional de Colaboración Head Start para indios estadounidenses y un Director Nacional de Colaboración de Head Start para familias migrantes o de trabajadores de temporada.
EN (B) the appointment of a national Indian Head Start collaboration director and a national migrant and seasonal Head Start collaboration director.
Español | Inglés |
---|---|
b | b |
nombramiento | appointment |
nacional | national |
colaboración | collaboration |
start | start |
indios | indian |
el | the |
un | a |
director | director |
head | head |
de | of |
y | and |
de temporada | seasonal |
ES Nicolas Foulet Director de sistemas de la información y director mundial de comercio electrónico
EN Nicolas Foulet CIO & Global Head of E-commerce
ES Ken Stillwell, Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
Español | Inglés |
---|---|
ken | ken |
director | chief |
finanzas | financial |
ES Poco sabían los dos inventores, Ignasi Vilajosana y Jordi Llosa, que en menos de 10 años serían el director general y el director técnico de una empresa internacional con su tecnología alimentando el Internet de las cosas industrial.
EN Little did the two inventors, Ignasi Vilajosana and Jordi Llosa, know that in less than 10 years, they would be CEO and CTO of an international company with their technology fueling the industrial Internet of Things.
Español | Inglés |
---|---|
ignasi | ignasi |
internacional | international |
internet | internet |
industrial | industrial |
jordi | jordi |
director general | ceo |
menos | less |
tecnología | technology |
ser | be |
en | in |
serían | would be |
el | the |
poco | little |
empresa | company |
cosas | things |
con | with |
que | know |
su | their |
ES Juan tiene una amplia experiencia en el mundo de la tecnología, trabajando como director de proyectos y desarrollador de negocio en Indra Systems, y ahora en Kibo Ventures como director de inversiones, donde forma parte del equipo desde febrero de 2013
EN Juan has extensive experience in the world of technology, working as a Project manager and Business developer at Indra Systems, and now at Kibo Ventures as an Investment Manager, where he has been part of the team since February 2013
Español | Inglés |
---|---|
juan | juan |
amplia | extensive |
mundo | world |
director | manager |
desarrollador | developer |
febrero | february |
experiencia | experience |
tecnología | technology |
systems | systems |
equipo | team |
proyectos | project |
en | in |
negocio | business |
inversiones | investment |
como | as |
ahora | now |
donde | where |
a | a |
ES El mejor candidato probablemente sea una persona experimentada dentro del departamento de Recursos Humanos, como un director de personal o un director de Compromiso de los Empleados.
EN The best candidate is probably a senior individual within your HR department, like a Chief People Officer, Vice President of Human Resources, or Director of Employee Engagement.
Español | Inglés |
---|---|
candidato | candidate |
probablemente | probably |
compromiso | engagement |
recursos | resources |
humanos | human |
o | or |
el | the |
empleados | employee |
un | a |
director | director |
mejor | best |
departamento | department |
ES Efrain Rivera se unió a Paychex en junio de 2011 como vicepresidente sénior, director financiero y tesorero. Antes, Rivera fue vicepresidente corporativo y director financiero de Bausch & Lomb, una compañía global de salud ocular.
EN Efrain Rivera joined Paychex in June 2011 as senior vice president, chief financial officer, and treasurer. Rivera was formerly corporate vice president and chief financial officer at Bausch & Lomb, a global eye health company.
Español | Inglés |
---|---|
paychex | paychex |
junio | june |
vicepresidente | vice president |
sénior | senior |
tesorero | treasurer |
amp | amp |
global | global |
rivera | rivera |
como | as |
financiero | financial |
fue | was |
salud | health |
en | in |
director | chief |
antes | formerly |
corporativo | corporate |
compañía | company |
unió | joined |
ES Christian Oehne, Director de Operaciones, y Henrik Edel, Director General
EN Christian Oehne, COO, and Henrik Edel, Managing Director
Español | Inglés |
---|---|
christian | christian |
director | director |
operaciones | managing |
ES Trabajó 10 años en el operador de telecomunicaciones ONO, ocupando los puestos de Director Regional y Director General del Área de Empresas.
EN He worked for 10 years in the telecommunications operator ONO, occupying the positions of Regional Director and General Director of the Business Area.
Español | Inglés |
---|---|
operador | operator |
telecomunicaciones | telecommunications |
ocupando | occupying |
director | director |
el | the |
regional | regional |
general | general |
en | in |
empresas | business |
ES Ian ha estado trabajando en el sector tecnológico durante 20 años como Director de Marketing, CMO y Director Comercial.
EN Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.
Español | Inglés |
---|---|
ian | ian |
trabajando | working |
sector | sector |
tecnológico | tech |
cmo | cmo |
en | in |
el | the |
marketing | marketing |
comercial | commercial |
director | director |
como | as |
durante | for |
ES En la presentación también estarán presentes Manuel González Cid Director financiero del Grupo y Tomás Blasco Sánchez director de la unidad de Relación con Accionistas, Inversores y Analistas.
EN The presentation will be available on the Shareholders and Investors website.
Español | Inglés |
---|---|
presentación | presentation |
accionistas | shareholders |
inversores | investors |
en | on |
la | the |
ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.
EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.
Español | Inglés |
---|---|
títulos | titles |
director | director |
ahora | now |
soporte | support |
basados | based |
como | as |
en | in |
y | and |
damos | we |
podrían | are |
funcionar | may |
para | for |
el | after |
que | such |
ES Estamos trabajando de forma activa en mejorar la compatibilidad con Director 3, en concreto para el Journeyman Project original, y en avanzar el soporte para Director 4, siendo nuestros objetivos de testeo principal Meet MediaBand y Chop Suey.
EN We are actively working on deepening Director 3 compatibility, particularly the original Journeyman Project and advancing with Director 4 support, having Meet MediaBand and Chop Suey as our primary test targets.
Español | Inglés |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
original | original |
avanzar | advancing |
soporte | support |
objetivos | targets |
meet | meet |
director | director |
activa | actively |
principal | primary |
trabajando | working |
con | with |
project | project |
estamos | are |
en | particularly |
ES El presidente es el director del Consejo de Administración y director ejecutivo del Banco
EN The President is Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of the Bank
Español | Inglés |
---|---|
banco | bank |
el | the |
es | is |
presidente | president |
director | chief |
ejecutivo | executive |
ES Director Ejecutivo y Director Dine Brands Global
EN Chief Executive Officer and Director Dine Brands Global
Español | Inglés |
---|---|
y | and |
brands | brands |
global | global |
dine | dine |
ejecutivo | executive |
director | director |
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
Español | Inglés |
---|---|
jay | jay |
global | global |
división | division |
fija | fixed |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
comité | committee |
es | is |
director | director |
la | the |
renta | income |
gestión | management |
firma | firm |
de | of |
materias primas | commodities |
y | and |
productos | products |
operativo | on |
ES Anteriormente, fue director general del Grupo ConcoursMania —empresa especializada en ludificación— y director de operaciones en AT Internet
EN Earlier, he was Managing Director of ConcoursMania Group (a company specialized in Gamification) and COO of AT Internet
Español | Inglés |
---|---|
especializada | specialized |
internet | internet |
director | director |
empresa | company |
grupo | group |
operaciones | managing |
de | of |
y | and |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traducciones