Traducir "would be lost" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "would be lost" de Inglés a Italiano

Traducción de Inglés a Italiano de would be lost

Inglés
Italiano

EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.

IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.

Inglés Italiano
password password
advise consigliamo
hostwinds hostwinds
easy facile
so modo
new nuova
now ora
here qui
be sarebbe
guess indovinare
a una
require richiede
can poterlo
need dovresti
not non
for da

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

IT Potrebbe trattarsi di un consumatore, potrebbe trattarsi di una transazione piuttosto semplice in cui, ad esempio, hai perso una foto, hai perso un contatto, un numero di telefono, un messaggio

Inglés Italiano
consumer consumatore
simple semplice
instance esempio
lost perso
photograph foto
contact contatto
phone telefono
message messaggio
a un
transaction transazione
be potrebbe
number numero

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

IT Monitora tutti i link a ritroso e ricevi una notifica quando qualcuno di loro andrà perso. Porta i link persi in vita e mantieni il tuo profilo backlink più forte possibile.

Inglés Italiano
monitor monitora
backlinks backlink
notified notifica
life vita
profile profilo
strong forte
your tuo
possible possibile
find e
to a
when quando
all tutti
get il
lost perso
of di
link link

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

IT Confronta come i backlink aggiunti / persi influenzano il traffico organico. Rileva i backlink più preziosi e porta alla vita i backlink persi.

Inglés Italiano
compare confronta
added aggiunti
lost persi
organic organico
detect rileva
valuable preziosi
life vita
traffic traffico
and e
the i
bring porta
backlink backlink

EN Lost your card? Report the loss to us immediately so that we can block your lost card and replace it within days in Switzerland and abroad.

IT Avete smarrito la vostra carta? Segnalateci immediatamente lo smarrimento, in modo da poter bloccare la carta smarrita e sostituirla nel giro di pochi giorni in Svizzera e all’estero.

Inglés Italiano
card carta
block bloccare
switzerland svizzera
immediately immediatamente
so modo
the lo
your vostra
days giorni
in in
lost smarrimento
can poter
and e
within di

EN They colour NEW what has lost its vibrancy, and Style NEW what has lost its character.

IT Colorano NUOVO ciò che ha perso vivacità e stile NUOVO ciò che ha perso carattere.

Inglés Italiano
new nuovo
lost perso
style stile
character carattere
what ciò
colour che
has ha
and e

EN Please note that certain elements may be lost if you switch to a different design template. However, if you just want to change the style (e.g. from «Neutral Basic» to «Neutral Light»), nothing will be lost.

IT Tenga presente che se desidera cambiare il modello, alcuni elementi potrebbero andare perduti. Se tuttavia desidera modificare solo lo stile (ad es. da “Neutral Basic” a “Neutral Light”), tutte le impostazioni saranno mantenute.

Inglés Italiano
elements elementi
light light
if se
template modello
want desidera
style stile
to a
however tuttavia
may potrebbero
certain alcuni
just solo
change modificare

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

IT Monitora tutti i link a ritroso e ricevi una notifica quando qualcuno di loro andrà perso. Porta i link persi in vita e mantieni il tuo profilo backlink più forte possibile.

Inglés Italiano
monitor monitora
backlinks backlink
notified notifica
life vita
profile profilo
strong forte
your tuo
possible possibile
find e
to a
when quando
all tutti
get il
lost perso
of di
link link

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

IT Confronta come i backlink aggiunti / persi influenzano il traffico organico. Rileva i backlink più preziosi e porta alla vita i backlink persi.

Inglés Italiano
compare confronta
added aggiunti
lost persi
organic organico
detect rileva
valuable preziosi
life vita
traffic traffico
and e
the i
bring porta
backlink backlink

EN IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.

IT IN NESSUN CASO GRACENOTE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI O PER PERDITE DI PROFITTI O MANCATI GUADAGNI.

Inglés Italiano
case caso
gracenote gracenote
liable responsabile
damages danni
profits profitti
no nessun
or o
any di
in in
be per

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

IT Potrebbe trattarsi di un consumatore, potrebbe trattarsi di una transazione piuttosto semplice in cui, ad esempio, hai perso una foto, hai perso un contatto, un numero di telefono, un messaggio

Inglés Italiano
consumer consumatore
simple semplice
instance esempio
lost perso
photograph foto
contact contatto
phone telefono
message messaggio
a un
transaction transazione
be potrebbe
number numero

EN They colour NEW what has lost its vibrancy, and Style NEW what has lost its character.

IT Colorano NUOVO ciò che ha perso vivacità e stile NUOVO ciò che ha perso carattere.

Inglés Italiano
new nuovo
lost perso
style stile
character carattere
what ciò
colour che
has ha
and e

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

IT Eliminate definitivamente gli incidenti con perdita di tempo e gli infortuni con assenza dal lavoro. Proteggete i dipendenti con istruzioni procedurali e punti di controllo della conformità.

Inglés Italiano
lost perdita
time tempo
incidents incidenti
injuries infortuni
protect proteggete
employees dipendenti
guidance istruzioni
compliance conformità
the i
with con
of di
a dal
and e

EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.

IT Se desideri assistenza per i contenuti persi o mancanti, a eccezione delle pagine e dei post del blog, visita la sezione Risoluzione dei problemi relativi ai contenuti persi.

Inglés Italiano
help assistenza
lost persi
missing mancanti
blog blog
visit visita
troubleshooting risoluzione dei problemi
or o
content contenuti
pages pagine
posts post
and e
for a

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018

Inglés Italiano
computer computer
thought pensato
recommendation raccomandazione
march marzo
i would avrei
a un
to a
on su
of partire
for da

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.

Inglés Italiano
encouraged incoraggiato
hosting hosting
add aggiuntivi
if se
services servizi
experience esperienza
better migliore
your tua
are sono
to a
comment commentare
we noi
what cosa
with con
below di
would like vorresti

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.

Inglés Italiano
directory directory
grant concedere
access accedere
developer sviluppatore
username nome utente
if se
is è
can può
need bisogno
the la
be essere
pick scegli
to a
any qualsiasi
this questa
a uno
only solo

EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.

IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.

Inglés Italiano
books libri
net rete
champagne champagne
box scatola
racket racchetta
occasionally a volte
often volte
a una
and e

EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame

IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice

Inglés Italiano
thoughts idee
interested interessato
frame cornice
show esporre
but ma
photography fotografia
would potesse
images immagini
photo foto
he lui
some di
on le

EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information

IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito unazienda non ci dà indicazioni precise

Inglés Italiano
brand brand
story storia
qualities qualità
precise precise
if se
a un
voice voce
dont non
the le
have avrebbe
is è
be sarebbero

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.

Inglés Italiano
internet internet
happened successo
proof prova
and è
life vita
have avrebbe
well a
the la
who chi
that tal
our nostra
become diventare

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti

Inglés Italiano
mobotix mobotix
select select
a un
systems sistemi
the i
need bisogno
buy acquistare
products prodotti
looking for cercando
to dei
and e
i sto
for di

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.

Inglés Italiano
computation computazione
unless a meno che
memory memoria
but ma
to a
be sarebbe
and e
not non
the la

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.

Inglés Italiano
internet internet
happened successo
proof prova
and è
life vita
have avrebbe
well a
the la
who chi
that tal
our nostra
become diventare

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti

Inglés Italiano
mobotix mobotix
select select
a un
systems sistemi
the i
need bisogno
buy acquistare
products prodotti
looking for cercando
to dei
and e
i sto
for di

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.

Inglés Italiano
computation computazione
unless a meno che
memory memoria
but ma
to a
be sarebbe
and e
not non
the la

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.

Inglés Italiano
directory directory
grant concedere
access accedere
developer sviluppatore
username nome utente
if se
is è
can può
need bisogno
the la
be essere
pick scegli
to a
any qualsiasi
this questa
a uno
only solo

EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame

IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice

Inglés Italiano
thoughts idee
interested interessato
frame cornice
show esporre
but ma
photography fotografia
would potesse
images immagini
photo foto
he lui
some di
on le

EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information

IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito unazienda non ci dà indicazioni precise

Inglés Italiano
brand brand
story storia
qualities qualità
precise precise
if se
a un
voice voce
dont non
the le
have avrebbe
is è
be sarebbero

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

IT Creeresti una lista d'attesa nel caso avessi 10 iscrizioni? Ciò allontanerebbe potenziali studenti? Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri

Inglés Italiano
would piacerebbe
potential potenziali
students studenti
thoughts pensieri
have avessi
you i
list lista
case caso
a una
to sentire
in nel
that ciò

EN Why they would purposely choose to provide their free users with lesser encryption is lost on us.

IT Ci è oscuro il motivo per cui questo servizio VPN scelga di proposito di fornire agli utenti gratuiti una crittografia inferiore.

Inglés Italiano
free gratuiti
encryption crittografia
users utenti
is è
their di
with agli

EN If you get lost, or would like to chat with a chatbot expert, don’t hesitate to fill out the form below and someone from our team will be in touch.

IT Se non riesci a venirne a capo o vuoi comunicare con un esperto di chatbot, non esitare a compilare il modulo sottostante e verrai contattato da un rappresentante del nostro team.

Inglés Italiano
chatbot chatbot
expert esperto
hesitate esitare
team team
if se
or o
form modulo
a un
fill compilare
from da
to a
dont non
the il
with con
and e
our nostro

EN Ten days before, the Tuscan ace had lost his brother, Sauro. He thought of retiring, but ultimately decided he would race for him that day.

IT Dieci giorni prima il campione livornese aveva perso il fratello Sauro e, dopo aver pensato al ritiro, Bettini quel giorno decise di correre per lui.

Inglés Italiano
lost perso
brother fratello
thought pensato
race correre
had aveva
days giorni
would e
he il
day giorno

EN For very technical products, it was impossible to use English, because my products would have lost their value

IT Per dei prodotti così tecnici era impossibile usare l'inglese, visto che i miei prodotti avrebbero perso il loro valore

Inglés Italiano
technical tecnici
impossible impossibile
lost perso
have avrebbero
products prodotti
it il
my miei
was era
to use usare
their loro
value valore

EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical

IT Per me questo è quello più ordinato e facile da usare." "Mi sentirei veramente perso senza l'app Keeper, che conserva per me tutte le informazioni importanti!" "Super pratico

Inglés Italiano
truly veramente
lost perso
important importanti
information informazioni
keeper keeper
practical pratico
easiest facile
the le
without senza
to use usare
me mi
super super
for da
this questo
is è

EN Greetings, Traveler! It looks like your browser may have lost its way. Would you like us to redirect you to the correct region for your connection?

IT Salve, viandante! Sembra che il tuo browser abbia perso la bussola. Vuoi che ti reindirizziamo alla regione corretta per la tua connessione?

Inglés Italiano
lost perso
region regione
connection connessione
browser browser
correct corretta
looks sembra
the il

EN We have definitely realized roughly four times (4x) greater capacity utilization – otherwise we would have lost hundreds of gigabytes for operating system disks across many servers. And we haven’t.

IT Abbiamo come minimo quadruplicato (4x) l'utilizzo dello spazio. Senza DataCore avremmo perso centinaia di gigabyte per i dischi del sistema operativo su molti server. Invece non è accaduto.

Inglés Italiano
lost perso
gigabytes gigabyte
disks dischi
operating operativo
many molti
system sistema
servers server
we would avremmo
we abbiamo

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.

IT Se si impedisce il salvataggio di cookie , questo può compromettere il corretto funzionamento del nostro servizio online. Se cancellate tutto cookie , anche le impostazioni di cui sopra andranno perse e dovrete rifarle.

Inglés Italiano
prevent impedisce
cookies cookie
saved salvataggio
online online
settings impostazioni
lost perse
if se
proper corretto
of di
the le
be può
will dovrete
our nostro
also anche
and e
this questo

EN Ten days before, the Tuscan ace had lost his brother, Sauro. He thought of retiring, but ultimately decided he would race for him that day.

IT Dieci giorni prima il campione livornese aveva perso il fratello Sauro e, dopo aver pensato al ritiro, Bettini quel giorno decise di correre per lui.

Inglés Italiano
lost perso
brother fratello
thought pensato
race correre
had aveva
days giorni
would e
he il
day giorno

EN For very technical products, it was impossible to use English, because my products would have lost their value

IT Per dei prodotti così tecnici era impossibile usare l'inglese, visto che i miei prodotti avrebbero perso il loro valore

Inglés Italiano
technical tecnici
impossible impossibile
lost perso
have avrebbero
products prodotti
it il
my miei
was era
to use usare
their loro
value valore

EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical

IT Per me questo è quello più ordinato e facile da usare." "Mi sentirei veramente perso senza l'app Keeper, che conserva per me tutte le informazioni importanti!" "Super pratico

Inglés Italiano
truly veramente
lost perso
important importanti
information informazioni
keeper keeper
practical pratico
easiest facile
the le
without senza
to use usare
me mi
super super
for da
this questo
is è

EN Changes to material recorded on tape also had to be recorded; if not, they would be lost once settings were changed on the console or effects unit.

IT Le modifiche del materiale registrato sul nastro, dovevano per forza essere registrare o venivano perse non appena si effettuavano altre impostazioni.

Inglés Italiano
material materiale
tape nastro
lost perse
changes modifiche
settings impostazioni
or o
the le
recorded registrato
be essere
not non

EN In this way – carved in stone – information was preserved that otherwise would have been lost for ever.

IT In questo modo, si sono conservate informazioni, che altrimenti sarebbero state perse per sempre, scolpite nella pietra.

Inglés Italiano
way modo
preserved conservate
information informazioni
otherwise altrimenti
lost perse
ever sempre
stone pietra
this questo
in in
that che
been state

EN Greetings, Traveler! It looks like your browser may have lost its way. Would you like us to redirect you to the correct region for your connection?

IT Salve, viandante! Sembra che il tuo browser abbia perso la bussola. Vuoi che ti reindirizziamo alla regione corretta per la tua connessione?

Inglés Italiano
lost perso
region regione
connection connessione
browser browser
correct corretta
looks sembra
the il

EN Their claims, which would include not just compensation for investments already made — but also lost future profits — could total billions of Euros.

IT Tali richieste di risarcimento, che includono non solo l?indennizzo per investimenti già fatti ma anche per potenziali profitti persi, potrebbero ammontare a miliardi di euro.

Inglés Italiano
compensation risarcimento
investments investimenti
made fatti
profits profitti
lost persi
total ammontare
billions miliardi
euros euro
but ma
include includono
already già
could potrebbero
not non
also anche
of di
which che
just solo

EN Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.

IT Oltre ad aumentare i valori nutrizionali e migliorare la consistenza degli alimenti, il siero di latte migliora anche la sostenibilità poiché consente di recuperare grandi quantità d'acqua che, altrimenti, andrebbero perdute.

Inglés Italiano
value valori
texture consistenza
huge grandi
sustainability sostenibilità
amounts quantità
otherwise altrimenti
whey siero
food alimenti
it il
as poiché
and e
also anche
improves migliora
of di

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

IT Ma non credo che nessuno avrebbe mai immaginato che questo sarebbe stato il seguito!

Inglés Italiano
think credo
but ma
don non
follow-up seguito
the il
this questo
be sarebbe
have avrebbe

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.

Inglés Italiano
ticket biglietto
we help aiutiamo
install installare
team team
a un
support supporto
to a
in in
care cura
of di
the rest resto
is è

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP

Inglés Italiano
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
dns dns
leak perdite
vpn vpn
ip ip
test test
feature caratteristica
a un
but ma
your tuo
the il
as come
in in
address indirizzo
that che
extra di
not non

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

IT Il nostro verdetto finale: quando scegliere ExpressVPN e quando preferire Surfshark?

Inglés Italiano
final finale
verdict verdetto
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
choose scegliere
when quando
and e
our nostro

Mostrando 50 de 50 traducciones