Contratar traductor Soy traductor

Traducir "however" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "however" de Inglés a Italiano

Traducciones de however

"however" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

however a abbiamo ad aggiungere ai al alcun alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni attraverso aver avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi dopo due durante e ed esempio essere facile fare fatto fino già gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui invece la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostri nostro numero nuovo o ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone però più poiché possono potrebbe potrebbero prima prima di problema prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi risultati saranno sarà se sei semplice sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi te tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno vengono viene volta vuoi è è necessario è stato

Traducción de Inglés a Italiano de however

Inglés
Italiano

EN However, you can fill them however you wish and you can change the page templates if you don't like them

IT Tuttavia, potrai riempirle come preferisci e cambiare i modelli di pagina se non ti piacciono

Inglés Italiano
change cambiare
templates modelli
page pagina
if se
the i
you can potrai
dont non
however di
and e
you tuttavia

EN However, the only Personal Data we collect in these logs are IP addresses.

IT Tuttavia, gli unici dati personali che raccogliamo in questi log sono gli indirizzi IP.

Inglés Italiano
ip ip
addresses indirizzi
data dati
logs log
only unici
personal personali
are sono
we collect raccogliamo
in in

EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker. Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.

Inglés Italiano
founded fondata
rover rover
community comunità
sitters sitter
services servizi
making rendendo
easy facile
and e
is è
to al
on su
pet pet
dog dog
need bisogno
largest grande
the i
their loro
in nel
your tuo
over oltre
of di
home casa

EN However, there are some VPN providers that offer a connection for free.

IT Ma esistono alcuni servizi che ti offrono connessioni gratuite.

Inglés Italiano
connection connessioni
free gratuite
however ma
are esistono
offer offrono
some alcuni
that che

EN However, just keep in mind the monthly data limitations of 10GB when downloading.

IT Tuttavia, considera la limitazione mensile di 10 GB di dati durante il download.

Inglés Italiano
monthly mensile
limitations limitazione
gb gb
downloading download
data dati
of di
the il
in durante

EN With Hide.me you?ll only be able to protect one device at a time. Like ProtonVPN, however, you can bypass this limitation by registering multiple accounts; one for every device you want to use Hide.me on.

IT Con Hide.me potrai proteggere un solo dispositivo alla volta. Come per ProtonVPN, tuttavia, puoi aggirare questa limitazione registrandoti con più account: uno per ogni dispositivo su cui vuoi utilizzare Hide.me.

Inglés Italiano
me me
device dispositivo
time volta
protonvpn protonvpn
bypass aggirare
limitation limitazione
hide hide
by registering registrandoti
accounts account
a un
protect proteggere
every ogni
want vuoi
only solo
on su
this questa
with con
you can puoi
be potrai

EN The free version of Hide.me will work well for most of your needs. There, however, is a data limit, which isn?t ideal for streaming or downloading.

IT La versione gratuita di Hide.me funziona bene per la maggior parte delle tue esigenze. Comunque c?è un limite dati, il che non è l?ideale per streaming e download.

Inglés Italiano
free gratuita
me me
needs esigenze
limit limite
streaming streaming
hide hide
data dati
ideal ideale
is è
a un
your tue
downloading download
version versione
well bene
of di
the il

EN We were able to view several different online streaming services whilst being connected to a TunnelBear server, including Hulu, BBC iPlayer, and YouTube. Netflix USA didn?t seem to work, however.

IT Mentre eravamo connessi a un server di Tunnelbear, siamo stati in grado di visualizzare diversi servizi di streaming online, tra cui Hulu, BBC iPlayer e YouTube. Ma Netflix USA non sembrava funzionare.

Inglés Italiano
able in grado di
streaming streaming
tunnelbear tunnelbear
hulu hulu
bbc bbc
youtube youtube
netflix netflix
iplayer iplayer
online online
services servizi
a un
server server
we were eravamo
we siamo
connected connessi
to a
different diversi
and e
however di

EN This free VPN service has a data limit of 2 GB per month. However, if you choose to share your email address with Windscribe and verify your account, you get 10 GB a month.

IT Questo provider VPN prevede un limite dati di 2 GB al mese. Tuttavia, se scegli di condividere il tuo indirizzo email con Windscribe e verificarlo, ottieni 10 GB al mese.

Inglés Italiano
vpn vpn
limit limite
gb gb
windscribe windscribe
a un
data dati
month mese
if se
choose scegli
your tuo
email email
address indirizzo
of di
to share condividere
and e
this questo
with con

EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.

IT Noi non siamo riusciti a far funzionare Netflix usando Windscribe. I torrent però non sono stati un problema.

Inglés Italiano
netflix netflix
windscribe windscribe
torrents torrent
issue problema
with usando
we siamo
not non
to per
however però

EN However, this is the case with most free VPN providers.

IT A dire il vero, lo stesso vale per la maggior parte delle VPN gratuite.

Inglés Italiano
free gratuite
vpn vpn
the lo
case il

EN However, if slow speeds are not an issue for you (for example, if you don?t need your VPN for streaming), ProtonVPN is certainly worth considering.

IT Comunque, se le velocità basse non sono un problema per te (ad esempio se la VPN non ti serve per lo streaming) dovresti considerare sicuramente ProtonVPN.

Inglés Italiano
vpn vpn
streaming streaming
protonvpn protonvpn
considering considerare
speeds velocità
if se
need dovresti
an un
issue problema
don non
are sono
example esempio
for per
certainly sicuramente

EN However, the moment you start using a free VPN regularly or for streaming, you will quickly run into data limits and speed caps

IT Tuttavia, se inizierai a usare una VPN gratuita con regolarità o per lo streaming, in breve sarai ostacolato dai limiti di dati o dai limiti di velocità

Inglés Italiano
free gratuita
vpn vpn
streaming streaming
data dati
limits limiti
or o
the lo
speed velocità
a una
will sarai

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

IT Il 99% dei nostri ordini viene consegnato senza problemi. Tuttavia, se riscontri un problema al momento della ricezione, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo: servizio.clienti@artphotolimited.com.

Inglés Italiano
orders ordini
delivered consegnato
contact com
customer clienti
artphotolimited artphotolimited
contact us contattarci
service servizio
the il
email mail
without senza
our nostri
issue problema

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.

Inglés Italiano
registrar registrar
changes modifiche
if se
account account
your tuo
an un
can può
it il
of di
and e

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

IT Ciò nonostante, non accettiamo gli ordini di acquisto come forma di pagamento né i termini e le condizioni comunemente associati agli ordini di acquisto.

Inglés Italiano
accept accettiamo
form forma
commonly comunemente
associated associati
purchase acquisto
orders ordini
payment pagamento
as come
not non
of di
and e
conditions condizioni
the i
with agli

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.

Inglés Italiano
quotes preventivi
aud aud
reserved riservati
australia australia
japan giappone
usd usd
customers clienti
are sono
dollars dollari
in in
japanese giapponesi
however tuttavia

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto. Come posso ottenere un rimborso dell'imposta sul mio pagamento?

Inglés Italiano
applied applicata
valid valida
documentation documentazione
covering copre
sales vendite
order ordine
period periodo
refund rimborso
was stata
i can posso
can ottenere
now ora
a un
payment pagamento
the il
of una
my mio

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no. I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.

Inglés Italiano
cloud cloud
center center
active attiva
renewals rinnovi
optional facoltativi
updates aggiornamenti
technical tecnico
data data
require richiedono
maintenance manutenzione
server server
note nota
however ma
support supporto
are sono
products prodotti
product prodotto
required necessaria
receive ricevere
is è

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no

Inglés Italiano
say no
locations sedi
and e
get ottenere
to per

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

IT In ogni caso, indipendentemente dal fatto che la tua azienda abbia o meno una presenza su Twitter, ti consigliamo di estrarre dati da lì

Inglés Italiano
business azienda
presence presenza
twitter twitter
pull estrarre
data dati
or o
your tua
regardless indipendentemente
on su
from da
of di
a una
the la
recommend consigliamo

EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.

IT Tuttavia, quando gli utenti apprezzano i tuoi contenuti al punto di condividerli, significa che sono rilevanti per loro e per il loro pubblico.

Inglés Italiano
users utenti
content contenuti
audiences pubblico
it il
and e
when quando

EN However you consume this feedback, know that it is one of the most important things you can do to understand how people who give you money actually think and feel about not only your product but your industry at large.

IT In qualsiasi modo tu decida di organizzare questo feedback, sappi che è una delle cose più importanti per capire cosa pensano del tuo prodotto e del tuo settore in generale le persone che ti pagano.

Inglés Italiano
feedback feedback
think pensano
industry settore
important importanti
the le
product prodotto
people persone
of di
money per
your tuo
understand capire
this questo
is è

EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.

IT In Sprout, abbiamo rapporti consolidati con tutti i social network e i loro fantastici strumenti. Tuttavia, usare una piattaforma di terzi per il social marketing ha diversi vantaggi.

Inglés Italiano
relationships rapporti
fantastic fantastici
sprout sprout
marketing marketing
platform piattaforma
tools strumenti
advantages vantaggi
third terzi
we abbiamo
social social
networks network
the i
a una
all tutti
of di
and e

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.

Inglés Italiano
design design
contests contest
week settimana
expedite accelerare
necessary necessario
if se
process processo
a una
however di
the il

EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer

IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore

Inglés Italiano
builder costruttore
simplified semplificato
web web
designer designer
if se
developer sviluppatore
a un
the il
process processo
faster rapido
of di
is è

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.

Inglés Italiano
cost costo
allows consente
enterprise aziendale
built costruito
services servizi
to support supportare
we abbiamo
the il
to denaro

EN This will allow you to customize and manage your server however you like.

IT Ciò ti consentirà di personalizzare e gestire il tuo server come preferisci.

Inglés Italiano
customize personalizzare
manage gestire
server server
your tuo
allow consentirà
and e
however di
to come
this ciò

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.

Inglés Italiano
cpu cpu
gb gb
ram ram
disk disco
operate funzionamento
traffic traffico
require richiedono
resources risorse
cpanel cpanel
a un
server server
least almeno
space spazio
of di
recommend consigliamo
and e

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.

IT L'accesso root è fornito per qualsiasi file Hostwinds Linux VPS In modo da avere il controllo completo sul tuo server e potrebbe configurarlo tuttavia in forma.

Inglés Italiano
root root
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
fit in forma
so modo
control controllo
server server
your tuo
any qualsiasi
complete completo
configure it configurarlo
it il
is è
for da

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

IT Tuttavia, avranno la configurazione di rete configurata automaticamente sul primo avvio

Inglés Italiano
automatically automaticamente
configuration configurazione
configured configurata
networking rete
the la
however di
on sul

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

IT Tuttavia dovrai effettuare un pagamento iniziale, che ti verrà poi restituito dopo aver terminato la tua prova

Inglés Italiano
payment pagamento
have dovrai
an un
initial iniziale

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

IT Tuttavia, assicurati di cancellare l?account prima che i 30 giorni siano trascorsi o sarà un problema riavere i soldi indietro. I trenta giorni scattano dal momento esatto in cui ti iscrivi, quindi tienilo a mente!

Inglés Italiano
cancel cancellare
thirty trenta
exact esatto
mind mente
or o
account account
the i
days giorni
sure assicurati
to a
money soldi
in in
are siano
back indietro
so quindi
moment momento
that che

EN However, you do need to be within that 30-day window to get your money back

IT Tuttavia, è necessario che ti trovi entro la finestra dei 30 giorni

Inglés Italiano
need necessario
window finestra
to dei
day giorni
within entro
that che

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

IT Tuttavia, ci sono una serie di ragioni per cui una VPN a pagamento è una scelta più saggia rispetto a una gratuita, anche se puoi contare solo su un periodo di prova gratuito di 30 giorni.

Inglés Italiano
reasons ragioni
vpn vpn
choice scelta
trial prova
if se
is è
period periodo
a un
are sono
to a
of di
paid a pagamento
the giorni

EN However, there are also VPNs that are completely free of charge, indefinitely

IT Tuttavia, ci sono anche VPN che sono completamente gratuite, a tempo indeterminato

Inglés Italiano
vpns vpn
free gratuite
are sono
however tuttavia
also anche
completely completamente
that che

EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times

IT Tuttavia, la live chat ti permetterà di parlare direttamente con un dipendente di CyberGhost, senza tempi di attesa

Inglés Italiano
cyberghost cyberghost
employee dipendente
waiting attesa
live live
chat chat
a un
without senza
directly direttamente
times tempi
allow permetterà
however di

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

IT Tuttavia stai pur certo che Surfshark è un fornitore VPN affidabile che offre grande libertà, cosa che non è altrettanto frequente con i servizi delle VPN gratuite

Inglés Italiano
surfshark surfshark
vpn vpn
provider fornitore
great grande
apps servizi
a un
is è
free gratuite
the i
that che
be stai
with con

EN However, you will get your refund if you contact customer support in time

IT Tuttavia otterrai certamente il tuo rimborso se contatti il supporto clienti nel limite di tempo previsto

Inglés Italiano
refund rimborso
contact contatti
customer clienti
support supporto
you will get otterrai
if se
in nel
time tempo
your tuo
however di
you tuttavia
get il

EN Unfortunately, however, the number of servers you can access for free is very limited

IT Purtroppo, però, il numero di server accessibili gratuitamente è molto limitato

Inglés Italiano
unfortunately purtroppo
servers server
very molto
limited limitato
is è
the il
for free gratuitamente
number numero
of per
however di
you però

EN However, in most cases, this beats the alternative: being unprotected on the internet

IT Tuttavia, nella maggior parte dei casi questo è preferibile al fatto di non essere protetti su internet

Inglés Italiano
internet internet
on su
cases casi
however di
this questo

EN Some VPN providers are better than others, however

IT In ogni caso, alcuni provider VPN sono migliori di altri

Inglés Italiano
vpn vpn
providers provider
are sono
better migliori
others altri

EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial

IT Invece NordVPN ti darà il rimborso se lo richiedi, offrendoti essenzialmente una prova gratuita di 30 giorni

Inglés Italiano
nordvpn nordvpn
a una
refund rimborso
essentially essenzialmente
free gratuita
trial prova
day giorni
give darà
however di

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

IT ricorda che dovrai comunque pagare il costo iniziale del piano. Tuttavia, riotterrai i tuoi soldi indietro attraverso il metodo di pagamento prescelto, chiedendo la cancellazione dell?account entro 30 giorni.

Inglés Italiano
remember ricorda
initial iniziale
money soldi
chosen prescelto
cancel cancellazione
cost costo
plan piano
method metodo
payment pagamento
pay pagare
the i
days giorni
of di
to attraverso
that che

EN However, many free VPNs aren?t particularly secure

IT Tuttavia, numerose VPN gratuite non sono particolarmente sicure

Inglés Italiano
many numerose
free gratuite
vpns vpn
aren sono
particularly particolarmente
secure sicure
however tuttavia

EN However, a common drawback of these free versions is their speed and/or data limits

IT Ma uno svantaggio comune di queste versioni gratuite è che hanno limiti di velocità o di dati

Inglés Italiano
common comune
drawback svantaggio
free gratuite
limits limiti
speed velocità
or o
data dati
versions versioni
a uno
of di
is è

EN However, public Wi-Fi networks can be exploited by cybercriminals to access your passwords, personal pictures, and even banking details

IT Tuttavia le reti Wi-Fi pubbliche possono essere sfruttate dai criminali informatici per accedere a password, foto personali, e persino ai dati bancari

Inglés Italiano
public pubbliche
networks reti
cybercriminals criminali informatici
passwords password
pictures foto
banking bancari
details dati
however tuttavia
be essere
to a
personal personali
and e
can possono
access accedere

EN This way you can manually install a VPN on your iPhone. However, if your chosen VPN service has its own app, we strongly recommend you use it. This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.

IT Seguendo questi passaggi puoi installare manualmente una VPN sul tuo iPhone. Tuttavia se la VPN che hai scelto offre un?app, ti raccomandiamo vivamente di usarla. Ti renderà molto più facile passare da un server all?altro e attivare/disattivare la VPN.

Inglés Italiano
manually manualmente
vpn vpn
iphone iphone
chosen scelto
recommend raccomandiamo
use it usarla
will make renderà
if se
servers server
app app
install installare
a un
the la
your tuo
easier più facile
and e
for da
you can puoi
to sul

EN However, this security sometimes results in a slower connection

IT Tuttavia la sicurezza si traduce a volte in una connessione più lenta

Inglés Italiano
security sicurezza
connection connessione
a una
however tuttavia
in in
sometimes a volte

EN However, speed is not the only important asset of a VPN

IT Tuttavia, la velocità non è l?unica qualità importante in una VPN

Inglés Italiano
important importante
vpn vpn
speed velocità
is è
the la
not non
however tuttavia

Mostrando 50 de 50 traducciones