Contratar traductor Soy traductor

Traducir "dream come true" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dream come true" de Inglés a Italiano

Traducciones de dream come true

"dream come true" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

dream sognare sogni sogno
come a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle allo anche ancora arrivare arrivato arrivo attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due e ed essere fare fatto fino gli grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui la la tua le lo loro ma modo molti molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possibile possono prima prodotti proprio provengono puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi sarà se sei semplice senza si sia siamo sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono venire vi viene vieni volta è è stato
true a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle alta anche ancora assistenza attraverso autentica base che ci ciò come con cosa cose così cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle deve di di più dove due e era essere fare fedele file fino gli grande grazie ha hanno i il il primo il tuo in in cui interno la le lo lo stesso loro ma mentre molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra o ogni oltre parte per per il per la perché persone più possono prima primo prodotti proprio può qualsiasi quando quanto questa questi questo questo è quindi reale realtà se semplice sempre servizi servizio si sia sicurezza software solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo ti tra troppo true tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vera vere veri vero è è stato

Traducción de Inglés a Italiano de dream come true

Inglés
Italiano

EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.

IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini

Inglés Italiano
dream sogni
together di
a dei

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

Inglés Italiano
dream sogno
planet pianeta
start iniziano
true realtà
people persone
a un
biggest più grandi
podcast podcast
majority maggioranza
never mai
the i
this questo
may può
of di

EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?

IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?

Inglés Italiano
developer sviluppatore
web web
dream sogno
me me
i do faccio
vr vr
people persone
i want voglio
says dice
is è
a un
beautiful bella
possible possibile
the lo
number numero
of di
to share condividere
not non
to sul
with con
this questo

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.

Inglés Italiano
children bambini
dream sogno
travelling viaggiare
family famiglie
exhibition mostra
true realtà
many molti
time volta
back per
of di
in in
new nuova
the il

EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?

IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?

Inglés Italiano
dream sogno
international internazionale
designer designer
true realtà
now ora
your tuo
day giorno
an un
is è
what qual
become diventare

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

Inglés Italiano
dream sogno
planet pianeta
start iniziano
true realtà
people persone
a un
biggest più grandi
podcast podcast
majority maggioranza
never mai
the i
this questo
may può
of di

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.

Inglés Italiano
children bambini
dream sogno
travelling viaggiare
family famiglie
exhibition mostra
true realtà
many molti
time volta
back per
of di
in in
new nuova
the il

EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?

IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?

Inglés Italiano
dream sogno
international internazionale
designer designer
true realtà
now ora
your tuo
day giorno
an un
is è
what qual
become diventare

EN For children, winter, with its wonderful landscapes, is the most magical season of all. Whether excelling on skates or skis, riding a friendly pony, or being towed on a dog sled, every child’s dream will come true!

IT Non vi è stagione più magica per i bambini quanto l’inverno con i suoi paesaggi straordinari: dalle prodezze sui pattini e sugli sci, ad una cavalcata di un amico pony o trainati dai cani da slitta, i desideri di ogni bambino saranno esauditi!

Inglés Italiano
landscapes paesaggi
magical magica
skates pattini
skis sci
dog cani
sled slitta
children bambini
season stagione
or o
the i
is è
a un
will saranno
of di
every ogni
with con
for da

EN Capri is a place of the heart for Annette and Mike and a wedding in Capri is a romantic dream come true! It was 2016 when they got engaged in Capri and when they finally fell in l ...

IT Capri è un luogo del cuore per Annette e Mike. Era il 2016 quando si sono fidanzati a Capri e quando si sono definitivamente innamorati dell’isola e dell’Italia intera. Il 22 ...

Inglés Italiano
capri capri
place luogo
mike mike
a un
was era
when quando
heart cuore
is è
for a

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

Inglés Italiano
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN Let your altruistic dream come true!

IT Lascia che il tuo sogno altruistico si avveri!

Inglés Italiano
let lascia
dream sogno
your tuo

EN Our experience, gained over many years of travelling throughout Brazil, helped to make our dream come true

IT Con i suoi prodotti, Pixum permette ai clienti di immortalare, condividere e rivivere i loro momenti più preziosi

Inglés Italiano
of di
to più
our e

EN A dream come true as you enjoy a husky sled ride and your own team of dogs in the role of musher at the helm. Huskystuff makes it possible!

IT Realizzare il proprio sogno di diventare musher per un giorno e fare un?escursione con una muta di cani da slitta: da Huskystuff è possibile.

Inglés Italiano
dream sogno
sled slitta
ride escursione
dogs cani
possible possibile
a un
the il
and è
of di
true da

EN Lenzerheide is a dream come true for deep powder fans

IT A Lenzerheide, gli amanti della neve fresca troveranno pane per i propri denti

Inglés Italiano
lenzerheide lenzerheide
powder neve
is propri
for a

EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.

IT Partendo da Warburton, questo percorso epico è il sogno di uno scalatore che si realizza. Affrontando due montagne leggendarie e salendo oltre 4.000 metri, i ciclisti si innamoreranno delle bellissime ma micidiali Yarra Ranges.

Inglés Italiano
epic epico
dream sogno
mountains montagne
meters metri
cyclists ciclisti
the i
this questo
a uno
true da
two due
is è
in oltre

EN I remember when I got the offer I couldn’t really believe it: the idea of working at the publishing house that published so many of the books I had loved and studied seemed like a dream come true.

IT Ricordo che quando mi arrivo la proposta non potevo proprio crederci: l’idea di lavorare nella casa editrice che pubblicava i libri che avevo amato e studiato mi sembrava davvero un sogno che si realizzasse.

Inglés Italiano
loved amato
studied studiato
dream sogno
i remember ricordo
offer proposta
publishing house editrice
books libri
a un
i had avevo
really davvero
when quando
the i
that che
of di

EN (-> VR Hush) Jena Foxx and her perfect yoga-pants ass. It?s an ebony dream come true! Are her tits just as perfectly sculpted? Find out yourself!

IT (-> VR Hush) Jena Foxx e il suo perfetto culo da pantaloni da yoga. È un sogno d'ebano che si avvera! Le sue tette sono altrettanto perfettamente scolpite? Scopritelo voi stessi!

Inglés Italiano
gt gt
ass culo
dream sogno
tits tette
vr vr
pants pantaloni
yoga yoga
perfect perfetto
perfectly perfettamente
are sono
as altrettanto
an un
find e
it il
true da

EN The hottest girls at CzechVR are all around you, waiting for their turn on your hard cock. If this isn?t a dream come true, what else is there left?!Have fun!

IT Le ragazze più sexy di CzechVR sono tutte intorno a te, in attesa del loro turno sul tuo cazzo duro. Se questo non è un sogno che si avvera, cos'altro rimane?Buon divertimento!

Inglés Italiano
girls ragazze
turn turno
hard duro
cock cazzo
dream sogno
fun divertimento
czechvr czechvr
if se
a un
the le
your tuo
waiting attesa
is è
are sono
this questo
around di

EN You want to have fun with the hottest, most horny teens in the whole VR world? Then your Oculus Rift is perfect!It  makes all those sexy teens on TmwVRnet (-> Review) look SO REAL! It?s a dream come true!

IT Vuoi divertirti con le adolescenti più calde e arrapanti in tutto il mondo VR? Allora il vostro Oculus Rift è perfetto! Rende tutte quelle ragazze sexy su TmwVRnet (-> Recensione) così reali! È un sogno che diventa realtà!

Inglés Italiano
hottest calde
teens adolescenti
oculus oculus
rift rift
sexy sexy
gt gt
review recensione
dream sogno
vr vr
perfect perfetto
a un
is è
world mondo
your vostro
real reali
true realtà
want vuoi
on su
in in
with con
the le
to rende
whole tutto

EN Waching some hot babes on the PSVR ? that?s a dream come true. Luckily, the best videos you can watch on your PSVR are on SexBabesVR (-> Review). You?ll fall in love with the way they look at you in VR!

IT Guardare qualche bella ragazza sulla PSVR - è un sogno che si avvera. Per fortuna, i migliori video che potete guardare sulla vostra PSVR sono su SexBabesVR (-> Recensione). Ti innamorerai del modo in cui ti guardano in VR!

Inglés Italiano
psvr psvr
dream sogno
luckily per fortuna
videos video
gt gt
review recensione
vr vr
a un
you can potete
way modo
the i
your vostra
in in
are sono
on su
watch guardare
that che
the best migliori

EN Titfucking a hot milf that just wants to get away from her boring husband for a while, it?s a dream come true

IT Farti scopare dalle tette una milf sexy che vuole solo allontanarsi dal marito noioso per un po' di tempo, è un sogno che diventa realtà

Inglés Italiano
hot sexy
milf milf
wants vuole
boring noioso
husband marito
dream sogno
true realtà
a un

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

IT Con questa pianta si esaudisce il sogno di ogni coltivatore commerciale! La Bomb Seeds prese la sua produttiva varietà Big Bomb e la incrociò con una Ruderalis, accuratamente selezionata, creando una pianta autofiorente dalle rese eccezionali

Inglés Italiano
commercial commerciale
dream sogno
seeds seeds
big big
carefully accuratamente
selected selezionata
ruderalis ruderalis
autoflowering autofiorente
plants pianta
variety varietà
with con
a una
of di
this questa
the il

EN Valentina Nappi is very well known for her perfect big ass and blowjob skill. She?s a dream come true, so be sure to get the most out of it!

IT Valentina Nappi è molto conosciuta per il suo grande culo perfetto e la sua abilità nel fare pompini. E' un sogno che diventa realtà, quindi assicuratevi di trarne il massimo!

Inglés Italiano
known conosciuta
ass culo
blowjob pompini
dream sogno
skill abilità
true realtà
perfect perfetto
a un
big grande
the most massimo
very molto
of di
to quindi
is è
the il
be diventa

EN We decide it's time to make this dream come true. It's time to go home and start again from that branch of Lake Como.

IT Decidiamo che è tempo di rendere questo sogno realtà. È tempo di tornare a casa e ricominciare da quel ramo del lago di Como.

Inglés Italiano
dream sogno
branch ramo
como como
time tempo
lake lago
from da
and è
to a
home casa
this questo
of di

EN "Freightview has been like a dream come true for us. We’ve eliminated hours of unproductive work and actually increased our sales in the process."

IT Per noi Freightview è stato un sogno trasformatosi in realtà. Abbiamo eliminato ore di lavoro improduttivo e incrementato le nostre vendite nel processo.

Inglés Italiano
dream sogno
eliminated eliminato
sales vendite
a un
the le
hours ore
work lavoro
actually realtà
and è
in in
process processo
of di
us noi

EN Whether the recipient is looking to sample the history and culture of Berlin or soak up the glitz and glamour of New York, make their dream come true by buying a gift card online

IT Sia per conoscere la storia e la cultura di Berlino, oppure per immergersi nello sfarzo e nel glamour di New York, acquista una eGift Card online e consenti a chi la riceve di realizzare il suo sogno

Inglés Italiano
history storia
berlin berlino
new new
york york
dream sogno
buying acquista
online online
culture cultura
to a
card card
of di
a una
and e
is sia
the il
or oppure

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

Inglés Italiano
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN Let your altruistic dream come true!

IT Lascia che il tuo sogno altruistico si avveri!

Inglés Italiano
let lascia
dream sogno
your tuo

EN CharityStars loves making dreams come true.We can't wait to hear from you and make your dream a reality.

IT CharityStars ama realizzare desideri.Non vediamo l'ora di far diventare il tuo sogno realtà.

Inglés Italiano
loves ama
reality realtà
your tuo
dream sogno
making far

EN A dream come true as you enjoy a husky sled ride and your own team of dogs in the role of musher at the helm. Huskystuff makes it possible!

IT Realizzare il proprio sogno di diventare musher per un giorno e fare un?escursione con una muta di cani da slitta: da Huskystuff è possibile.

Inglés Italiano
dream sogno
sled slitta
ride escursione
dogs cani
possible possibile
a un
the il
and è
of di
true da

EN Lenzerheide is a dream come true for deep powder fans

IT A Lenzerheide, gli amanti della neve fresca troveranno pane per i propri denti

Inglés Italiano
lenzerheide lenzerheide
powder neve
is propri
for a

EN The email editor is really well organized, powerful, dependable and the UX is a dream come true.

IT L'editor delle email è davvero ben organizzato, potente, affidabile e la UX è un sogno fatto realtà.

Inglés Italiano
email email
well ben
organized organizzato
powerful potente
dependable affidabile
dream sogno
a un
really davvero
the la
true realtà
is è

EN What is true for precious jewellery is also true for a precious perfume: True quality is the perfect blend of exquisite design, first-class craftsmanship and high-quality materials

IT Ciò che vale per l'alta gioielleria vale anche per un profumo prezioso: la vera qualità è la miscela perfetta di design squisito, artigianato di prima classe e materiali premium

Inglés Italiano
precious prezioso
jewellery gioielleria
perfume profumo
blend miscela
exquisite squisito
first-class prima classe
high premium
a un
design design
materials materiali
class classe
craftsmanship artigianato
true vera
perfect perfetta
quality qualità
the la
first prima
what ciò
of di
also anche
is è

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

Inglés Italiano
magical magico
kingdom regno
dreams sogni
walt walt
original originale
stories storie
california california
theme tema
life vita
true realtà
a un
disney disney
disneyland disneyland
park parco
to a
adventure adventure
where dove
of di
and e
the i

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

Inglés Italiano
magical magico
kingdom regno
dreams sogni
walt walt
original originale
stories storie
california california
theme tema
life vita
true realtà
a un
disney disney
disneyland disneyland
park parco
to a
adventure adventure
where dove
of di
and e
the i

EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream

IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri

Inglés Italiano
dream sogno
al al
sound suono
the i
title titolo
dal dal

EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.

IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.

Inglés Italiano
dream sogno
infinite infinito
reality realtà
a un
the che
of di
future futuro

EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!

IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!

Inglés Italiano
dream sogno
secret segreto
event evento
market mercato
reality realtà
a un
we can possiamo
carry realizzare
to a
your vostro
accessing accedere
and e
turn trasformare

EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.

IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.

Inglés Italiano
dream sogni
park park
vintage vintage
discovered scoperti
warehouse magazzino
school scuola
ramp rampa
rail rail
create crea
a un
your tuo
and e
from da
the il
or oppure
to a
with con

EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!

IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!

Inglés Italiano
dream sogno
time momento
vr vr
can può
site sito
a un
and è
any qualsiasi
on su
sex sesso
it che

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani

Inglés Italiano
effect effetto
morning mattina
herbs erbe
possible possibile
arts arti
known conosciute
african africani
tap into attingere
american americani
a un
the le
times volte
dream sogno
only solo
how quante
has ha
is è

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano

Inglés Italiano
cali cali
dream sogno
consumers consumatori
taste assaggio
strain varietà
sativa sativa
is è
a un
provides offre

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)

EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:

IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac

Inglés Italiano
dvd dvd
usb usb
device mac
a un
almost di
in in
and e
that tutto

EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream

IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno

Inglés Italiano
dream sogno
hard duro
failures fallimenti
james james
dyson dyson
a un
work lavoro
vacuum aspirapolvere
many molti
of di
that quel
and e
it senza

EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream

IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri

Inglés Italiano
dream sogno
al al
sound suono
the i
title titolo
dal dal

EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.

IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.

Inglés Italiano
dream sogno
infinite infinito
reality realtà
a un
the che
of di
future futuro

Mostrando 50 de 50 traducciones