Contratar traductor Soy traductor

Traducir "used which fulfil" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "used which fulfil" de Inglés a Francés

Traducciones de used which fulfil

"used which fulfil" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être
which a a été afin afin que aide ainsi ainsi que année ans applications après au aucune auquel aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien carte cas ce ce qui cela celle celles certaines certains ces cet cette ceux ceux qui chacun chaque choisir choix client comme comment comprendre compte contenu contient contrôle cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différentes disponible doit doivent donc donne données dont du durée déterminer d’un d’une elle elles en encore ensemble ensuite entre est est disponible et et de existe facilement faire fait façon fois fonctionnalités fournir grâce grâce à identifier il il est ils informations l la laquelle le le plus lequel les les données lesquelles lesquels leur leurs lors mais mesures mettre mieux moment mots même n ne ni niveau nombre nombreuses non nos notre nous nous avons on ont ont été ou outils où pages par par le partie partir pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier produit produits professionnels période qu quatre que quel quelle quelles quels qui qui sont recherche résultats sa sans savoir se selon sera seront services ses seulement si simple son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une une fois utilisant utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à à la également équipes été être
fulfil remplir réaliser satisfaire

Traducción de Inglés a Francés de used which fulfil

Inglés
Francés

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

FR Les cookies seront utilisés uniquement et exclusivement pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels cela a été indiqué dans chaque cookie

Inglés Francés
purposes objectifs
indicated indiqué
exclusively exclusivement
necessary nécessaire
used utilisé
to à
each chaque
the la
for durée
been été
cookie cookie
cookies cookies

EN In order to organise space effectively, a few well-distributed elements can be used which fulfil several functions

FR Pour organiser l’espace efficacement, il est possible de s’appuyer sur peu d’éléments, bien distribués, qui répondent à plusieurs fonctions

Inglés Francés
effectively efficacement
elements éléments
can possible
functions fonctions
space lespace
well bien
distributed distribués
to à
organise organiser
which de
a l
several pour

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

FR Les cookies seront utilisés uniquement et exclusivement pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels cela a été indiqué dans chaque cookie

Inglés Francés
purposes objectifs
indicated indiqué
exclusively exclusivement
necessary nécessaire
used utilisé
to à
each chaque
the la
for durée
been été
cookie cookie
cookies cookies

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

Inglés Francés
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

Inglés Francés
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN In this restaurant, animal-based ingredients are used only occasionally, when they fulfil a particular purpose

FR Ce n’est que lorsque cela s’avère opportun que ce restaurant sert différents ingrédients animaux et cela n’est généralement pas nécessaire avec les courges

Inglés Francés
restaurant restaurant
ingredients ingrédients
animal animaux
this ce
when lorsque
a différents
in avec

EN Personal data should only be collected to fulfil a specific purpose and it should only be used for that purpose

FR Les données personnelles ne doivent être collectées que pour atteindre un objectif spécifique et elles ne doivent être utilisées qu'à cette fin

Inglés Francés
data données
used utilisé
a un
purpose objectif
and et
personal personnelles
should doivent
collected collecté
to atteindre
specific spécifique
for pour
be être

EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format

FR Vous avez le droit d?exiger que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en vue de l?exécution d?un contrat vous soient transmises ou soient transmises à un tiers dans un format courant, lisible par machine

Inglés Francés
demand exiger
automatically automatiquement
machine machine
readable lisible
format format
or ou
contract contrat
to à
data données
consent consentement
right droit
of de
a un
third tiers
we nous
your votre
in en
you vous
process traitons
used par
you have avez
on sur

EN Personal data should only be collected to fulfil a specific purpose and it should only be used for that purpose

FR Les données personnelles ne doivent être collectées que pour atteindre un objectif spécifique et elles ne doivent être utilisées qu'à cette fin

Inglés Francés
data données
used utilisé
a un
purpose objectif
and et
personal personnelles
should doivent
collected collecté
to atteindre
specific spécifique
for pour
be être

EN In this restaurant, animal-based ingredients are used only occasionally, when they fulfil a particular purpose

FR Ce n’est que lorsque cela s’avère opportun que ce restaurant sert différents ingrédients animaux et cela n’est généralement pas nécessaire avec les courges

Inglés Francés
restaurant restaurant
ingredients ingrédients
animal animaux
this ce
when lorsque
a différents
in avec

EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art

FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art

Inglés Francés
sepa sepa
mandate mandat
serves sert
contract contrat
measures mesures
if si
or ou
to à
processing traitement
data données
legal juridique
of de
debit prélèvement
a l

EN We also aim to foster an organizational culture in which individuals fulfil their responsibilities while respecting the dignity of their colleagues.

FR Notre but est également d'encourager au sein de l'organisation une culture où chacun exerce ses responsabilités tout en respectant la dignité de ses collègues.

Inglés Francés
aim but
respecting respectant
colleagues collègues
dignity dignité
culture culture
responsibilities responsabilités
also également
in en
of de
the la
we notre
while tout en

EN The company’s main objective is to continuously improve the development of new flexible polyurethane foam grades, getting a wide range of products which fulfil the maximum requirements in terms of their  physical properties.

FR Notre objectif principal est l’amélioration continue dans le développement de nouvelles qualités de polyuréthane flexible, obtenant une large gamme de produits conformes aux exigences concernant leurs propriétés physiques.

Inglés Francés
main principal
objective objectif
development développement
new nouvelles
flexible flexible
polyurethane polyuréthane
wide large
requirements exigences
physical physiques
range gamme
properties propriétés
of de
the le
a une
products produits
in dans
to aux

EN We will only keep the personal data of users during the time needed to fulfil the purposes for which it was collected, provided that the consent given is not revoked

FR Nous conservons les données personnelles des utilisateurs uniquement pendant le temps requis pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, si aucune demande de suppression n’est formulée

Inglés Francés
needed requis
purposes finalités
was été
data données
users utilisateurs
the le
time temps
of de
it aucune
we nous
collected collecté

EN Your Personal Information will be retained only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected.

FR Vos Renseignements personnels seront conservés aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis.

Inglés Francés
information renseignements
retained conservés
long longtemps
necessary nécessaire
was été
your vos
purposes fins

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

Inglés Francés
easily facilement
education école
family proches
world monde
visit visite
explore explorer
a un
the le
we nous
person personne
every chaque
you vous
travel voyager
and à
for rendre
in dans
where ou

EN the processing is necessary to fulfil a legal obligation to which the controller is subject;

FR Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;

Inglés Francés
processing traitement
necessary nécessaire
fulfil remplir
obligation obligation
subject soumis
to à
the le
is est
legal pour
a une

EN e) The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.

FR e) L'effacement de données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres dont relève le responsable du traitement.

Inglés Francés
data données
necessary nécessaire
fulfil remplir
obligation obligation
member membres
or ou
of de
to à
the le
is est
law droit
e e
legal pour
a caractère

EN • it is necessary to perform a contract to which you are party (e.g., to process your payment and fulfil your order);

FR • nous devons nous acquitter d’obligations aux termes d’un contrat auquel vous êtes partie (p. ex. pour traiter votre paiement et livrer les produits que vous avez commandés);

EN We also aim to foster an organizational culture in which individuals fulfil their responsibilities while respecting the dignity of their colleagues.

FR Notre but est également d'encourager au sein de l'organisation une culture où chacun exerce ses responsabilités tout en respectant la dignité de ses collègues.

Inglés Francés
aim but
respecting respectant
colleagues collègues
dignity dignité
culture culture
responsibilities responsabilités
also également
in en
of de
the la
we notre
while tout en

EN We store personal data only for as long as is necessary to fulfil the individual purposes for which the data were collected

FR Nous conservons vos données personnelles uniquement pour la durée nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles elles ont été collectées

Inglés Francés
data données
necessary nécessaire
to à
were été
the la
we nous
purposes fins
collected collecté

EN The company’s main objective is to continuously improve the development of new flexible polyurethane foam grades, getting a wide range of products which fulfil the maximum requirements in terms of their  physical properties.

FR Notre objectif principal est l’amélioration continue dans le développement de nouvelles qualités de polyuréthane flexible, obtenant une large gamme de produits conformes aux exigences concernant leurs propriétés physiques.

Inglés Francés
main principal
objective objectif
development développement
new nouvelles
flexible flexible
polyurethane polyuréthane
wide large
requirements exigences
physical physiques
range gamme
properties propriétés
of de
the le
a une
products produits
in dans
to aux

EN We will only keep the personal data of users during the time needed to fulfil the purposes for which it was collected, provided that the consent given is not revoked

FR Nous conservons les données personnelles des utilisateurs uniquement pendant le temps requis pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, si aucune demande de suppression n’est formulée

Inglés Francés
needed requis
purposes finalités
was été
data données
users utilisateurs
the le
time temps
of de
it aucune
we nous
collected collecté

EN Fulfil other purposes to which you may consent, or as permitted or required by applicable law

FR remplir d’autres fins auxquelles vous pouvez consentir, ou comme le permet ou l’exige la loi applicable.

Inglés Francés
fulfil remplir
purposes fins
applicable applicable
or ou
permitted permet
as comme
consent consentir
law loi
other dautres
you vous

EN ?First of all, I would like to thank our teams for their commitment, which enabled us to fulfil all customer orders in a period marked by a shortage of electronic components.

FR « Je tiens tout d’abord à remercier nos équipes pour leur engagement qui nous a permis de livrer l’intégralité de nos clients dans cette période de pénurie de composants électroniques.

Inglés Francés
commitment engagement
enabled permis
customer clients
period période
shortage pénurie
components composants
teams équipes
i je
electronic électroniques
to à
of de
our nos
in dans

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

FR Pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, comme indiqué ci-dessus

Inglés Francés
contract contrat
party partie
a un
as comme
to which auquel
you vous
above ci-dessus
are êtes

Mostrando 50 de 50 traducciones