Contratar traductor Soy traductor

Traducir "engineered with passion" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "engineered with passion" de Inglés a Francés

Traducciones de engineered with passion

"engineered with passion" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

engineered conçu conçue conçus ingénierie à été
passion a afin ainsi ainsi que amour ans après au aussi aux avec avoir avons ayant c ce ce que ce qui ces cette chacun chaque chez comme créer cœur c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux dont du dès d’un d’une elle en en tant que encore engagement ensemble enthousiasme entre est et et de eux faire fait grâce grâce à il il est ils je jour l la le les leur leurs lui mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas passion passionné passionnés personne plus plus de pour pour le produits propre qu que quelques qui s sa sans se service ses si soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une unique vie vos votre vous vous êtes à à la équipe été êtes être

Traducción de Inglés a Francés de engineered with passion

Inglés
Francés

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Inglés Francés
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN Lightweight and fun to drive, the 1978 Mazda RX-7 was engineered for those with a passion for driving.

FR Légère et amusante à conduire, la Mazda RX-7 1978 a été conçue pour les passionnés de conduite.

Inglés Francés
lightweight légère
fun amusante
mazda mazda
engineered conçue
was été
a l
the la
to à
driving conduite
drive de

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Inglés Francés
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

Inglés Francés
excellence excellence
we notre
passion passion
that fait
for de

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

Inglés Francés
time moment
leading leader
true véritable
vision vision
s s
market marché
right bon
to à
the le
a une
passion passion
products produits
customer client
customers clients
our nos
on au
it mais

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

Inglés Francés
chosen choisie
forced obligé
exploring explorer
park parc
season saison
winter hiver
christmas noël
year année
in en
to à
date date
our notre
a une
we nous
limit limiter
mode mode
are sommes

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

Inglés Francés
research recherche
italy italie
worldwide international
furniture meubles
story histoire
company entreprise
design design
of de
in en
great grande
passion passion
and et
from depuis

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Inglés Francés
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

Inglés Francés
lions lions
clubs clubs
passion les
that leurs

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre

Inglés Francés
solve répondre
people personnes
module module
software logiciels
conceived conçu
developed développé
was été
based basées
project projets
needs besoins
the la
of de
set ensemble
by par
like comme
yours vôtre
and et

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

FR Nous savons que votre entreprise a besoin du meilleur, c'est pourquoi nous avons conçu nos forfaits d'entreprise pour être beaucoup plus rapides et plus fiables que l'hébergement partagé

Inglés Francés
business entreprise
engineered conçu
packages forfaits
faster rapides
shared partagé
reliable fiables
your votre
our nos
we nous
needs a
be être
more plus
the best meilleur

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

Inglés Francés
umodel umodel
lets permet
diagrams diagrammes
uml uml
classes classes
invaluable précieuse
aid aide
complex complexes
interactions interactions
source source
generate générer
code code
sequence séquence
to à
of de
you vous
an une
files fichiers
been été
that qui
from depuis

EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project

FR Lorsque vous importez un Schéma XML, celui-ci est traité comme un code de source d'application et est utilisé pour créer un projet UModel par le biais de l'ingénierie inversée

Inglés Francés
import importez
xml xml
umodel umodel
treated traité
schema schéma
source source
project projet
code code
a un
when lorsque
as comme
it celui-ci
create créer
you vous
is est
and et

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

Inglés Francés
umodel umodel
lets permet
diagrams diagrammes
uml uml
classes classes
invaluable précieuse
aid aide
complex complexes
interactions interactions
source source
generate générer
code code
in en
sequence séquence
to à
of de
you vous
an une
files fichiers
been été
that qui
from depuis

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

FR Par la simplicité de l’approche ouverte de Pega, Intel a mis au point une architecture DevOps moderne qui lui permet de livrer des applications et de mettre à disposition de nouveaux environnements en moins de 60 minutes.

Inglés Francés
devops devops
architecture architecture
deliver livrer
provision disposition
environments environnements
minutes minutes
intel intel
applications applications
modern moderne
new nouveaux
a une
open ouverte
to à
in en
see a
by par

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

FR Paraître dans la presse ne suffit pas. Nos solutions leaders du secteur aident les plus grandes entreprises mondiales à concevoir des applications prêtes pour le monde de demain.

Inglés Francés
solutions solutions
help aident
worlds monde
build concevoir
applications applications
leading leaders
future demain
companies entreprises
industry secteur
our nos
for suffit

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

FR Ces systèmes sont conçus pour des performances, une personnalisation et une expansion optimales

Inglés Francés
engineered conçus
performance performances
customization personnalisation
expansion expansion
and et
for pour

EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems

FR Nous avons complètement repensé l’architecture de nos applications pour vous apporter des améliorations considérables des performances dans toute la suite, sur tous les systèmes d’exploitation

Inglés Francés
performance performances
improvements améliorations
apps applications
systems systèmes
completely complètement
the la
suite suite
our nos
to apporter
on sur
you vous
of de

EN Precision engineered pen and node tools

FR Outils Plume et Nœud haute précision

Inglés Francés
precision précision
pen plume
node nœud
tools outils
and et

EN The Mazda3 is engineered to provide a calm, quiet environment. Its cabin is our quietest ever, insulating you from distracting outside noise while still allowing for subtle road and engine sounds.

FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.

Inglés Francés
engineered conçue
environment environnement
cabin cabine
insulating isolant
subtle subtils
engine moteur
a un
sounds sons
the la
is est
noise bruits
quiet calme
to offrir
you vous
outside de
while tout en
from du
ever plus

EN Our Japanese-engineered replacement suspension parts ensure that your Mazda continues to drive like a dream.

FR Nos pièces de rechange conçues au Japon vous offrent une expérience de conduite exceptionnelle, sans compromis.

Inglés Francés
replacement rechange
parts pièces
engineered conçues
japanese japon
a une
that compromis
to conduite
your vous
our nos
drive de

EN Mazda’s i-Activ AWD system is engineered to enhance performance and confidence, enabling the driver to enjoy the experience in various driving conditions

FR Le système de traction intégrale i-Activ de Mazda est conçu pour améliorer les performances et la confiance, permettant au conducteur de profiter de l’expérience de conduite dans diverses conditions extérieures

Inglés Francés
engineered conçu
enhance améliorer
performance performances
confidence confiance
enabling permettant
various diverses
conditions conditions
system système
enjoy profiter
driver conducteur
in dans
to conduite
and et

EN Engaging driving dynamics are engineered into every aspect of Mazda’s vehicle development to help create a connection between car and driver

FR La dynamique de conduite engageante est intégrée à tous les aspects du développement des véhicules de Mazda pour aider à créer un lien entre le véhicule et le conducteur

Inglés Francés
engaging engageante
dynamics dynamique
aspect aspects
development développement
a un
car les
vehicle véhicule
to à
driver conducteur
of de
create créer
driving conduite
to help aider

EN When the components of a system are engineered to work together, that system will operate at peak efficiency

FR Quand les composants d'un système sont conçus pour travailler ensemble, ce système fonctionne au maximum de son efficacité

Inglés Francés
components composants
engineered conçus
efficiency efficacité
system système
that ce
of de
are sont
when quand

EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.

FR La solution est conçue pour fonctionner avec les suites de gestion des clés multi-comptes de chaque Cloud, y compris le partage de clés de compte à compte d’AWS et la prise en charge du B2B.

Inglés Francés
engineered conçue
suites suites
management gestion
including compris
sharing partage
solution solution
key clés
each chaque
and et
account compte
to à
work fonctionner
with avec

EN We've engineered the most efficient way to conduct digital PR campaigns in order to provide our clients with the highest return on investment. We understand better than anyone how to get the most links per hour of work.

FR Nous avons conçu le moyen le plus efficace de mener des campagnes de RP digitales afin de fournir à nos clients le meilleur retour sur investissement. Nous comprenons mieux que quiconque comment obtenir le maximum de liens par heure de travail.

Inglés Francés
engineered conçu
digital digitales
clients clients
return retour
investment investissement
links liens
hour heure
campaigns campagnes
efficient efficace
the le
we understand comprenons
highest le meilleur
the most maximum
to à
conduct mener
anyone quiconque
of de
work travail
how comment
provide fournir
our nos
on sur
we nous

EN In the design phase, we check that every detail and component is engineered to perform to the highest standard

FR Lors de la phase de design, nous vérifions chaque détail et composant ; tout est conçu pour fonctionner au plus haut niveau

Inglés Francés
phase phase
detail détail
component composant
standard niveau
design design
engineered conçu
highest plus haut
we nous
the la
is est

EN AREA 17 is a brand and digital product agency in Paris and New York. We solve problems to serve people. Our work is designed to simplify and engineered to endure.

FR AREA 17 est une agence de création de marques et de produits digitaux basée à Paris et à New York. Nos solutions sont conçues pour servir les utilisateurs, designées pour simplifier, développées pour durer.

Inglés Francés
area area
new new
york york
solve solutions
simplify simplifier
agency agence
paris paris
to à
is est
serve servir
designed pour
engineered conçues
a une
product produits
our nos

EN From climate change to space exploration, Neri Oxman’s Material Ecology presents new opportunities for design and construction that are inspired, informed, and engineered by, for and with Nature.

FR Du changement climatique à l'exploration spatiale, le concept de Material Ecology de Neri Oxman propose de nouvelles opportunités de design et de construction qui sont inspirées et conçues pour et avec la nature.

Inglés Francés
climate changement climatique
space spatiale
new nouvelles
opportunities opportunités
inspired inspiré
material material
construction construction
design design
are sont
engineered conçues
to à
nature nature
that qui
from du
with avec

EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience

FR Notre technologie sans fil est conçue par des experts et optimisée pour le monde réel afin de vous offrir une meilleure expérience utilisateur

Inglés Francés
wireless sans fil
technology technologie
real réel
user utilisateur
experience expérience
world monde
the le
a une
is est
designed pour
our notre
and et
optimised optimisée
to offrir
you vous

EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code

FR La transformation de modèle peut même s'appliquer aux projets élaborés par ingénierie inverse depuis un code source existant

Inglés Francés
model modèle
projects projets
engineered ingénierie
transformation transformation
source source
code code
can peut
from depuis
existing existant

EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.

FR Par exemple, avec UModel il est possible d'utiliser l'ingénierie inverse à une application Java existante puis de la transformer pour générer des classes Visual Basic, etc.

Inglés Francés
java java
application application
umodel umodel
visual visual
classes classes
reverse inverse
generate générer
to à
by par
many des
instance par exemple
other de
an une
basic basic

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

Inglés Francés
engineers ingénieurs
support support
android android
app lapplication
added ajouté
we nous
to à
the une

EN Engineered for excellent adhesion to a variety of interior and exterior metal surfaces.

FR Conçue pour une excellente adhérence sur une variété de surfaces en métal intérieures et extérieures.

Inglés Francés
engineered conçue
excellent excellente
exterior extérieures
metal métal
surfaces surfaces
of de
interior en
variety variété
a une
and et

EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.

FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.

Inglés Francés
explore découvrez
journalists journalistes
famine famine
ukraine ukraine
media médias
in en
role rôle
of de
and et
by par

EN Our label facestocks are engineered to allow laminators to produce finished labels with unsurpassed...

FR Notre pellicule d’étiquetage produit des étiquettes finies avec une performance inégalée.

Inglés Francés
our notre
labels étiquettes
with avec
produce produit

EN Engineered for optimal performance, our envelope papers are built with the strength to optimize converter efficiencies

FR Conçus pour donner des résultats optimaux, nos papiers pour enveloppes sont fabriqués pour optimiser l’efficacité des entreprises de transformation

Inglés Francés
performance résultats
papers papiers
optimize optimiser
are sont
our nos
engineered conçus
optimal optimaux
converter des
the transformation

EN Treated Production Inkjet Papers engineered for superior runnability, easy post-processing and powerful results for every project, priority and budget.

FR Comportement d’impression supérieur, post-traitement facile et résultats puissants.

Inglés Francés
treated traitement
easy facile
and et
powerful puissants
results résultats
for supérieur

EN Domtar's ci2000® is engineered for excellent performance in high-speed converting equipment...

FR Le papier Cougar® Digital copie couleur allie le papier de qualité supérieure du marché...

Inglés Francés
for de
excellent qualité
high supérieure

EN Solutions engineered to fit your business

FR Des solutions développées pour votre entreprise

Inglés Francés
solutions solutions
business entreprise
your votre
to pour

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations.

FR Les solutions d’automatisation de Pega sont conçues pour relier enfin vos équipes de terrain à vos opérations de front et de back office, au-delà des silos.

Inglés Francés
pega pega
silos silos
finally enfin
field terrain
operations opérations
engineered conçues
teams équipes
front front
back back
office office
to à
is sont
service des
your vos
across de

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations

FR Notre solution a été conçue pour automatiser les processus à travers tous les silos, reliant ainsi vos canaux front end à vos opérations de back office

Inglés Francés
engineered conçue
automate automatiser
silos silos
connecting reliant
channels canaux
front front
back back
office office
your vos
operations opérations
end end
to à
across de

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting all your front-end channels to your back-office operations

FR Les solutions d’automatisation de Pega sont conçues pour relier vos opérations de front et de back office au-delà des silos

Inglés Francés
pega pega
silos silos
operations opérations
engineered conçues
front front
back back
office office
is sont
your vos
across de

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

FR Les solutions d’automatisation de Pega sont conçues pour relier enfin vos équipes de terrain à vos opérations de front et de back office, au-delà des silos

Inglés Francés
pega pega
silos silos
finally enfin
field terrain
operations opérations
engineered conçues
teams équipes
front front
back back
office office
to à
is sont
service des
your vos
across de

EN Pega is engineered to automate and connect across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

FR Les solutions d’automatisation de Pega sont conçues pour relier enfin vos équipes de terrain à vos opérations de front et de back office, au-delà des silos

Inglés Francés
pega pega
silos silos
finally enfin
field terrain
operations opérations
engineered conçues
teams équipes
front front
back back
office office
is sont
your vos
to à
service des
across de

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients

Inglés Francés
discover découvrez
refreshing rafraîchissantes
cocktail cocktail
gin gin
served servi
glass verre
perfect parfaites
tonic tonic
scientifically scientifiquement
a un
flavors saveurs
custom custom
engineered conçu
of de
in dans
our notre
that qui

EN It is engineered for any enterprise seeking the power and simplicity of a dedicated appliance

FR Elle se destine aux entreprises qui recherchent la puissance et la simplicité d'un dispositif dédié

Inglés Francés
enterprise entreprises
power puissance
simplicity simplicité
dedicated dédié
the la
and et
a dun

EN OneSpan Authentication Server Appliance is a standalone solution engineered for any enterprise seeking the power and simplicity of a dedicated appliance for their authentication needs

FR L'appliance OneSpan Authentication Server est une solution autonome conçue pour les entreprises qui recherchent la puissance et la simplicité d'une appliance dédiée, qui réponde à leur besoin en termes d'authentification

Inglés Francés
authentication authentication
server server
appliance appliance
standalone autonome
solution solution
engineered conçue
enterprise entreprises
power puissance
simplicity simplicité
onespan onespan
the la
is est
a une
needs besoin
and à
dedicated dédié
their leur
for pour

EN Engineered like no other, QUAD+ offers the highest efficiency and truly optimized technology, including some firsts

FR De conception unique, QUAD+ offre une efficacité maximale ainsi qu'une technologie de pointe intégrant des premières mondiales

Inglés Francés
offers offre
highest maximale
quad quad
efficiency efficacité
technology technologie
other de

Mostrando 50 de 50 traducciones