Translate "possa compartilhar" to Russian

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteration Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteration Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

RU Вместе с ведущими партнёрами в области размещения данных мы предлагаем надёжные услуги на платформе, которой можно доверять

Transliteration Vmeste s veduŝimi partnërami v oblasti razmeŝeniâ dannyh my predlagaem nadëžnye uslugi na platforme, kotoroj možno doverâtʹ

RU Barco поможет вам собрать, визуализировать и передать важную информацию, чтобы вы могли принимать самые оптимальные решения.

Transliteration Barco pomožet vam sobratʹ, vizualizirovatʹ i peredatʹ važnuû informaciû, čtoby vy mogli prinimatʹ samye optimalʹnye rešeniâ.

RU Облачное хранилище объемом 10 ГБ Trimble Connect позволяет вам обмениваться проектами и взаимодействовать с командой.

Transliteration Oblačnoe hraniliŝe obʺemom 10 GB Trimble Connect pozvolâet vam obmenivatʹsâ proektami i vzaimodejstvovatʹ s komandoj.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

Transliteration Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

RU Облачное хранилище объемом 10 ГБ Trimble Connect позволяет вам обмениваться проектами и взаимодействовать с командой.

Transliteration Oblačnoe hraniliŝe obʺemom 10 GB Trimble Connect pozvolâet vam obmenivatʹsâ proektami i vzaimodejstvovatʹ s komandoj.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

Transliteration Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

RU Например, вы можете разрешить подрядчику просматривать и изменять информацию только в определённой строке

Transliteration Naprimer, vy možete razrešitʹ podrâdčiku prosmatrivatʹ i izmenâtʹ informaciû tolʹko v opredelënnoj stroke

RU Установите флажок «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь с удовольствием поделится

Transliteration Ustanovite flažok «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ s udovolʹstviem podelitsâ

RU Предоставление доступа к панели мониторинга напрямую с помощью кнопки

Transliteration Predostavlenie dostupa k paneli monitoringa naprâmuû s pomoŝʹû knopki

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

Transliteration Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.

RU делиться аудиоматериалами, помимо демонстрации непосредственно экрана (функция доступна после небольшой настройки).

Transliteration delitʹsâ audiomaterialami, pomimo demonstracii neposredstvenno ékrana (funkciâ dostupna posle nebolʹšoj nastrojki).

RU Если вам нужно предоставить доступ к панели мониторинга, воспользуйтесь инструкциями, приведёнными в этой статье. 

Transliteration Esli vam nužno predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, vospolʹzujtesʹ instrukciâmi, privedënnymi v étoj statʹe. 

RU Отметьте поле «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь может поделиться.

Transliteration Otmetʹte pole «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ možet podelitʹsâ.

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

Transliteration Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.

RU В Dynamic View можно предоставлять доступ не только ко всей базовой исходной таблице, но и к отдельным разделам таблицы или отчёта

Transliteration V Dynamic View možno predostavlâtʹ dostup ne tolʹko ko vsej bazovoj ishodnoj tablice, no i k otdelʹnym razdelam tablicy ili otčëta

RU Предоставлять пользователям доступ ко всему рабочему пространству или отдельным объектам Smartsheet.

Transliteration Predostavlâtʹ polʹzovatelâm dostup ko vsemu rabočemu prostranstvu ili otdelʹnym obʺektam Smartsheet.

RU Предоставление доступа к панели мониторинга напрямую с помощью кнопки

Transliteration Predostavlenie dostupa k paneli monitoringa naprâmuû s pomoŝʹû knopki

RU В Dynamic View можно предоставлять доступ не только ко всей базовой исходной таблице, но и к отдельным разделам таблицы или отчёта....

Transliteration V Dynamic View možno predostavlâtʹ dostup ne tolʹko ko vsej bazovoj ishodnoj tablice, no i k otdelʹnym razdelam tablicy ili otčëta....

RU Просто завершите свой дизайн, затем нажмите «Загрузить» или «Поделиться», в зависимости от того, как вы хотите поделиться своим творением

Transliteration Prosto zaveršite svoj dizajn, zatem nažmite «Zagruzitʹ» ili «Podelitʹsâ», v zavisimosti ot togo, kak vy hotite podelitʹsâ svoim tvoreniem

RU Загрузите в виде файла изображения или PDF для обмена в автономном режиме или создайте ссылку для общего доступа в Интернете

Transliteration Zagruzite v vide fajla izobraženiâ ili PDF dlâ obmena v avtonomnom režime ili sozdajte ssylku dlâ obŝego dostupa v Internete

RU Делиться связанный пост твит Делиться

Transliteration Delitʹsâ svâzannyj post tvit Delitʹsâ

RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML

Transliteration iPhone Backup Extractor budet izvlekatʹ soobŝeniâ v formate PDF po umolčaniû, hotâ vy takže možete sohranâtʹ svoi fajly v formate CSV ili HTML

RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены

Transliteration My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny

RU Есть мероприятия практически на любую тему, о которой вы только можете подумать, от онлайн-игр и фотографии до йоги и пеших прогулок.

Transliteration Estʹ meropriâtiâ praktičeski na lûbuû temu, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot onlajn-igr i fotografii do jogi i peših progulok.

RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой

Transliteration Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj

RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.

Transliteration My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.

RU Hostwinds Имеет пользовательский контроль облака, чтобы вы могли удобно управлять своим сервером.

Transliteration Hostwinds Imeet polʹzovatelʹskij kontrolʹ oblaka, čtoby vy mogli udobno upravlâtʹ svoim serverom.

RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.

Transliteration Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.

RU Суды, расположенные в Брюсселе, Бельгия, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любого спора, который может возникнуть

Transliteration Sudy, raspoložennye v Brûssele, Belʹgiâ, obladaût isklûčitelʹnoj ûrisdikciej v otnošenii lûbogo spora, kotoryj možet vozniknutʹ

RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа

Transliteration Izučite navyk, kotoryj vy smožete primenitʹ v rabote uže segodnâ, na interaktivnom proekte s otraslevym ékspertom menee čem za dva časa

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliteration Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

RU Оптимизируйте повторяющиеся трудоёмкие бизнес-процессы, чтобы выполнять работу качественно и в срок.

Transliteration Optimizirujte povtorâûŝiesâ trudoëmkie biznes-processy, čtoby vypolnâtʹ rabotu kačestvenno i v srok.

RU Оптимизируйте повторяющиеся трудоёмкие бизнес-процессы, чтобы выполнять работу качественно и в срок.

Transliteration Optimizirujte povtorâûŝiesâ trudoëmkie biznes-processy, čtoby vypolnâtʹ rabotu kačestvenno i v srok.

RU Наша команда технической поддержки поможет вам в процессе интеграции, поэтому вы очень быстро ощутите преимущества контента от Reuters.

Transliteration Naša komanda tehničeskoj podderžki pomožet vam v processe integracii, poétomu vy očenʹ bystro oŝutite preimuŝestva kontenta ot Reuters.

RU работы в Wrike, чтобы участники команды были в курсе 

Transliteration raboty v Wrike, čtoby učastniki komandy byli v kurse 

RU Обязательно ограничивайте объем выполняемой работы, чтобы вы смогли сосредоточиться на текущих задачах и улучшить рабочий процесс.

Transliteration Obâzatelʹno ograničivajte obʺem vypolnâemoj raboty, čtoby vy smogli sosredotočitʹsâ na tekuŝih zadačah i ulučšitʹ rabočij process.

RU У вас остался вопрос о лицензиях? В нашем сообществе можно найти ответы на любые вопросы.

Transliteration U vas ostalsâ vopros o licenziâh? V našem soobŝestve možno najti otvety na lûbye voprosy.

RU идентифицируемое физическое лицо.

Transliteration identificiruemoe fizičeskoe lico.

RU И установить разрешения, поэтому PHP может написать в каталог:

Transliteration I ustanovitʹ razrešeniâ, poétomu PHP možet napisatʹ v katalog:

RU 1Password совместим с Azure AD, Okta, OneLogin и Slack, поэтому ваши сотрудники смогут использовать те программы, которым вы доверяете.

Transliteration 1Password sovmestim s Azure AD, Okta, OneLogin i Slack, poétomu vaši sotrudniki smogut ispolʹzovatʹ te programmy, kotorym vy doverâete.

RU 1Password сохраняет ваши пароли, чтобы вы могли вставлять их в формы онлайн. Но также 1Password может делать много другого.

Transliteration 1Password sohranâet vaši paroli, čtoby vy mogli vstavlâtʹ ih v formy onlajn. No takže 1Password možet delatʹ mnogo drugogo.

RU Сообщает вам, если вы стали жертвой утечки данных, чтобы вы могли обновить взломанные пароли

Transliteration Soobŝaet vam, esli vy stali žertvoj utečki dannyh, čtoby vy mogli obnovitʹ vzlomannye paroli

RU Получайте предупреждения о взломе аккаунтов, чтобы вы смогли сразу же обновить пароль

Transliteration Polučajte predupreždeniâ o vzlome akkauntov, čtoby vy smogli srazu že obnovitʹ parolʹ

RU 1Password совместим с Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling и Slack, поэтому вашим сотрудникам будут автоматически предложены те программы, которым вы доверяете.

Transliteration 1Password sovmestim s Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling i Slack, poétomu vašim sotrudnikam budut avtomatičeski predloženy te programmy, kotorym vy doverâete.

RU Храните в безопасности кредитные и дебетовые карты, информацию онлайн банка, данные для входа в PayPal и заполняйте их из любого устройства.

Transliteration Hranite v bezopasnosti kreditnye i debetovye karty, informaciû onlajn banka, dannye dlâ vhoda v PayPal i zapolnâjte ih iz lûbogo ustrojstva.

RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.

Transliteration Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.

RU Сохраняйте новые пароли в 1Password, чтобы заполнять их из любых устройств.

Transliteration Sohranâjte novye paroli v 1Password, čtoby zapolnâtʹ ih iz lûbyh ustrojstv.

RU Скопируйте данные в кодировке base64 и вставьте их в документ HTML или CSS. Нужна помощь? Может быть, эта ссылка поможет вам

Transliteration Skopirujte dannye v kodirovke base64 i vstavʹte ih v dokument HTML ili CSS. Nužna pomoŝʹ? Možet bytʹ, éta ssylka pomožet vam